Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you have Business Link software set up to work with Prinergy, you can track processes by work type. You can also switch users without logging off of Workshop.
If you have Business Link software set up to work with Prinergy, the Start Process dialog box displays a Work Type list. Users can select a work type from the list for each process that they run.
Switching users If you have Business Link software set up to work with Prinergy, the Connect to Server dialog box displays an Enable User Switching check box when you log on. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si le logiciel Business Link est configuré pour prendre en charge Prinergy, vous pouvez effectuer un suivi des processus selon le type de travail. Vous pouvez également changer d'utilisateur sans vous déconnecter de Workshop. Types de travaux Si le logiciel Business Link est configuré pour prendre en charge Prinergy, la boîte de dialogue Démarrer le processus affiche une liste Type de travail. Dans cette liste, les utilisateurs peuvent sélectionner un type de travail pour chaque processus qu'ils exécutent. Changement utilisateur Si le logiciel Business Link est configuré pour prendre en charge Prinergy, quand vous vous connectez, la boîte de dialogue Connexion au serveur affiche une case à cocher Activer la changement utilisateur. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果将 Business Link 软件设置为与印能捷配合使用,则可以按工作类型跟踪处理。 您还可以在不注销 Workshop 的情况下切换用户。 工作类型 如果将 Business Link 软件设置为与印能捷配合使用,则"开始处理"对话框会显示一个工作类型列表。用户可以从列表中为运行的每个处理选择工作类型。 切换用户 如果将 Business Link 软件设置为与印能捷配合使用,则登录时"连接服务器"对话框会显示启用用户切换复选框。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn die Business Link-Software für die Zusammenarbeit mit Prinergy konfiguriert ist, können Sie Prozesse nach Arbeitstyp überwachen. Sie können auch ohne Abmelden bei Workshop die Benutzer wechseln. Arbeitstypen Wenn die Business Link-Software für die Zusammenarbeit mit Prinergy konfiguriert ist, wird im Dialogfeld „Prozess starten" die Liste Arbeitstyp angezeigt. Benutzer können für jeden auszuführenden Prozess einen Arbeitstyp aus der Liste auswählen. Benutzerwechsel Wenn die Business Link-Software für die Zusammenarbeit mit Prinergy konfiguriert ist, wird beim Anmelden im Dialogfeld „Verbinden mit Server" das Kontrollkästchen Benutzerwechsel aktivieren angezeigt. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Business Link ソフトウェアが Prinergy と連動するように設定されている場合、ワーク タイプごとにプロセスを追跡できます。 また、Workshop からログオフせずにユーザーを切り替えることもできます。 ワーク タイプ Business Link ソフトウェアが Prinergy と連動するように設定されている場合、[プロセスの開始]ダイアログ ボックスにワーク タイプリストが表示されます。ユーザーは、実行する各プロセスに対し、リストからワーク タイプを選択できます。 ユーザーの切り替え Business Link ソフトウェアが Prinergy と連動するように設定されている場合、ログオン時に、[サーバーに接続]ダイアログ ボックスにユーザーの切り替えを有効にするチェックボックスが表示されます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si el software Business Link está configurado para trabajar con Prinergy, puede hacer un seguimiento de los procesos por tipo de trabajo. También puede cambiar de usuario sin desconectarse de Workshop. Tipos de trabajos Si el software Business Link está configurado para trabajar con Prinergy, el cuadro de diálogo Iniciar proceso muestra una lista Tipo de trabajo. Los usuarios pueden seleccionar un tipo de trabajo de la lista para todos los procesos que ejecuten. Cambiar de usuario Si el software Business Link está configurado para trabajar con Prinergy, el cuadro de diálogo Conectar al servidor muestra una casilla de verificación Habilitar cambio de usuario al conectarse. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you have Business Link software set up to work with Prinergy, you can track processes by work type. You can also switch users without logging off of Workshop.
If you have Business Link software set up to work with Prinergy, the Start Process dialog box displays a Work Type list. Users can select a work type from the list for each process that they run.
Switching users If you have Business Link software set up to work with Prinergy, the Connect to Server dialog box displays an Enable User Switching check box when you log on. |