Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Si crea imágenes bicolor con Adobe Photoshop 3.0 o 4.0 o con cualquier versión de Corel PhotoPaint, debe guardarlas como archivos DCS independientes. Si guarda un archivo PostScript compuesto (EPS), no se conservarán los colores planos (es decir, la imagen se convertirá en colores de proceso).
Si crea imágenes bicolor en Adobe Photoshop 5.0, debe guardarlas con Adobe Photoshop 5.0.2. Photoshop 5.0 impide que las imágenes bicolor funcionen correctamente en dispositivos PostScript 3. Puede descargar la actualización gratuita de Photoshop 5.0.2 en http://www.adobe.com.

Guardar imágenes bicolor en Photoshop

Para guardar imágenes bicolor en Photoshop, seleccione Imagen > Modo > Multicanal. A continuación, guarde el archivo como archivos únicos DCS. Asegúrese de que la imagen no esté configurada en el modo CMYK en Photoshop. Si la imagen está configurada en el modo CMYK, los colores planos se convierten en colores de proceso en Prinergy.

Guardar imágenes bicolor en software de diseño

Puede generar la salida de imágenes bicolor (creadas en Adobe Photoshop 5.0.2 y guardadas como archivos DCS) desde una aplicación de software de diseño con los formatos siguientes:

  • PostScript compuesto con comentarios OPI (PostScript fino compuesto). Cuando Prinergy aumenta el grosor del archivo, crea un archivo compuesto.
  • PostScript separado con imágenes (PostScript separado grueso). Prinergy no puede ejecutar las funciones de gestión de colores ni de solapamiento en archivos de entrada separados.
Sv translation
languageit

If you create duotones with Adobe Photoshop 3.0 or 4.0 or any version of Corel PhotoPaint, you must save the duotones as separated DCS files. Saving as composite PostScript (EPS) will not preserve spot colors (that is, the image will be converted to process colors).
If you create duotones in Adobe Photoshop 5.0, you must save them using Adobe Photoshop 5.0.2. Photoshop 5.0 prevents duotones from working correctly on PostScript 3 devices. The free upgrade to Photoshop 5.0.2 is available for download from http://www.adobe.com/.

Saving duotones in Photoshop software

To save duotones in Photoshop, select Image > Mode > Multichannel. Then, save the file as DCS singles. Ensure that the image is not set to CMYK mode in Photoshop software. If the image is set to CMYK mode, spot colors are converted to process colors in Prinergy.

Saving duotones in layout software

You can output duotones (that were created in Adobe Photoshop 5.0.2 and saved as DCS files) from layout software as one of the following formats:

  • Composite PostScript with OPI comments (composite thin PostScript). When Prinergy fattens the file, it creates a composite file.
  • Separated PostScript with images (separated fat PostScript). Prinergy cannot perform trapping and color-handling functions on separated input files.