Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languageja

Setup([環境設定] > [全般]タブ)または Prinergy Administrator([Tools] > [Configure System] > [Preflight+ Settingsタブ)で、生成した Preflight+ レポートの言語を設定できます。

  1. Workshop で、[ツール]メニューから[Setup]を選択します。

  2. [Setup]の左ウィンドウ枠で、Setupの下の環境設定をクリックします。

  3. 全般]タブの[Preflight+ 設定]セクションにある[レポートの言語]で、Preflight+ レポートの生成時に使用する言語のチェックボックス(複数可)をオンにします。

メモ:

  • Preflight+ を実行すると、Preflight+ プロセスが実行され、[環境設定] > [全般]タブ > [Preflight+ 設定] > [レポートの言語]で選択した各言語で PDF レポートが生成されます。レポートを開いて表示するには、<server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport に移動します。すでに表示されたレポートは、<server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorking にあります。
  • ページを右クリックして、Workshop の[ジョブ]メニューの[Preflight+ 入力ファイル レポート ビューア]または[Preflight+ リファイン済みレポート ビューア]を選択したときに表示されるレポートの言語は、Prinergy クライアントの言語です。[環境設定]でクライアントの言語が選択されていない場合、またはクライアントの言語が Preflight+ でサポートされていない場合(クライアントの言語に対応するチェックボックスが[環境設定]の[レポートの言語]に含まれていない場合)は、レポートは英語で表示されます。[環境設定]の[レポート言語]オプションで[英語]チェックボックスがオンになっていない場合は、レポートは選択した言語のいずれかで表示されます。
Sv translation
languageit

You can set the language(s) of your generated Preflight+ reports in Setup (Preferences > General tab) or in Prinergy Administrator. (ToolsConfigure System > Preflight+ Settings tab).

  1. In Workshop, from the Tools menu, select Setup.

  2. In Setup, in the left pane, under Setup, click Preferences.

  3. On the General tab, in the Preflight+ Settings section, under Report Language, select the check box/es of the language/s that you want to generate Preflight+ reports in.

Notes: 

  • When you run Preflight+, Prinergy runs the Preflight+ process and generates a separate PDF report in each of the languages chosen in Preferences > General tab > Preflight+ Settings > Report language. To open and view any of the reports, go to <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport. Reports that were already viewed are located in <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorking.
  • The report displayed when you right-click the page and select Preflight+ Input Files Report Viewer or Preflight+ Refined Report Viewer from the Job menu in Workshop, is in the language of your Prinergy client. If your client's language was not chosen in Preferences or if it is not supported by Preflight+ (that is, the client's language is not included in the Report Language check boxes in Preferences), the report is displayed in English. If the English check box is not selected as one of the Report Language options in Preferences, Prinergy displays the report in one of the selected languages.
  • Insite requires XML to be on in order to view reports in Smart Review. To create XML for all languages please contact your service representative and reference article ID 75005. Creating XML for all languages is useful for Multilingual customers where you want all languages to be available in XML but only 1 local language in PDF format for your Workshop users (to save disk space)