IPP 9.2

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 16

changes.mady.by.user Hisato Takeuchi

Saved on

compared with

New Version 17

changes.mady.by.user Hisato Takeuchi

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.2
Sv translation
languageen
Requirements:
  • The Matchprint Virtual software installed on a supported Macintosh computer with a calibrated monitor
  • A job role that includes the View Color Management right.
  1. Locate the job, and click the job name.
  2. Review the pages in Smart Review. (In the Pages area, click a page or click Smart Review.)

  3. Perform one of the following steps:

    If the pages

    Do this

    Require color approval

    Approve or reject the pages in Smart Review

    When approving, choose one of the following options:

    • If you are requested to approve both the color and the page content, select Approve Color + Content. 
    • If you are requested to approve the color only, select Approve Color to approve but only after the page content has been reviewed.

    Do not require color approval

    Choose one of the following options:

    • Approve or reject the pages in Smart Review. 
    • Approve or reject one or more pages in the Prepress Portal system.
Sv translation
languageja
必要条件：
  • キャリブレーション済みのモニタが接続され、Matchprint Virtual がインストールされているサポート対象の Macintosh コンピュータ
  • 「カラー マネジメントの表示」権限が含まれるジョブ権限
  1. ジョブを探して、ジョブ名をクリックします。
  2. Smart Review でページを確認します（［ページ］領域でページまたは［Smart Review］をクリックします）。

  3. 次のいずれかの手順を実行します。

    ページの状態

    手順

    カラーの承認が必要

    Smart Review でページを承認または却下します。

    • カラーとページ内容の両方の承認を求められた場合は、［カラー＋ページを承認］を選択します。
    • カラーだけを承認する場合は、ページの内容を確認した後に、［カラーを承認］を選択して承認します。

    カラーの承認が不要

    以下のオプションのいずれか 1 つを選択します。

    • Smart Review でページを承認または却下します。 
    • Prepress Portal システムで 1 ページまたは複数ページを承認または却下します。
Sv translation
languagezh
要求：
  • 在带有校准显示器的受支持 Macintosh 计算机上安装的 Matchprint Virtual 软件
  • 包含“查看颜色管理”权限的作业角色。
  1. 找到作业，然后单击作业名称。
  2. 审查 Smart Review 中的页面。（在页面区域中，单击某个页面或单击 Smart Review。）

  3. 执行以下步骤之一：

    如果是页面

    执行此操作

    需要批准颜色

    批准或拒绝 Smart Review 中的页面

    批准时，请选择以下选项之一：

    • 如果请求您同时批准颜色和页面内容，请选择批准颜色 + 内容。 
    • 如果仅请求您批准颜色，请选择批准颜色以批准，但仅在审查页面内容后批准。

    不需要批准颜色

    选择以下选项之一：

    • 批准或拒绝 Smart Review 中的页面。 
    • 批准或拒绝 Prepress Portal 系统中的一个或多个页面。