Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Para distribuir informes de PDF Preflight+, copie los informes en una ubicación de la red. El informe se puede distribuir manualmente por correo electrónico o copiarse en la carpeta WebDownloads del trabajo para su uso con Prepress Portal.
Nota: Si usa la opción Copiar informes a una ubicación remota, se copian todos los informes en PDF.

  1. Inicie una plantilla de proceso de afinado en los archivos PDF que desee verificar con Preflight.
    Compruebe que, en la plantilla de proceso que va a utilizar, la sección PDF Preflight tiene las siguientes opciones:
    • La acción deseada en caso de error
    • La opción de Preflight+
    • Un perfil de Preflight+
    • La casilla de verificación Copiar informes a una ubicación remota y una ubicación para el informe de Preflight. Si va a enviar el informe por correo electrónico, puede usar, por ejemplo, %JOB%\Reports. Si va distribuir el informe con Prepress Portal, utilice %JOB%\WebDownloads.
      Sugerencia: Puede crear primero una plantilla de proceso de afinado o modificarla cuando empiece el proceso de afinado.
  2. Si desea que las pruebas se guarden en la misma ubicación que los informes de Preflight, genérelas utilizando una plantilla de proceso de salida con las siguientes opciones:
    • En la lista Salida a, seleccione PDF (salida vectorial).
    • En la sección Dispositivo, en el cuadro Ruta del dispositivo, use la ruta utilizada para los informes de Preflight.
      Si va a enviar los archivos por correo electrónico, use, por ejemplo, %JOB%\Reports.
      Si va distribuir el informe con Prepress Portal, utilice %JOB%\WebDownloads.
    • En la secciónFormato de archivo, en la lista Incluir imágenes como, seleccione Baja resolución.

Sugerencia: Para enviar automáticamente pruebas e informes de Preflight a la misma ubicación, cree una plantilla de flujo de trabajo que vincule ambas plantillas de proceso.

Sv translation
languageit

To distribute PDF Preflight+ reports, copy the reports to any location on your network. The report can then be used to manually distribute via email or copy to the WebDownloads folder of your job for use with Prepress Portal.
Note: When you use the Copy reports to a remote location option, all PDF reports are copied.

  1. Start a refine process template on the PDF files that you want to preflight.
    Be sure to use a process template with the following options in the PDF Preflight section:
    • The desired action on errors
    • The Preflight+ option
    • A Preflight+ profile
    • The Copy reports to a remote location check box, and a preflight report location. If e-mailing the report, use, for example, %JOB%\Reports. If distributing the report with Prepress Portal, use %JOB%\WebDownloads.
      Tip: You can either create a refine process template in advance or edit the refine process template when you start the refine process.
  2. If you want proofs to go to the same location as the preflight reports, generate the proofs using an output process template with the following options:
    • In the Output To list, select PDF (Vector output).
    • In the Device section, in the Device Path box, use the same path as the one used for preflight reports.
      If e-mailing the files, use, for example, %JOB%\Reports.
      If distributing the files with Prepress Portal, use %JOB%\WebDownloads.
    • In the File Format section, in the Include Images as list, select Low Resolution.

Tip: To automatically send proofs and preflight reports to the same location, create a workflow template linking both process templates.