Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

La sección Conversión CEPS de una plantilla de proceso de afinado define el modo en que Prinergy gestiona los archivos de entrada CT/LW y TIFF/IT-P1 y genera archivos PDF. Los archivos PDF están formados por dos capas: trabajo lineal (LW) y tono continuo (CT).

Nota: Prinergy gestiona formatos TIFF/IT-P1, CT/LW (generados por Brisque o PS/M 5 y superiores) y "páginas de comunicación" (desde PS/M 4 e inferiores, y otras fuentes); no gestiona otros formatos de estos archivos. El resto de los tipos de archivos CT/LW, deben convertirse en PostScript antes de introducirlos en Prinergy, o bien en un formato de entrada aceptado mediante una función de conversión, como la que se encuentra en Brisque. Asimismo, al generar archivos desde Brisque para Prinergy, es necesario asegurarse de que se ha efectuado el solapamiento y la comparación de colores antes de enviarlos a Prinergy.

JTP

Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP) que desee utilizar para los archivos CT/LW de Brisque.

Nota: los JTP se configuran mediante Prinergy Administrator.

Cambio de resolución de LW

Cambio de resolución de archivos LW a la resolución específica.

Para activar el cambio de resolución, seleccione la casilla de verificación Cambio de resolución de LW, elija la resolución del dispositivo en la lista y especifique la unidad de medida de la resolución.

Para desactivar el cambio de resolución, desactive la casilla de verificación Cambio de resolución de LW.

Escala

Escriba el porcentaje con al que desee que Prinergy escale los archivos CT/LW. Escriba 100% para no escalar.

Nota: Se recomienda aplicar la escala para los archivos CT/LW.

Sv translation
languageit

The CEPS Conversion section of a refine process template defines how Prinergy takes CT/LW and TIFF/IT-P1 input files and generates PDF files. The resulting PDF files consist of two layers: line-work (LW) and continuous-tone (CT).
Note: Prinergy handles TIFF/IT-P1, CT/LW (generated by Brisque or PS/M 5 and later), and handshake pages (from PS/M 4 and earlier, and other sources); it does not handle other forms of these files. You must convert other types of CT/LW files to PostScript before you input them to Prinergy, or to an accepted input format using a translation function, such as that found on the Brisque. Also, when generating files from Brisque for Prinergy, you must ensure the files are trapped and color-matched before you submit them to Prinergy.

JTP

Select the job ticket processor (JTP) you want to use for Brisque CT/LW files.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

Resample LW

Resamples LW files to the specified resolution.
To enable resampling, select the Resample LW check box, and then select the device resolution from the list and specify the unit of measurement for the resolution.
To disable resampling, clear the Resample LW check box.

Scaling

Type the percentage at which you want Prinergy to scale CT/LW files. Type 100% for no scaling.
Note: Scaling is not recommended for CT/LW files.