Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

InDesign 2.0 y las versiones posteriores pueden generar salidas de PDF 1.4 (transparencia nativa) y PDF 1.5 (capas), las cuales funcionan bien en Prinergy.

  • Anchor
    Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862
    Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862
    Anchor
    Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03
    Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03
    La transparencia nativa puede ser útil porque ofrece una mayor calidad y un tamaño de archivo menor. Habilite la transparencia nativa mediante el cuadro de diálogo Exportar PDF. Para ello, seleccione Compatibilidad: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternativamente, seleccionar PDF/X-4 en la lista desplegable Estándar del cuadro de diálogo Exportar PDF es otro buen punto de partida para crear buenos PDF para el uso de Prinergy. Compruebe los demás paneles del cuadro de diálogo para asegurarse de que el resto de configuraciones sean adecuadas para su entorno.
  • Anchor
    Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E
    Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E
    Las capas son útiles solo si se están preparando archivos para usarlos con trabajos de Layered PDF Versioning. Habilite las capas mediante el cuadro de diálogo Exportar PDF seleccionando Compatibilidad: Acrobat 6 (PDF 1.5) y, a continuación, active la casilla de verificación Crear capas de Acrobat.

Estas configuraciones se pueden guardar como valores prestablecidos en InDesign. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de InDesign.
Si desea obtener más información sobre transparencia, consulte Acerca de la transparencia de PDF 1.4.

Sv translation
languageit

InDesign 2.0 and later is capable of outputting PDF 1.4 (native transparency) and PDF 1.5 (layers), both of which Prinergy handles well.

  • Native transparency can be useful because of its increased quality and smaller files. Enable Native transparency in the Export PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternately, selecting PDF/X-4 from the Standard list in the Export PDF dialog is another good starting point for creating good PDFs for Prinergy's use. Check the other panels in the dialog box to ensure that other settings are appropriate for your environment.
  • Layers are useful only if you are preparing files for use with Layered PDF Versioning jobs. Enable layers in the Export PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 6 (PDF 1.5), and then selecting the Create Acrobat Layers check box.

These settings can be saved as a preset in InDesign. For more information, consult the InDesign online help.
For more information about transparency, see About transparency support.