Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

La vista Historial del Administrador de trabajos muestra el historial detallado de toda la actividad correspondiente a un trabajo concreto. Para cada trabajo se muestra la vista Historial:

  • Una descripción de cada acción realizada en el trabajo (puede expandir cada descripción para ver detalles adicionales y hacer doble clic en cada detalle adicional para ver más información o copiar el texto)
  • Mensajes individuales para cada acción (los mismos mensajes se muestran en el cuadro de diálogo Información del proceso cuando el proceso está activo.)
  • La fecha y hora en que se inició la acción
  • La gravedad del mensaje

Si la vista Historial se sobrecarga, puede destruir los mensajes si tiene permiso para ello.

Descripción de la vista Historial

Nota: Las columnas que se ven dependen de las columnas que se decida mostrar u ocultar.

  Agrupar por categoría

Active este botón para ordenar los mensajes de historial por acción o tipo de proceso. Por ejemplo, las acciones relacionadas con la adición y eliminación de archivos de entrada se agrupan en Administración de archivos. Las acciones relacionadas con asignaciones se agrupan en Asignación.

Desactive este botón para agrupar todos los mensajes del historial juntos, sin tener en cuenta la acción ni el tipo de proceso.

Descripción

Una breve descripción de la operación realizada. La descripción de cada operación incluye un número al final del texto que indica el número de elementos de detalle recogidos para la operación. Las operaciones se pueden ampliar para ver sus detalles.

Nombre de usuario

El nombre de conexión del usuario que inició la operación.

Hora

La fecha y la hora en que se inició la operación o el proceso.

Gravedad

Indica si el mensaje es meramente informativo o si se trata de un error o una advertencia.

  Mensaje de información

Indica que la acción o el proceso se han completado correctamente.

  Mensaje de advertencia

Indica que se ha informado de un problema durante la acción o el proceso, pero se han completado.

  Mensaje de error

Indica que la acción o el proceso han fallado.

  Job (Trabajo)

El botón Trabajo permite tratar el trabajo completo como si fuese un único elemento. Se pueden iniciar determinados procesos (archivado, purgado, recuperación y exportación) para todo el trabajo sin tener que seleccionar los archivos de trabajo individualmente y sin salir del Administrador de trabajos. También puede situar la carpeta Trabajos en el explorador de archivos y obtener información sobre los trabajos abriendo la carpeta nombrada tras el trabajo.
Haga clic con el botón secundario del ratón en el botón Trabajo para ver los elementos de menú disponibles.

Sv translation
languageit

The History view of Job Manager displays the detailed history of all the activity for a particular job. For each job, the History view displays:

  • A description of each action taken on the job. (You can expand each description to display additional details, and double-click each additional detail to display more information and copy the text.)
  • Individual messages for each action. (The same messages appear in the Process Info dialog box when the process is active.)
  • The date and time the action was taken
  • The severity of the message

If the History view gets cluttered, you can destroy the messages if you have permission to do so.

Note: The columns you see depend on the columns you display or hide.

 

 Image Added Group by category

Switch this button on to sort history messages by action or process type. For example actions relating to adding or removing input files are grouped under File Management. Actions relating to assignments are grouped under Assignment.
Switch this button off to group all history messages together, regardless of action or process type.

Description

A short description of the action taken. For each action, the description includes a number at the end of the text indicating the number of detail items listed for that action. You can expand an action to view its details.

User Name

The logon name of the user who initiated the action.

Time

The date and time that the action or process was initiated.

Severity

Indicates whether the message is for information only, or is an error or warning.

 Image Added Information Message

Indicates that the action or process was completed successfully.

 Image Added Warning Message

Indicates that the action or process reported a problem, but carried on to completion.

 Image Added Error Message

Indicates that the action or process failed.

 Image Added Job

The job button enables you to treat the whole job as if it were an element. You can start certain processes (archiving, purging, retrieving, and exporting) for the whole job without selecting the job files individually, and without exiting Job Manager. You can also locate the Jobs folder in the file browser, and get job information by opening the folder named after the job.
Right-click the job button to display the available menu items.