...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La mayoría de los problemas conocidos con QuarkXPress 7 y 8 tienen relación con la transparencia, los archivos TIFF en color y la geometría de PostScript. Transparencia
Transparencia con OPI
Archivos PDF colocadosAl igual que en versiones anteriores de QuarkXPress, puede que los archivos PDF colocados no funcionen correctamente. Los objetos incluidos en el archivo PDF que utilizan sobreimpresiones o transparencia PDF 1.4 nativa sin convertir en colores planos normalmente no se generan correctamente desde QuarkXPress. Si necesita conservar el aspecto de las sobreimpresiones y los efectos de transparencia en un archivo PDF colocado:
Nota: Si se coloca un objeto transparente grande, casi invisible (por ejemplo, con una tinta al 0,1 %), sobre un archivo PDF, el convertidor a colores planos de QuarkXPress se verá forzado a rasterizar el PDF, a menudo con mejores resultados. Recomendaciones de colorUtilice una configuración cromática DeviceN como, por ejemplo CMYK compuesto y colores planos, cuando trabaje con colores planos. Tenga en cuenta, sin embargo, que esta configuración convierte las imágenes LAB y RGB a CMYK. La gestión del color de Quark convertirá los colores RGB a CMYK usando el perfil ICC especificado en la configuración del color. Si es importante conservar las imágenes LAB y RGB en sus espacios cromáticos originales, seleccione la opción de salida sin cambiar. Archivos TIFF en color
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Most known issues with QuarkXPress 7 and 8 involve transparency, colorized TIFF files, and geometry from PostScript. Transparency
Transparency with OPI
Placed PDF files As in earlier versions of the QuarkXPress software, placing PDF files may not work correctly. Objects inside the PDF file that use overprints or native unflattened PDF 1.4 transparency often don't output correctly from QuarkXPress. If you need to retain the appearance of overprints and transparency effects in a PDF file to be placed, perform the following steps:
Note: Placing a large, almost invisible, transparent object (for example, 0.1% tint) over a PDF file forces the QuarkXPress flattener to rasterize the PDF, often with better results. Color recommendations Use a DeviceN color setup, such as Composite CMYK and Spot, when working with spot colors. However, this setting will convert LAB and RGB images to CMYK. Quark's color management will convert RGB to CMYK using the ICC profile specified in the color setup. If it is important to preserve LAB and RGB images in their original color spaces, select the As Is output option. Colorized TIFF files
|