Page History

You set processing priority in the Start Process dialog box when you initiate a process, but you can change the priority of the process in Queue Manager.

1. Open Queue Manager.
2. View the specific process in one of these ways:
   • To select a JTP process, click the JTP Queues tab, and select a JTP in the list.
   • To select a process by type, click the Process Types tab, and select a process type in the list.
3. In the View pane, select the process that you want to change.
4. From the Edit menu, select Process > Select Task Priority.
5. In the Select Task Priority dialog box, select the desired priority and click Select.

The new priority appears in the Priority column of the View pane.
A new history detail is also created to record the change in priority. History details for a job can be viewed in the History view of Job Manager.

Lors du lancement d'un processus, vous devez définir la priorité de traitement dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, mais vous pouvez la modifier dans le Gestionnaire des files d'attente.

1. Ouvrez le Gestionnaire des files d'attente.
2. Affichez le processus de l'une des manières suivantes :
   • Pour sélectionner un processus JTP, cliquez sur l'onglet Files d'attente du JTP et sélectionnez un JTP dans la liste.
   • Pour sélectionner un processus selon son type, cliquez sur l'onglet Types de processus et sélectionnez le type dans la liste.
3. Dans le volet de visualisation, sélectionnez le processus à modifier.
4. Dans le menu Modifier, sélectionnez Processus > Sélectionner la priorité des tâches.
5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la priorité des tâches, sélectionnez la priorité souhaitée, puis cliquez sur Sélectionner.

La nouvelle priorité apparaît dans la colonne Priorité du volet de visualisation.
Un nouveau détail d'historique est également créé pour signaler la modification de priorité. Vous pouvez consulter les détails d'historique d'un travail dans la vue Historique du Gestionnaire des travaux.

在启动处理时，可以在"开始处理"对话框中设置处理的优先级，但在"队列管理器"中可以更改处理的优先级。

1. 打开队列管理器。
2. 使用以下一种方法查看特定处理：
   • 要选择 JTP 处理，请单击 JTP 队列选项卡，然后在列表中选择 JTP。
   • 要按类型选择处理，请单击处理类型选项卡，然后在列表中选择处理类型。
3. 在视图窗格中，选择要更改的处理。
4. 从编辑菜单中，选择处理 > 选择任务优先级。
5. 在"选择任务优先级"对话框中，选择所需优先级，然后单击选择。

新的优先级会出现在视图窗格的优先级栏。
此外，还会创建新的详细历史记录，记录优先级的更改。作业的详细历史记录可以在作业管理器的历史记录视图中查看。

Sie legen die Priorität im Dialogfeld „Prozess starten" beim Einleiten eines Prozesses fest, können die Priorität jedoch im Warteschlangen-Manager ändern.

1. Öffnen Sie den Warteschlangen-Manager.
2. Zeigen Sie bestimmte Prozesse wie folgt an:
   • Klicken Sie zum Auswählen eines JTP-Prozesses auf die Registerkarte JTP-Warteschlangen, und wählen Sie einen JTP aus der Liste aus.
   • Klicken Sie zum Auswählen eines Prozesses nach Typ auf die Registerkarte Prozesstypen, und wählen Sie einen Prozesstyp aus der Liste aus.
3. Wählen Sie im Bereich Ansicht den zu ändernden Prozess aus.
4. Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Menüoption Prozess > Vorgangspriorität auswählen.
5. Wählen Sie im Dialogfeld „Vorgangspriorität auswählen" die gewünschte Priorität aus, und klicken Sie auf Auswählen.

Die neue Priorität wird in der Spalte Priorität des Bereichs Ansicht angezeigt.
Es wird ein neues Aufzeichnungsdetail erstellt, um die Prioritätsänderung zu protokollieren. Aufzeichnungsdetails für einen Job zeigen Sie im Job Manager in der Ansicht „Verlauf" an.

プロセスの開始時に、［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで優先順位を設定しますが、キュー マネージャーで処理の優先順位を変更することができます。

1. キュー マネージャーを開きます。
2. 以下の方法のうちの 1 つで特定プロセスを表示します。
   • JTP プロセスを選択するには、JTP キュータブをクリックして、リストから JTP を選択します。
   • プロセスのタイプで選択するには、プロセス タイプタブをクリックして、リストからプロセス タイプを選択します。
3. 表示ウィンドウ枠で、変更するプロセスを選択します。
4. 編集メニューから、プロセス > 処理の優先順位の設定を選択します。
5. ［タスクの優先順位の設定］ダイアログ ボックスで、希望する優先順位を選択して、選択するをクリックします。

表示ウィンドウ枠の優先順位列に新しい優先順位が表示されます。
優先順位の変更は、履歴のログにも残ります。ジョブの履歴詳細は、ジョブ マネージャーの［履歴］表示で確認できます。

La prioridad del procesamiento se define en el cuadro de diálogo Iniciar proceso cuando se pone en marcha un proceso determinado, pero esta prioridad puede cambiarse en la ventana Administrador de la cola.

1. Abra el Administrador de la cola.
2. Puede ver un proceso determinado de una de las siguientes formas:
   • Para seleccionar un proceso JTP, haga clic en la ficha Colas JTP y seleccione un JTP en la lista.
   • Para seleccionar un proceso por tipo, haga clic en Tipos de procesos y seleccione un tipo de proceso en la lista.
3. En el panel Vista, seleccione el proceso que desea modificar.
4. En el menú Editar, seleccione Proceso > Seleccionar prioridad de tarea.
5. En el cuadro de diálogo Seleccionar prioridad de tarea, seleccione la prioridad deseada y haga clic en Seleccionar.

La nueva prioridad aparece en la columna Prioridad del panel Ver.
Asimismo, se crea un detalle en el historial que registra el cambio de prioridad. Los detalles del historial de un trabajo se pueden ver en la vista Historial de la ventana Administrador de trabajos.

You set processing priority in the Start Process dialog box when you initiate a process, but you can change the priority of the process in Queue Manager.

1. Open Queue Manager.
2. View the specific process in one of these ways:
   • To select a JTP process, click the JTP Queues tab, and select a JTP in the list.
   • To select a process by type, click the Process Types tab, and select a process type in the list.
3. In the View pane, select the process that you want to change.
4. From the Edit menu, select Process > Select Task Priority.
5. In the Select Task Priority dialog box, select the desired priority and click Select.

The new priority appears in the Priority column of the View pane.
A new history detail is also created to record the change in priority. History details for a job can be viewed in the History view of Job Manager.