Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 23

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version 24

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen
  1. From the Tools menu, select Automated Page Assignment Editor. 
  2. If you want to edit an existing APA file, from the File menu, select Open APA File. In the Open APA File dialog box, browse to and select the APA file that you want to open, and then click Open.
  3. In the APA Editor, perform one of the following actions:
    • On the Page Assignments tab, select Page Set Assignment, and add instructions.
      For each instruction, click Add and then type values in each column of the row or accept the default values. For information about the columns, see Automated Page Assignment Editor.
    • Click the Geometry Assignments tab, and add instructions.
      For each instruction, click Add and then type values in each column of the row or accept the default values. For information about the columns, see Automated Page Assignment Editor.
    • If you know and want to use APA file syntax, click the Page Assignments tab. Either enter the syntax directly and the APA Editor will interpret your entries, or type ASSIGN statements directly in the Raw APA File view.
  4. From the Edit menu, select Simplify Duplicate Rows.
    The APA Editor removes:
    • Any row that performs the same page assignment as any other row.
    • Any explicit instructions that are covered by new wild card instructions.
  5. From the File menu, select Save APA File as.
  6. In the Save APA File As dialog box, browse to and select the Control folder of the job folder to which you want to apply the APA file.
  7. In the Save APA File As dialog box, type a name for the APA file.
    Valid filenames are Job.apa, Job.v1.apa, Job.v2.apa, and so on.
    Each time you save using the Save APA File menu option, the system saves a new version and increments the version number in the file name.
  8. Click Save.
  9. Enable APA in a process template.
Sv translation
languagefr
  1. Dans le menu Outils, sélectionnez Éditeur d'affectation automatique des pages.
  2. Si vous souhaitez modifier un fichier APA existant, sélectionnez Ouvrir le fichier APA à partir du menu Outils. Dans la boîte de dialogue Ouvrir le fichier APA, identifiez et sélectionnez le fichier APA que vous souhaitez ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir.
  3. Dans l'Éditeur APA, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Dans l'onglet Affectations de page, sélectionnez Affectation du jeu de pages, puis ajoutez des instructions.
      Pour chaque instruction, cliquez sur Ajouter et saisissez des valeurs dans chaque colonne de la ligne ou acceptez les valeurs par défaut. Pour plus d'informations sur les colonnes, reportez-vous à la section Automated Page Assignment Editor.
    • Cliquez sur l'onglet Affectations de géométrie, et ajoutez les instructions.
      Pour chaque instruction, cliquez sur Ajouter puis entrez des valeurs dans chaque colonne de la ligne ou acceptez les valeurs par défaut. Pour plus d'informations sur les colonnes, reportez-vous à la section Automated Page Assignment Editor.
    • Si vous connaissez la syntaxe de fichier APA et que vous souhaitez l'utiliser, cliquez sur l'onglet Affectations de page. Vous pouvez taper la syntaxe directement et l'Éditeur APA saura interpréter vos entrées, ou tapez des arguments ASSIGN (affecter) directement dans la vue Fichier APA brut.
  4. Dans le menu Édition, sélectionnez Simplifier les lignes en double.
    L'Éditeur APA supprime :
    • Toute ligne qui effectue la même affectation de page qu'une autre ligne.
    • Toute expression exprimée de façon explicite et qui devient redondante suite à l'ajout d'une nouvelle instruction composée de caractères génériques.
  5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer le fichier APA sous.
  6. Dans la boîte de dialogue Enregistrer le fichier APA sous, identifiez et sélectionnez le dossier Control du dossier de travail auquel vous souhaitez appliquer le fichier APA.
  7. Dans la boîte de dialogue Enregistrer le fichier APA sous, saisissez le nom du fichier APA.
    Les noms de fichier valides sont Job.apa, Job.v1.apa, Job.v2.apa, etc.
    Chaque fois que vous enregistrez avec l'option de menu Enregistrer le fichier APA, le système enregistre une nouvelle version et augmente le numéro de version compris dans le nom de fichier.
  8. Cliquez sur Enregistrer.
  9. Activation APA dans un modèle de processus.
Sv translation
languagezh
  1. 从工具菜单中，选择页面自动分配编辑器。 
  2. 如果要编辑现有 APA 文件，请从文件菜单中选择打开 APA 文件。在打开 APA 文件对话框中，浏览并选择要打开的 APA 文件，然后单击打开。
  3. 在 APA 编辑器中，执行以下操作之一：
    • 在页面分配选项卡上，选择页面顺序分配，并添加说明。
      对于每条指令，单击添加，然后在行的每一栏中键入值或接受默认值。有关栏的信息，请参见 Automated Page Assignment Editor。
    • 单击页面尺寸分配选项卡，添加指令。
      对于每条指令，单击添加，然后在行的每一栏中键入值或接受默认值。有关栏的信息，请参见"Automated Page Assignment Editor"。
    • 如果您懂得并想使用 APA 文件语法，请单击页面分配选项卡。直接输入语法，APA 编辑器会解释这些数据，或直接在原始 APA 文件视图中输入 ASSIGN 语句。
  4. 从编辑菜单中选择精简重复行。
    APA 编辑器将会删除：
    • 执行与其他行相同的页面分配的任意行。
    • 被新的通配符指令覆盖的显式指令。
  5. 从文件菜单中选择 APA 文件另存为。
  6. 在"APA 文件另存为"对话框中，浏览并选择 APA 文件将要应用到的作业文件夹的控制文件夹。
  7. 在将 APA 文件另存为对话框中，为 APA 文件键入名称。
    有效的文件名包括 Job.apa、Job.v1.apa、Job.v2.apa 等。
    每次使用保存 APA 文件菜单选项时，系统都会保存文件的新版本，并在文件名中递增版本号。
  8. 单击保存。
  9. 在处理模板中启用 APA。
Sv translation
languagede
  1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Editor für automatische Seitenzuordnungen. 
  2. Wenn Sie eine bereits bestehende APA-Datei bearbeiten möchten, wählen Sie im Menü Datei die Option APA-Datei öffnen. Wechseln Sie im Dialogfeld APA-Datei öffnen zu der zu öffnenden APA-Datei, und klicken Sie anschließend auf Öffnen.
  3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen im APA-Editor durch:
    • Wählen Sie auf der Registerkarte Seitenzuordnungen die Option Seitenfolgenzuordnung.
      Klicken Sie für jede einzelne Anweisung auf Hinzufügen, und geben Sie in jeder einzelnen Spalte der Zeile einen Wert ein, bzw. übernehmen Sie die Standardwerte. Weitere Informationen über die Spalten finden Sie unter Automated Page Assignment Editor.
    • Klicken Sie auf die Registerkarte Geometriezuordnungen, und fügen Sie Anweisungen hinzu.
      Klicken Sie für jede einzelne Anweisung auf Hinzufügen, und geben Sie in jeder einzelnen Spalte der Zeile einen Wert ein bzw. übernehmen Sie die Standardwerte. Weitere Informationen über die Spalten finden Sie unter Automated Page Assignment Editor.
    • Wenn Sie die Syntax von APA-Dateien beherrschen und anwenden möchten, klicken Sie auf die Registerkarte Seitenzuordnungen. Geben Sie die Syntax entweder direkt ein, und der APA-Editor interpretiert Ihre Eingaben anschließend, oder geben Sie in der Ansicht Roh-APA-Datei ASSIGN-Anweisungen ein.
  4. Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Doppelte Zeilen vereinfachen.
    Der APA-Editor entfernt:
    • Jede Zeile, die eine Seitenzuordnung ausführt, die schon von einer beliebigen anderen Zeile ausgeführt wird.
    • Alle expliziten Anweisungen, die durch neue Platzhalter-Anweisungen abgedeckt werden.
  5. Wählen Sie im Menü Datei die Option APA-Datei speichern unter.
  6. Wechseln Sie im Dialogfeld „APA-Datei speichern unter" zum Ordner Control des Job-Ordners, auf den Sie die APA-Datei anwenden möchten.
  7. Geben Sie im Dialogfeld APA-Datei speichern unter einen Namen für die APA-Datei ein.
    Zulässige Dateinamen sind: Job.apa, Job.v1.apa, Job.v2.apa usw.
    Jedes Mal, wenn Sie die Option APA-Datei speichern verwenden, speichert das System eine neue Version und erhöht die Versionsnummer im Dateinamen.
  8. Klicken Sie auf Speichern.
  9. Aktivieren Sie APA in einer Prozessvorlage.
Sv translation
languageja
  1. ツールメニューから、APA（自動ページ割り当て）エディタを選択します。
  2. 既存の APA ファイルを編集する場合は、ファイルメニューから、APA ファイルを開くを選択します。APA ファイルを開くダイアログ ボックスで、開く APA ファイルを探して選択し、開くをクリックします。
  3. APA エディタで、以下のいずれかの操作を実行します。
    • ページの割り当てタブで、ページ セットの割り当てを選択して、指示を追加します。
      指示ごとに、追加をクリックして、行の各列に値を入力するか、またはデフォルト値をそのまま使用します。列の詳細については、Automated Page Assignment Editorを参照してください。
    • ジオメトリの割り当てタブをクリックし、指示を追加します。
      指示ごとに、追加をクリックして、行の各列に値を入力するか、またはデフォルト値をそのまま使用します。列の詳細については、「Automated Page Assignment Editor」を参照してください。
    • APA ファイル構文を理解していてこれを使用する場合、ページの割り当てタブをクリックします。構文を直接入力すると、APA エディタによってエントリが解釈されます。または、未加工の APA ファイル表示に ASSIGN ステートメントを直接入力することもできます。
  4. 編集メニューから、重複行の簡潔化を選択します。
    APA エディタによって、以下の項目が削除されます。
    • 他の行と同じページ割り当てを実行する行
    • 新しいワイルド カードの指定がカバーする明示的な指示
  5. ファイルメニューからAPA ファイルに名前を付けて保存を選択します。
  6. ［APA ファイルに名前を付けて保存］ダイアログ ボックスで、APA ファイルを適用するジョブのジョブ フォルダにある Control フォルダを探して選択します。
  7. APA ファイルに名前を付けて保存ダイアログ ボックスで、APA ファイルの名前を入力します。
    有効なファイル名は、Job.apa、Job.v1.apa、Job.v2.apa などです。
    APA ファイルの保存メニュー オプションを使用して保存するたびに、新しいバージョンが保存され、ファイル名のバージョン番号が大きくなります。
  8. 保存をクリックします。
  9. プロセス テンプレートで APA を有効にします。
Sv translation
languagees
  1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de Automated Page Assignment.
  2. Si desea editar un archivo APA existente, en el menú Archivo, seleccione Abrir el archivo APA. En el cuadro de diálogo Abrir archivo APA, busque y seleccione el archivo APA que desee abrir y, a continuación, haga clic en Abrir.
  3. En APA Editor, realice una de las siguientes acciones:
    • En la ficha Asignaciones de páginas, seleccione Asignación de conjunto de páginas y agregar instrucciones.
      En cada instrucción, haga clic en Agregar y, a continuación, escriba los valores en cada columna de la fila, o acepte los valores predeterminados. Para obtener información sobre las columnas, consulte Editor de Automated Page Assignment.
    • Haga clic en la ficha Asignaciones de geometrías y agregue las instrucciones.
      En cada instrucción, haga clic en Agregar y, a continuación, escriba los valores en cada columna de la fila, o acepte los valores predeterminados. Para obtener información sobre las columnas, consulte Automated Page Assignment Editor.
    • Si conoce y desea utilizar la sintaxis de archivo APA, haga clic en la pestaña Asignaciones de páginas Introduzca la sintaxis directamente (con lo que APA Editor interpretará las entradas), o escriba las declaraciones ASSIGN directamente en la vista Archivo APA bruto.
  4. En el menú Editar, seleccione Simplificar filas duplicadas.
    APA Editor elimina:
    • Cualquier fila que realice la misma asignación de página que otra.
    • Las instrucciones explícitas recogidas por las nuevas instrucciones de comodines.
  5. En el menú Archivo, seleccione Guardar archivo APA como.
  6. En el cuadro de diálogo Guardar archivo APA como, busque la carpeta Control de la carpeta de trabajo a la que desea aplicar el archivo APA y selecciónela.
  7. En el cuadro de diálogo Guardar archivo APA como, escriba un nombre para el archivo APA.
    Los nombres de archivo válidos son Trabajo.apa, Trabajo.v1.apa, Trabajo.v2.apa y así sucesivamente.
    Cada vez que guarde mediante la opción de menú Guardar archivo APA, el sistema guarda una nueva versión e incrementa el número de versión del nombre de archivo.
  8. Haga clic en Guardar.
  9. Active APA en una plantilla de proceso.
Sv translation
languageit
  1. From the Tools menu, select Automated Page Assignment Editor. 
  2. If you want to edit an existing APA file, from the File menu, select Open APA File. In the Open APA File dialog box, browse to and select the APA file that you want to open, and then click Open.
  3. In the APA Editor, perform one of the following actions:
    • On the Page Assignments tab, select Page Set Assignment, and add instructions.
      For each instruction, click Add and then type values in each column of the row or accept the default values. For information about the columns, see Automated Page Assignment Editor.
    • Click the Geometry Assignments tab, and add instructions.
      For each instruction, click Add and then type values in each column of the row or accept the default values. For information about the columns, see Automated Page Assignment Editor.
    • If you know and want to use APA file syntax, click the Page Assignments tab. Either enter the syntax directly and the APA Editor will interpret your entries, or type ASSIGN statements directly in the Raw APA File view.
  4. From the Edit menu, select Simplify Duplicate Rows.
    The APA Editor removes:
    • Any row that performs the same page assignment as any other row.
    • Any explicit instructions that are covered by new wild card instructions.
  5. From the File menu, select Save APA File as.
  6. In the Save APA File As dialog box, browse to and select the Control folder of the job folder to which you want to apply the APA file.
  7. In the Save APA File As dialog box, type a name for the APA file.
    Valid filenames are Job.apa, Job.v1.apa, Job.v2.apa, and so on.
    Each time you save using the Save APA File menu option, the system saves a new version and increments the version number in the file name.
  8. Click Save.
  9. Enable APA in a process template.