Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Text and Line Art Text is smaller than <list> points Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify. The default is 5 points. Text is smaller than <list> and is colored with <list> or more separations Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify and is colored with the number of separations that you specify. The defaults are 8 points for the font and two separations. Text is smaller than <list> points and white Determines whether the PDF file contains white text that is smaller than the point size that you specify. The default is 5 points. White text does not knock out Determines whether the PDF file contains white text that does not knock out (that is, the text is invisible). Black text is smaller than <list> points and does not overprint Determines whether the PDF file contains black text that does not overprint and is smaller than the font point size that you specify. Text is invisible (text has no fill nor stroke color) Determines whether the PDF file contains text that uses neither stroke nor fill (that is, the text is invisible). Line weight is less than <list> points Determines whether the PDF file contains lines narrower than the width value that you specify. The default is 2.0 points.
Line weight is less than <list> points and is colored with <list> or more separations Determines whether the PDF file contains lines narrower than the width value that you specify and that are colored with the number of separations that you specify. The defaults are 5.0 points and two separations. White objects do not knock out Determines whether the PDF file contains white objects that are not set to knock out. Flatness tolerance is different than <list> points Determines whether the flatness tolerance in the PDF file is different than the value that you specify. The flatness tolerance controls the maximum permitted distance in device pixels between the original path and an approximation of straight-line segments. In other words, flatness tolerance controls the precision of curve rendering. Maximum miter limit is above <list> Determines whether the PDF file contains text and line art that has a miter limit above the number that you specify. The default is 10.0 points. Line art is invisible (line art has no fill nor stroke color) Determines whether the PDF file contains line art that uses neither fill nor a stroke color (that is, the line art is invisible). Live Area Measurement units Determines the linear units used for the size of pages. You can select points, picas, inches, centimeters, or millimeters. The default is points. Live area detection: Page contains text that is too close to the inside of the trim box Determines how close text can be to the trim box. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Texte et dessins au trait Texte inférieur à <liste> points Détermine si le fichier PDF contient du texte dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 5 points. Texte inférieur à <liste> et coloré par <liste> séparations ou plus Détermine si le fichier PDF contient du texte dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée et qui est coloré à l'aide du nombre de séparations défini. Les valeurs par défaut sont de 8 points pour les polices et de deux séparations. Texte inférieur à <liste> points et blanc Détermine si le fichier PDF contient du texte blanc dont la taille en points est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 5 points. Le texte blanc est invisible Détermine si le fichier PDF contient du texte blanc sans défonce (autrement dit, le texte est invisible). Texte noir inférieur à <liste> points et non surimprimé Détermine si le fichier PDF contient du texte noir qui n'est pas surimprimé et dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée. Le texte est invisible (le texte n'a pas de couleur de remplissage, ni de couleur de trait) Détermine si le fichier PDF contient du texte qui n'utilise aucune couleur de remplissage ni de trait (c'est-à-dire, du texte invisible). Épaisseur de ligne inférieure à <liste> points Détermine si le fichier PDF contient des lignes dont la largeur est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 2,0 points.
Épaisseur de ligne inférieure à <liste> points et colorée par <liste> séparations ou plus Détermine si le fichier PDF contient des lignes dont la largeur est inférieure à la valeur spécifiée et qui sont colorées à l'aide du nombre de sélections défini. Les valeurs par défaut sont de 5 points et de 2 séparations. Les objets blancs sont invisibles Détermine si le fichier PDF contient des objets blancs sans défonce. Tolérance de lissé différente de <liste> points Détermine si la tolérance de lissé du fichier PDF est différente de la valeur spécifiée. La tolérance de lissé contrôle la distance maximale permise des pixels de périphérique entre leur chemin d'origine et une approximation des segments rectilignes. Autrement dit, la tolérance de lissé contrôle la précision du rendu des courbes. Limite maximale de l'onglet supérieure à <liste> Détermine si le fichier PDF contient du texte et des illustrations au trait dont la limite de l'onglet est supérieure à la valeur que vous avez spécifiée. La valeur par défaut est de 10,0 points. Les dessins au trait sont invisibles (elles n'ont pas de couleur de remplissage, ni de couleur de trait) Détermine si le fichier PDF contient des illustrations au trait qui n'utilisent aucune couleur de remplissage ni de trait (c'est-à-dire, des illustrations au trait invisibles). Zone directe Unités de mesure Détermine les unités linéaires utilisées pour la taille des pages. Vous pouvez sélectionner des points, picas, pouces, millimètres ou centimètres. L'unité par défaut est le point. Détection de la zone directe : la page contient du texte trop proche du bord intérieur de la zone de rognage Détermine la proximité du texte par rapport à la zone de rognage. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
文本和线条稿 文字小于 <列表> 磅 确定 PDF 文件是否包含字体磅值小于指定值的文字。 默认设置是 5 磅。 文字小于 <列表> 且分色数为 <列表> 种或更多分色 确定 PDF 文件是否包含字体磅值小于指定值且具有所指定分色数的文字。 默认为字体大小 8 磅,两种分色。 文字小于 <列表> 磅且为白色 确定 PDF 文件是否包含字体磅值小于指定值的文字。 默认设置是 5 磅。 白色文字不镂空 确定 PDF 文件是否包含不镂空(即文字不可见)的白色文字。 黑色文字小于 <列表> 磅值且不叠印 确定 PDF 文件是否包含不叠印且字体磅值小于指定值的文字。 文字为不可见(文字没有填充也没有笔画颜色) 确定 PDF 文件是否含有未使用笔画也未使用填充的文字(即,文字为不可见)。 线条粗细小于 <列表> 磅 确定 PDF 文件是否包含宽度小于指定值的线条。 默认设置是 2.0 磅。
线条粗细小于 <列表> 磅且分色为 <列表> 或更多分色 确定 PDF 文件是否包含宽度小于指定值且分色数为指定值的线条。 默认为 5.0 磅,两种分色。 白色对象不镂空 确定 PDF 文件是否包含未设置为镂空的白色对象。 平面度容许范围不同于 <列表> 磅 确定 PDF 文件中的平面度容许范围是否不同于指定值。 平面度容许范围控制直线线段的原始路径和近似值之间设备像素的最大容许距离。 换句话说,平面度容许范围控制曲线输出转换的精度。 最大斜接限制高于 <list> 确定 PDF 文件是否包含斜接限制高于指定数的文字和线条稿。 默认设置是 10.0 磅。 线条稿为不可见(线条稿没有填充也没有笔画颜色) 确定 PDF 文件是否包含未使用填充也未使用笔画的线条稿(即,线条稿为不可见)。 活动区域 度量单位 确定用于页面尺寸的线性单位。 可以选择磅、picas、英寸、厘米或毫米。 默认设置是磅。 活动区域检测:页面中包含与净尺寸框内侧距离过近的文字 确定文字与净尺寸框的距离。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Text und Stricharbeit Text ist kleiner als <Liste> Punkte Ermittelt, ob die PDF-Datei Text enthält, der kleiner als die festgelegte Schriftarten-Punktgröße ist. Die Standardeinstellung ist 5 Punkt. Text ist kleiner als <Liste> und verfügt über mindestens <Liste> Farbauszüge Ermittelt, ob die PDF-Datei Text enthält, der kleiner als die festgelegte Schriftarten-Punktgröße ist, und über die festgelegte Anzahl an Farbauszügen verfügt. Der Standard ist 8 Punkt für die Schriftart und 2 Auszüge. Text ist kleiner als <Liste> Punkte und weiß Ermittelt, ob die PDF-Datei weißen Text enthält, der kleiner als die festgelegte Punktgröße ist. Die Standardeinstellung ist 5 Punkt. Weißer Text wird nicht ausgestanzt Ermittelt, ob die PDF-Datei weißen Text enthält, der nicht ausgespart ist (also unsichtbar ist). Schwarzer Text ist kleiner als <Liste> Punkte und überdruckt nicht Ermittelt, ob die PDF-Datei schwarzen Text enthält, der nicht überdruckt und kleiner als die festgelegte Schriftarten-Punktgröße ist. Text ist unsichtbar (Text hat keine Füll- oder Konturfarbe) Ermittelt, ob sich in der PDF-Datei Text befindet, der weder Füllung noch Konturen enthält, d. h. der unsichtbar ist. Strichstärke ist geringer als <Liste> Punkte Ermittelt, ob die PDF-Datei schmalere Linien als festgelegt enthält. Die Standardeinstellung ist 2,0 Punkt.
Strichstärke ist geringer als <Liste> Punkte und verfügt über mindestens <Liste> Farbauszüge Ermittelt, ob die PDF-Datei Linien enthält, die schmaler sind als angegeben, und über die festgelegte Anzahl an Farbauszügen verfügt. Der Standard ist 5,0 Punkt für die Schriftart und 2 Auszüge. Weiße Objekte werden nicht ausgespart Ermittelt, ob die PDF-Datei weiße Objekte enthält, die nicht auf Aussparen gesetzt sind. Vollflächigkeitstoleranz unterscheidet sich von <Liste> Punkten Ermittelt, ob die Vollflächigkeitstoleranz in der PDF-Datei vom festgelegten Wert abweicht. Die Vollflächigkeitstoleranz steuert die maximal zulässige Distanz in Gerätepixeln zwischen dem ursprünglichen Pfad und einer Annäherung von geradlinigen Segmenten. Mit anderen Worten: Die Vollflächigkeitstoleranz steuert die Genauigkeit des Kurvendarstellung. Der maximale Grenzwert ist größer als <Liste> Ermittelt, ob die PDF-Datei Text und Strichvorlagen mit Grenzwerten enthält, die über dem angegebenen Wert liegen. Die Standardeinstellung ist 10,0 Punkt. Strichvorlagen sind unsichtbar (Strichvorlagen haben keine Füll- oder Konturfarbe) Ermittelt, ob sich in der PDF-Datei Strichvorlagen befinden, die weder Füll- noch Konturfarben enthalten, d. h. die unsichtbar sind. Aktiver Bereich Maßeinheiten Legt die linearen Einheiten fest, die für die Seitenformate verwendet werden. Sie können Punkte, Pixel, Zoll, Zentimeter oder Millimeter auswählen. Die Standardeinstellung ist Punkte. Erkennung des aktiven Bereichs: Seite enthält Text, der sich zu dicht an der Innenkante des Endformatrahmens befindet Ermittelt, wie nah sich Text am Endformatrahmen befinden darf. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
テキストおよびラインアート テキストが次のポイント サイズより小さい:<x> ポイント PDF ファイルに、指定したフォント サイズより小さいテキストが含まれているかどうかを判断します。 デフォルトは 5 ポイントです。 テキストが次のポイント サイズより小さい:<x>、および色版数が <x> またはそれ以上である PDF ファイルに、指定したフォント サイズより小さいテキストが含まれ、指定した色版数でカラー設定されているかどうかを判断します。 デフォルトでは、フォント サイズが 6 ポイントで、色版数が 2 です。 テキストが次のポイント サイズより小さい:<x>、およびホワイトである PDF ファイルに、指定したフォント サイズより小さいホワイト テキストが含まれているかどうかを判断します。 デフォルトは 5 ポイントです。 ホワイト テキストがノックアウトされていない PDF ファイルに、ノックアウトしないホワイト テキスト(表示されないテキスト)が含まれているかどうかを判断します。 ブラック テキストが <x> ポイントより小さく、オーバープリントされていない PDF ファイルに、オーバープリントせず、指定したフォント サイズより小さいブラック テキストが含まれているかどうかを判断します。 表示されないテキストがある(テキストに塗りまたはストロークが指定されていない) PDF ファイルに、ストロークと塗りつぶしのどちらも使用していないテキスト(表示されないテキスト)が含まれているかどうかを判断します。 線幅が次のポイント サイズより小さい:<x> PDF ファイルに、指定した幅の値より細い線が含まれているかどうかを判断します。 デフォルトは 2.0 ポイントです。
線幅が次のポイント サイズより小さい:<x> ポイント、および色版数が <x> またはそれ以上である PDF ファイルに、指定した線幅より細い線が含まれているかどうか、および指定した色版数でカラー設定されているかを判断します。 デフォルトは、線幅が 5.0 ポイントで、色版数は 2 です。 ホワイト オブジェクトがノックアウトされていない PDF ファイルに、ノックアウトするように設定されていないホワイト オブジェクトが含まれているかどうかを判断します。 フラットネス許容値が次の値と異なる:<x> ポイント PDF ファイルのフラットネス許容値が、指定した値と異なっているかどうかを判断します。 フラットネス許容値は、最初のパスと直線セグメント(近似値)の間のデバイス ピクセルの最大許容距離を制御します。 つまり、フラットネス許容値ではカーブ レンダリングの精度が制御されます。 最大マイター制限が次を超える:<x> 指定した数値を超えるマイター制限のテキストおよびラインアートが PDF ファイルに含まれているかどうかを判断します。 デフォルトは 10.0 ポイントです。 表示されないラインアートがある(ラインアートに塗りまたはストロークが指定されていない) PDF ファイルに、塗りつぶしとストローク カラーのどちらも使用していないラインアート(表示されないラインアート)が含まれているかどうかを判断します。 有効範囲 単位 ページ サイズに使用される長さの単位を決定します。 ポイント、パイカ、インチ、センチメートル、ミリメートルを選択できます。 デフォルトはポイントです。 有効範囲の検出:トリミング ボックスに近すぎるテキストがあるページ トリミング ボックスのどのくらい近くにテキストを配置できるかを判断します。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Texto y gráficos lineales El texto es inferior a los puntos <lista> Determina si el archivo PDF contiene texto inferior al tamaño de punto de fuente especificado por el usuario. El valor predeterminado es 5 puntos. El texto es inferior a <lista> y está coloreado con <lista> o más separaciones Determina si el archivo PDF contiene texto inferior al tamaño de punto de fuente especificado por el usuario y si éste está coloreado con el número de separaciones especificadas por el usuario. Los valores predeterminados son 8 puntos para el tamaño de fuente y 2 para el número de separaciones. El texto es inferior a <lista> puntos y blanco Determina si el archivo PDF contiene texto blanco inferior al tamaño de punto especificado por el usuario. El valor predeterminado es 5 puntos. Texto blanco sin reservas de color Determina si el archivo PDF contiene texto blanco sin reservas de color (es decir, el texto es invisible). El texto negro es inferior a los puntos >lista> y no se sobreimprime Determina si el archivo PDF contiene texto negro que no se sobreimprime y es inferior al tamaño de punto de fuente especificado por el usuario. Texto invisible (el texto no tiene color de relleno ni de línea) Determina si el archivo PDF contiene texto que no utiliza color de relleno ni de línea (es decir, texto invisible). El grosor de la línea es inferior a <lista> puntos Determina si el archivo PDF contiene líneas más estrechas que el valor de anchura especificado por el usuario. El valor predeterminado es 2,0 puntos.
El grosor de línea es inferior a los puntos <lista> y está coloreada con <lista> o más separaciones Determina si el archivo PDF contiene líneas más estrechas que el valor de anchura especificado por el usuario y si están coloreadas con el número de separaciones especificadas por el usuario. Los valores predeterminados son 5.0 puntos para el tamaño de fuente y 2 para el número de separaciones. Objetos blancos sin reservas de color Determina si el archivo PDF contiene objetos blancos que no están definidos para aplicarles reservas de color. Tolerancia de planicidad diferente a los puntos <lista> Determina si la tolerancia de planicidad del archivo PDF es diferente al valor especificado por el usuario. La tolerancia de planicidad controla la distancia máxima permitida (expresada en píxeles de dispositivo) entre la ruta original y una aproximación de segmentos de línea recta. En otras palabras, la tolerancia de planicidad controla la precisión de la representación de curvas. El límite máximo de ingletes está por encima de <lista> Determina si el archivo PDF contiene texto y gráficos lineales con un límite de ingletes superior al especificado por el usuario. El valor predeterminado es 10,0 puntos. Gráficos lineales invisibles (los gráficos lineales no tienen color de relleno ni de línea) Determina si el archivo PDF contiene gráficos lineales que no utilizan color de relleno ni de línea (es decir, gráficos lineales invisibles). Área activa Unidades de medida Permite determinar las unidades de longitud utilizadas para el tamaño de las páginas. Se pueden seleccionar puntos, picas, pulgadas, centímetros o milímetros. La unidad predeterminada son los puntos. Detección de área activa: la página contiene texto que está demasiado próximo al interior del cuadro de recorte Determina la proximidad que puede tener el texto con respecto al cuadro de recorte. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Text and Line Art Text is smaller than <list> points Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify. The default is 5 points. Text is smaller than <list> and is colored with <list> or more separations Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify and is colored with the number of separations that you specify. The defaults are 8 points for the font and two separations. Text is smaller than <list> points and white Determines whether the PDF file contains white text that is smaller than the point size that you specify. The default is 5 points. White text does not knock out Determines whether the PDF file contains white text that does not knock out (that is, the text is invisible). Black text is smaller than <list> points and does not overprint Determines whether the PDF file contains black text that does not overprint and is smaller than the font point size that you specify. Text is invisible (text has no fill nor stroke color) Determines whether the PDF file contains text that uses neither stroke nor fill (that is, the text is invisible). Line weight is less than <list> points Determines whether the PDF file contains lines narrower than the width value that you specify. The default is 2.0 points.
Line weight is less than <list> points and is colored with <list> or more separations Determines whether the PDF file contains lines narrower than the width value that you specify and that are colored with the number of separations that you specify. The defaults are 5.0 points and two separations. White objects do not knock out Determines whether the PDF file contains white objects that are not set to knock out. Flatness tolerance is different than <list> points Determines whether the flatness tolerance in the PDF file is different than the value that you specify. The flatness tolerance controls the maximum permitted distance in device pixels between the original path and an approximation of straight-line segments. In other words, flatness tolerance controls the precision of curve rendering. Maximum miter limit is above <list> Determines whether the PDF file contains text and line art that has a miter limit above the number that you specify. The default is 10.0 points. Line art is invisible (line art has no fill nor stroke color) Determines whether the PDF file contains line art that uses neither fill nor a stroke color (that is, the line art is invisible). Live Area Measurement units Determines the linear units used for the size of pages. You can select points, picas, inches, centimeters, or millimeters. The default is points. Live area detection: Page contains text that is too close to the inside of the trim box Determines how close text can be to the trim box. |