Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Los archivos PDF se pueden utilizar como entrada en el flujo de trabajo de Prinergy. Estos PDF pueden proceder de fuentes distintas:

  • Guardados directamente desde el software creativo como InDesign, QuarkXPress, Illustrator o Photoshop
  • Creado destilando archivos PostScript a partir del software más creativo mediante Acrobat
  • Creado mediante una herramienta de creación de PDF o de un conjunto de herramientas como el software Kodak Prepare

¿PDF o PostScript?

Al guardar el trabajo creativo en un archivo PDF se pueden obtener distintos resultados según el software y las funciones que se utilicen para crear el archivo.
Nota: Al instalar Prinergy Workshop, el sistema coloca algunos archivos de configuración en la carpeta de Acrobat Distiller. Uno de estos archivos contiene las opciones de configuración recomendadas para Acrobat Distiller para destilar archivos PostScript de marcas de página y hoja con el fin de crear archivos PDF de marcas sin imponer.

PostScript separado

Los archivos separados se bloquean en función de las sobreimpresiones y las separaciones de color. Los archivos compuestos permiten gestionar el color y solaparlos.
Incluso, se recomienda utilizar PS/PDF compuesto como entrada Prinergy, los clientes pueden seguir utilizando archivos separados como entrada.

Atributos avanzados

Transparencia de PDF 1.4: Prinergy admite los objetos transparentes en másteres digitales.
Capas de PDF 1.5: Prinergy admite archivos de entrada con capas. En el caso de trabajos Layered PDF Versioning (LPV), puede conservar las capas de los archivos PDF entrantes. En el caso de trabajos sin versiones, Prinergy unirá automáticamente las capas visibles en una única capa durante el proceso de afinado.
Imágenes de 16 bits de PDF 1.5: Prinergy no es compatible con las imágenes de 16 bits en másteres digitales. Sin embargo, las imágenes de 16 bits se convertirán en imágenes de 8 bits durante el afinado sin tener que convertir el archivo a PDF 1.3.
Fuentes OpenType de PDF 1.6 y anotaciones en 3D: Prinergy no admite en la actualidad fuentes OpenType en los másteres digitales. Los archivos con esta clase de objeto son muy raros. Es difícil crear este objeto con las aplicaciones de escritorio actuales. Cuando Prinergy encuentre este tipo de objeto, convertirá el archivo a PDF 1.3. Tenga en cuenta que el hecho de convertir a PDF 1.3 también convertirá en tintas planas los objetos transparentes del archivo.
Modos de mezcla no separables y modos de mezcla que no mantienen el blanco: los modos de mezcla no separables (tono, saturación, color, luminosidad) y los modos de mezcla que no mantienen el blanco (diferencia y exclusión) no son compatibles con lo siguiente:

  • JTP de salida vectorial (no se utiliza al crear la salida separada)
  • Sistema de pruebas Prepress Portal Smart Review

Esto quiere decir que los archivos que utilicen los modos de mezcla no separables o los que no mantienen el blanco darán error:

  • Para separar en el plug-in Separation Viewer
  • Para solapar en PDF Trapper
  • Para generar una salida vectorial independiente
  • Para realizar pruebas en Prepress Portal Smart Review a menos que el modo del sistema de pruebas utilice un JTP de pruebas
Sv translation
languageit

PDF files can be used as input for a Prinergy workflow. These PDFs can come from several sources:

  • Saved directly out of creative software such as InDesign, QuarkXPress, Illustrator, or Photoshop
  • Created by distilling PostScript files from most creative software using Acrobat
  • Created by a PDF creation tool or suite such as Kodak Prepare software

PDF or PostScript?

Saving creative work to a PDF file can have varying results depending on the software and the features used to create the file.
Note: When Prinergy Workshop is installed, the system places some settings files in the Acrobat Distiller folder. One of these files contains recommended settings for Acrobat Distiller for distilling page and sheet mark PostScript files to create PDF un-imposed marks files.

Separated PostScript

Separated files are locked down in terms of overprints and colorbreaks. Composite files allow you to color manage and trap them.
Even though it is a best practice to use composite PS/PDF as input to Prinergy, customers can still use separated files as input.

Advanced attributes

PDF 1.4 Transparency: Prinergy supports transparent objects in digital masters.

PDF 1.5 Layers: Prinergy supports layered input files. For Layered PDF Versioning (LPV) jobs, you can preserve layers of incoming PDF files. For non-versioning jobs, Prinergy will automatically unite the visible layers to a single layer during the refine process. 

PDF 1.5 16-bit Images: Prinergy does not support 16-bit images in digital masters. However, 16-bit images will be converted to 8-bit images during refine without converting the file to PDF 1.3.

PDF 1.6 OpenType Fonts and 3D Annotations: Prinergy currently does not support OpenType fonts in digital masters. Files with this kind of object are very rare. It is difficult to create this object with the current desktop applications. When Prinergy encounters this kind of object, it will convert the file to PDF 1.3. Note that converting to PDF 1.3 will also flatten any transparent objects in the file.

Non-separable Blend Modes and Non-white-preserving Blend Modes: Non-separable blend modes (Hue, Saturation, Color, Luminosity) and non-white-preserving blend modes (Difference and Exclusion) are not supported by the following:

  • Vector output JTP (not for use when creating separated output)
  • Prepress Portal Smart Review proofing

This means that files that use the non-separable or non-white-preserving blend modes will fail:

  • To separate in Separation Viewer
  • To trap in PDF Trapper
  • To output separated vector output
  • To proof in Prepress Portal Smart Review unless the proofing mode uses the Proofing JTP