Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.5
Sv translation
languageen

When the InSite Prepress Portal upgrade process is complete, customers must accept the End-User License Agreement (EULA).

  1. When the upgrade process is complete, on the server desktop, double-click the InSite Administrator shortcut.
    The EULA page is automatically displayed.
  2. If you need to view the EULA and InSite Administration page in a different language, click the Skip button.
  3. In the language list, select the required language.
    The EULA page will be displayed in your selected language.
  4. Read the agreement and click the Accept button.
    Important: Kodak support personnel should click the Skip button. Only the customer can accept the agreement.

Sv translation
languagede

Wenn der Upgrade-Prozess für InSite Prepress Portal abgeschlossen ist, müssen Kunden die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) akzeptieren.

  1. Nachdem der Upgrade-Prozess abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf dem Server-Desktop auf die Verknüpfung für InSite-Administrator.
    Die EULA-Seite wird automatisch angezeigt.
  2. Wenn Sie die EULA- und InSite-Administrations-Seiten in einer anderen Sprache anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Überspringen.
  3. Wählen Sie in der Liste der Sprachen die gewünschte Sprache aus.
    Die EULA-Seite wird in der gewählten Sprache angezeigt.
  4. Lesen Sie die Vereinbarung, und klicken Sie auf die Schaltfläche Akzeptieren.
    Wichtig: Die Kodak-Supportmitarbeiter müssen auf die Schaltfläche Überspringen klicken. Nur der Kunde kann den Vertrag akzeptieren.

Sv translation
languagees

Cuando se completa el proceso de actualización de InSite Prepress Portal, los clientes deben aceptar el acuerdo de licencia de usuario final (EULA).

  1. Cuando se complete el proceso de actualización, en el escritorio del servidor, haga doble clic en el acceso directo InSite Administrator.
    Se mostrará automáticamente la página del EULA.
  2. Si necesita ver el EULA y la página InSite Administration en un idioma diferente, haga clic en el botón Omitir.
  3. En la lista de idiomas, seleccione el que sea necesario.
    La página del EULA se mostrará en el idioma seleccionado.
  4. Lea el acuerdo y haga clic en el botón Aceptar.
    Importante: El personal de asistencia de Kodak debe hacer clic en el botón Omitir. Solo el cliente puede aceptar el acuerdo.

Sv translation
languagefr

Lorsque le processus de mise à niveau du portail InSite Prepress Portal est terminé, les clients doivent accepter le Contrat de licence utilisateur final (EULA).

  1. Lorsque le processus de mise à niveau est terminé, sur le bureau du serveur, double-cliquez sur le raccourci InSite Administrator.
    La page du Contrat de licence utilisateur final s'affiche automatiquement.
  2. Si vous avez besoin d'afficher la page du Contrat de licence utilisateur final et InSite Administration dans une autre langue, cliquez sur le bouton Ignorer.
  3. Dans la liste de langues, sélectionnez la langue requise.
    La page du Contrat de licence utilisateur final sera affichée dans la langue que vous avez sélectionnée.
  4. Lisez le contrat de licence puis cliquez sur le bouton Accepter.
    Important : Le personnel d'assistance technique de Kodak doit cliquer sur le bouton Ignorer. Seul le client peut accepter le contrat.

Sv translation
languageit

Quando il processo di aggiornamento di InSite Prepress Portal è completo, i clienti devono accettare il contratto di licenza con l'utente finale (EULA).

  1. Al termine del processo di aggiornamento, sul desktop del server, fare doppio clic sull'opzione di scelta rapida InSite Administrator.
    La pagina del contratto di licenza con l'utente finale (EULA) viene visualizzata automaticamente.
  2. Se si ha bisogno di visualizzare l'EULA e la pagina di InSite Administration in una lingua diversa, fare clic sul pulsante Ignora.
  3. Nell'elenco Lingua, selezionare la lingua desiderata.
    La pagina del Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) verrà visualizzata nella lingua selezionata.
  4. Leggere il contratto e fare clic sul pulsante Accetta.
    Importante: il personale di assistenza Kodak deve fare clic sul pulsante Ignora. Solo il cliente può accettare il contratto.

Sv translation
languageja

InSite Prepress Portal のアップグレード プロセスが完了したら、顧客はエンドユーザー使用許諾条件(EULA)を受諾する必要があります。

  1. アップグレード プロセスが完了したら、サーバーのデスクトップで[InSite 管理者]ショートカットをダブルクリックします。
    [EULA]ページが自動的に表示されます。
  2. 別の言語で[EULA および InSite 管理]ページを表示する必要がある場合は、[スキップ]ボタンをクリックします。
  3. 言語リストで必要な言語を選択します。
    選択した言語で[EULA]ページが表示されます。
  4. 条件を読み、[同意する]ボタンをクリックします。
    重要:コダックのサポート担当者は[スキップ]ボタンをクリックしてください。条件に同意できるのは、顧客だけです。