...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Essas notas de versão descrevem as alterações feitas no software Preps 10.x. Quando aplicável, as notas de versão indicam a você outras documentações adicionais para obter mais informações. O software Preps é uma ferramenta de pré-impressão usada para criar layouts de execução de impressão para imposições de lombada, trabalho plano agrupado e trabalho step-and-repeat. Você pode trabalhar sem planejar em um espaço de trabalho interativo, usar modelos armazenados para layouts repetidos com frequência e imprimir a saída de produção em formatos de arquivo comuns. Ele também oferece suporte a vários graus de automação de fluxo de trabalho. Você pode impor arquivos de entrada PDF ou páginas de tarefas não ocupadas para layouts de execução de impressão com alimentação por folha rolo, e impressoras de etiquetas de embalagem e sacolas flexíveis, e enviar a saída para qualquer dispositivo compatível com PostScript, como, por exemplo, um dispositivo computer-to-plate (CTP), filmadora, uma impressora por demanda, impressora digital, prova de imposição em formato amplo ou impressora a laser. Requisitos do sistemaConsulte Requirements. Integrado com o software de fluxo de trabalho Prinergy ou independente
Licenças para o Preps 10.xConsulte Licensing. Licenças para o Preps 10.x que é integrado com o software de fluxo de trabalho Kodak Prinergy 10.xO Preps 10.x é instalado automaticamente com o software cliente Workshop/Workspace quando você atualiza o Prinergy Workflow. Atualizações para o Preps 10.x a partir do Preps 6.x ou versões anteriores são pagas para clientes que não possuem um contrato de serviço que incluem atualizações de software. Uma chave de licença de fluxo de trabalho Prinergy ou do Prinergy Evo contendo uma licença do Preps 10.x é necessária para fazer a atualização. Você deve atualizar o software Preps junto ao seu software de fluxo de trabalho Kodak Prinergy. Neste caso, a versão 10.x de fluxo de trabalho Kodak Prinergy é necessária. Se você estiver usando uma licença móvel, você deve atualizar o software Preps junto ao seu software de fluxo de trabalho Kodak Prinergy. Neste caso, a versão 10.x de fluxo de trabalho Kodak Prinergy é necessária para executar o Preps 10.x. Licenças para o software Preps 10.x independenteO Preps 10.x requer uma chave de licença do Preps 10.x e pode ser licenciado como um aplicativo independente de duas maneiras, usando:
No Preps 10.x, o licenciamento baseado em software substitui o licenciamento baseado em dongle usado anteriormente. Siga as instruções da seção Licenciamento para substituir sua licença com base em dongle ou para ativar o software independente Preps 10.x recém-instalado. Para converter uma licença com base em software do Preps para uma licença móvel do Prinergy, você deve atualizar para a versão mínima suportada pelo Prinergy antes de converter a licença. As licenças flutuantes fornecem maior flexibilidade, permitindo uma simples transferência de licenças entre estações de trabalho. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
请注意 使用 CJK（中文、日文和韩文）字符的客户： 请在升级到 PREPS 10 之前联系柯达服务部以获取重要信息 这些发行说明介绍了 Preps 10.x 软件中的更改。若适用，发行说明会指引您参考其他文档以获取更多信息。 Preps 软件是印前工具，用于为装订拼版、拼合平面印版和多重拼贴创建印刷运行版式。您可以在交互式工作区中“动态”工作，针对频繁拼贴的版式使用存储的模板并可将生产输出打印到常见的文件格式。它还支持各种工作流程自动化程度。 您可以将馈纸式或轮转印刷运行版式的 PDF 输入文件或未填充的作业页面进行拼版，然后将拼版输出发送至任何与 PostScript 兼容的设备，如计算机直接制版 (CTP) 设备、图文记录机、按需打印机、数字打印机、宽格式拼版打样机或激光打印机。 系统要求请参见Requirements。 与印能捷工作流程软件集成或独立使用
Preps 10.x 许可证请参见Licensing。 Preps 10.x 许可证（与印能捷工作流程 10.x 软件集成）升级印能捷工作流程时，Preps 10.x 将自动与 Workshop/工作区客户端软件一起安装。 对于没有签订含软件升级的服务合同的客户，从 Preps 6.x 或更早版本升级至 Preps 10.x 需要付费。需要有包含 Preps 10.x 许可证的印能捷工作流程或印能捷演化版许可密钥才能升级。您必须同时升级 Preps 软件和 Kodak 印能捷工作流程软件。在此情况下，需要 Kodak 印能捷工作流程版本 10.x。 如果您使用的是浮动许可，则必须一起升级 Preps 软件与 Kodak 印能捷工作流程软件。在这种情况下，需要 Kodak 印能捷工作流程 10.x 才能运行 Preps 10.x。 Preps 10.x 独立软件的许可证Preps 10.x 需要 Preps 10.x 许可证密钥，并且可作为独立应用程序以两种方式许可，使用：
Preps 10.x 中的基于软件的许可替代先前使用的基于解密器的许可。请按照许可部分中的说明，用软件许可证替换基于解密器的许可，或者激活新安装的 Preps 10.x 独立软件。 要将基于解密器的 Preps 许可转换为印能捷浮动许可，必须升级至印能捷支持的最低版本，然后才能转换许可。浮动许可提供额外的灵活性，允许在工作站之间无缝转让许可。 |