Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Puede ejecutar un proceso en uno o más trabajos desde el Buscador de trabajos o bien en un único trabajo o en los archivos seleccionados desde el Administrador de trabajos.

  1. Seleccione los archivos o los trabajos que desea procesar:

    Para procesar

    Haga lo siguiente

    Uno o más trabajos

    En el Buscador de trabajos, seleccione los trabajos.

    Un trabajo

    En el Administrador de trabajos, haga clic en el botón Trabajo .
    Nota: el botón Trabajo sólo se aplica a los trabajos de exportación o almacenamiento.

    Determinados archivos de un trabajo

    En el Administrador de trabajos, seleccione los archivos de la vista Páginas, Pliegos, Separaciones o Almacenamiento.

  2. Elija la plantilla de proceso:

    Si está en

    Haga lo siguiente

    Buscador de trabajos o Administrador de trabajos

    Haga clic con el botón secundario en la selección y, en los menús desplegables, seleccione la plantilla de proceso.

    Buscador de trabajos o Administrador de trabajos

    En el menú Proceso, mediante los menús deplegables, seleccione la plantilla de proceso.

    Administrador de trabajos

    Arrastre la selección al panel Plantillas de proceso y suéltela en la plantilla de proceso.

    Administrador de trabajos

    En el panel Plantillas de proceso, haga clic con el botón secundario del ratón en la plantilla de proceso y seleccione Iniciar procesamiento.

    Nota: Las únicas plantillas de proceso disponibles son aquéllas aplicables a la selección. Las plantillas de proceso que no son aplicables no están disponibles.

  3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, modifique las opciones que considere oportuno.
    Al enviar un trabajo a un dispositivo digital, aparecerá el cuadro de diálogo Iniciar proceso de impresión digital.
  4. Si lo desea, modifique la plantilla de proceso antes de iniciar el proceso en sí. Para ello, haga clic en Editar plantilla de proceso, modifique la plantilla y haga clic en Aceptar.
  5. Haga clic en Aceptar para iniciar el procesamiento.

El cuadro de diálogo Información de proceso aparecerá al seleccionar Mostrar la ventana Información del proceso al crear el proceso en el cuadro de diálogo Preferencias de Prinergy Workshop.

Sv translation
languageit

You can run a process on one or more jobs from Job Finder, a single job from Job Manager, or selected files from Job Manager.

  1. Select the files or jobs that you want to affect:

    To Affect

    Do This

    One or more jobs

    In Job Finder, select the jobs.

    One job

    In Job Manager, click the Job Image Added button.
    Note: The Job button applies only to export and storage processes.

    Specific files in a job

    In Job Manager, select the files from the Pages, Signatures, Separations, or Storage view.

  2. Choose the process template:

    If You Are In

    Do This

    Job Finder or Job Manager

    Right-click the selection, and using the cascading menus, select the process template.

    Job Finder or Job Manager

    From the Process menu, using the cascading menus, select the process template.

    Job Manager

    Drag the selection to the Process Templates pane, and drop it on the process template.

    Job Manager

    In the Process Templates pane, right-click the process template and select Start Processing.

    Note: The only process templates available are the ones that apply to your selection. Process templates that do not apply are unavailable.

  3. In the Start Process dialog box, modify the options as desired.
    When you submit a job to a digital device, the Start Process for Digital Printing dialog box is displayed.
  4. If desired, modify the process template before starting the process by clicking Edit Process Template, modifying the process template, and clicking OK.
  5. Click OK to begin processing.

The Process Info dialog box appears if Show Process Info Window When Process Is Created is selected in the Prinergy Workshop Preferences dialog box.