Page History

Overwrite Existing Files

Overwrites files even if the archived files are older than those being overwritten.

Available Pools and Disk Volumes

Lists the media pools or disk volumes available to be searched during the retrieval process. You add media pools or disk volumes from the Available Pools and Disk Volumes list to the Archive Media Pools and Disk Volumes list.
When you retrieve archived files, the media pools or disk volumes that you specify in the retrieve process template should match the media pools or disk volumes to which you archived the files (as specified in the archive process template that you used).
Note: For the Available Pools and Disk Volumes list to display media pools or disk volumes, the Archive/Retrieve JTP must be running. For information about JTPs, see the Prinergy System Administration Guide.

Archive Media Pools and Disk Volumes

When retrieving files, Archiver searches the media in the archiving devices and disk volumes. If it cannot find the files, it searches the media pools and disk volumes specified in the Archive Media Pools and Disk Volumes list.
If you do not specify any media pools or disk volumes and Archiver cannot find the files on any media in the archiving devices, Archiver arbitrarily chooses a medium that contains the file.
When you retrieve archived files, the media pools and disk volumes that you specify in the retrieve process template should match the media pools and disk volumes to which you archived the files (as specified in the archive process template that you used).
For information about setting up media pools, see the Prinergy System Administration Guide.

Add

In the Available Pools and Disk Volumes list, select the media pools or disk volumes that you want Archiver to search for files to retrieve, and then click Add to move the selected pools or disk volumes to the Archive Media Pools and Disk Volumes list.

Delete

Removes selected media pools or disk volumes from the Archive Media Pools and Disk Volumes list.

Move Up

In the Archive Media Pools and Disk Volumes list, select a media pool or disk volume and then click Move Up to move the medium up the list. The order in which media pools and disk volumes are listed specifies the order in which Archiver searches the pools for files to retrieve.

Move Down

In the Archive Media Pools and Disk Volumes list, select a media pool or disk volume and then click Move Down to move the medium down the list. The order in which media pools and disk volumes are listed specifies the order in which Archiver searches the pools and disk volumes for files to retrieve.

Reset

Resets the list of media pools and disk volumes in the Archive Media Pools and Disk Volumes box to the list that you last saved.

Écraser les fichiers existants

Remplace les fichiers même si les fichiers archivés sont antérieurs aux fichiers existants.

Fonds et volumes de disque disponibles

Répertorie les pools de supports ou volumes de disque disponibles pouvant être fouillés pendant le processus de désarchivage. Vous ajoutez des pools de supports ou des volumes de disque de la liste Pools et volumes de disque disponibles à la liste Pools de supports d'archivage et volumes de disque.
Lorsque vous désarchivez des fichiers, les pools de supports ou volumes de disque spécifiés dans le modèle de processus de désarchivage doivent être identiques aux pools de supports ou volumes de disque sur lesquels vous avez archivé les fichiers (tels que spécifiés dans le modèle de processus d'archivage utilisé).
Remarque : pour que la liste Pools et volumes de disque disponibles affiche les pools de supports ou les volumes de disque, le JTP Archiver/extraire doit être en cours d'exécution. Pour plus d'informations sur les JTP, consultez le Guide de l'administrateur du système.

Fonds et volumes de disque multimédia d'archivage

Lors du désarchivage des fichiers, Archiver recherche les supports dans les périphériques d'archivage et les volumes de disque. S'il ne parvient pas à trouver les fichiers, il recherche les pools de supports et les volumes de disque indiqués dans la liste Pools de supports d'archivage et volumes de disque.
Si vous ne spécifiez aucun pool de supports ou volume de disque et que Archiver ne trouve les fichiers sur aucun des supports des périphériques d'archivage, il choisit arbitrairement un support qui contient les fichiers.
Lorsque vous désarchivez des fichiers, les pools de supports et volumes de disque spécifiés dans le modèle de processus de désarchivage doivent être identiques aux pools de supports et volumes de disque sur lesquels vous avez archivé les fichiers (tels que spécifiés dans le modèle de processus d'archivage utilisé).
Pour plus d'informations sur la configuration de pools de supports, consultez le Guide de l'administrateur du système.

Ajouter

Dans la liste des Pools et volumes de disque disponibles, sélectionnez les pools de supports dans lesquels Archiver doit rechercher les fichiers à désarchiver et cliquez sur Ajouter pour déplacer les pools ou volumes de disque sélectionnés jusqu'à la liste des Pools de supports d'archivage et volumes de disque.

Supprimer

Supprime les pools de supports ou volumes de disque sélectionnés de la liste des Pools de supports d'archivage et volumes de disque.

Déplacer vers le haut

Dans la liste Pools de supports d'archivage et volumes de disque, sélectionnez un pool de supports ou un volume de disque puis cliquez sur Déplacer vers le haut pour le faire remonter d'une position dans la liste. L'ordre dans lequel les pools de supports et les volumes de disque sont répertoriés définit l'ordre dans lequel Archiver recherche dans les pools les fichiers à désarchiver.

Déplacer vers le bas

Dans la liste Pools de supports d'archivage et volumes de disque, sélectionnez un pool de supports ou un volume de disque puis cliquez sur Déplacer vers le bas pour le faire descendre d'une position dans la liste. L'ordre dans lequel les pools de supports et les volumes de disque sont répertoriés définit l'ordre dans lequel Archiver recherche dans les pools et les volumes de disque les fichiers à désarchiver.

Réinitialiser

Rétablit la liste de pools de supports et des volumes de disque du champ Pools de supports d'archivage et volumes de disque à l'état de son dernier enregistrement.

替换现有文件

即使存档文件与那些即将被替换的文件相比要陈旧，但仍要替换文件。

可用池和磁盘卷

列出在取档过程中可搜索到的版材池或磁盘卷。将版材池或磁盘卷从可用池和磁盘卷列表添加到存档版材池和磁盘卷列表。
取档存档文件时，在取档处理模板中指定的版材池或磁盘卷应与存档文件（在所使用的存档处理模板中指定）的版材池或磁盘卷匹配。
注： 要使可用池和磁盘卷列表显示版材池或磁盘卷，必须运行存档/取档 JTP。有关 JTP 的信息，请参见系统管理指南。

存档版材池和磁盘卷

取档文件时，存档器会在存档设备和磁盘卷中搜索版材。如果找不到文件，它会搜索在存档版材池和磁盘卷列表中指定的版材池和磁盘卷。
如果未指定任何版材池或磁盘卷，且存档器在存档设备的任一版材上均未找到文件，则存档器会任意选择一个包含所需文件的版材。
取档存档文件时，在取档处理模板中指定的版材池和磁盘卷应与存档文件（在所使用的存档处理模板中指定）的版材池和磁盘卷匹配。
有关设置版材池的信息，请参见系统管理指南。

添加

在可用池和磁盘卷列表中，选择要存档器搜索取档文件的版材池或磁盘卷，然后单击添加，将所选池或磁盘卷移至存档版材池和磁盘卷列表中。

删除

从存档版材池和磁盘卷列表中删除所选版材池或磁盘卷。

上移

在存档版材池和磁盘卷列表中，选择一个版材池或磁盘卷，然后单击上移将列表中的版材上移。版材池和磁盘卷的所列顺序规定了存档器在版材池中搜索取档文件的顺序。

下移

在存档版材池和磁盘卷列表中，选择一个版材池或磁盘卷，然后单击下移将列表中的版材下移。版材池和磁盘卷的所列顺序规定了存档器在版材池和磁盘卷中搜索取档文件的顺序。

重置

将存档版材池和磁盘卷框中版材池和磁盘卷的列表重置为上次保存的列表。

Existierende Dateien überschreiben

Überschreibt Dateien, auch wenn die archivierten Dateien älter als die überschriebenen Dateien sind.

Verfügbare Pools und Datenträger-Volumes

Führt die Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes auf, die beim Zurückholen für die Suche verfügbar sind. Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes aus der Liste Verfügbare Pools und Datenträger-Volumes können in die Liste Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes eingefügt werden.
Beim Zurückholen archivierter Dateien müssen die in der Prozessvorlage „Zurückholen" angegebenen Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes mit den Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes übereinstimmen, in denen Sie die Dateien archiviert haben (wie in der von Ihnen verwendeten Prozessvorlage „Archivieren" angegeben).
Anmerkung: Damit in der Liste Verfügbare Pools und Datenträger-Volumes Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes angezeigt werden, muss der Archivieren/Zurückholen-JTP aktiviert sein. Weitere Informationen über JTPs finden Sie im Systemverwaltungshandbuch.

Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes

Beim Zurückholen von Dateien durchsucht der Archiver die Medien in den Archivierungsgeräten und Datenträger-Volumes. Werden die Dateien nicht gefunden, durchsucht der Archiver die Datenträgerpools und Datenträger-Volumes, die in der Liste Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes enthalten sind.
Wenn Sie keine Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes angeben und der Archiver die Dateien auf keinem Medium in den Archivierungsgeräten findet, wählt die Komponente willkürlich einen Datenträger, der diese Datei enthält.
Beim Zurückholen archivierter Dateien müssen die in der Prozessvorlage „Zurückholen" angegebenen Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes mit den Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes übereinstimmen, in denen Sie die Dateien archiviert haben (wie in der von Ihnen verwendeten Prozessvorlage „Archivieren" angegeben).
Weitere Informationen zum Einrichten von Datenträgerpools finden Sie im Systemverwaltungshandbuch.

Hinzufügen

Wählen Sie die Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes, die Archiver nach zurückzuholenden Dateien durchsuchen soll, in der Liste Verfügbare Pools und Datenträger-Volumes aus, und klicken Sie anschließend auf Hinzufügen, um die ausgewählten Pools bzw. Datenträger-Volumes in die Liste Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes zu verschieben.

Löschen

Entfernt ausgewählte Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes aus der Liste Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes.

Nach oben

Wählen Sie einen Datenträgerpool bzw. ein Datenträger-Volume in der Liste Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes aus, und klicken Sie anschließend auf Nach oben verschieben, um das Medium in der Liste nach oben zu verschieben. Die Reihenfolge, in der die Datenträgerpools und Datenträger-Volumes aufgeführt werden, bestimmt die Reihenfolge, in der der Archiver die Datenträger nach zurückzuholenden Dateien durchsucht.

Nach unten

Wählen Sie einen Datenträgerpool bzw. ein Datenträger-Volume in der Liste Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes aus, und klicken Sie anschließend auf Nach unten verschieben, um das Medium in der Liste nach unten zu verschieben. Die Reihenfolge, in der die Datenträgerpools und Datenträger-Volumes aufgeführt werden, bestimmt die Reihenfolge, in der der Archiver die Datenträger und Datenträger-Volumes nach zurückzuholenden Dateien durchsucht.

Zurücksetzen

Setzt die im Feld Archivdatenträgerpools und Archivdatenträger-Volumes befindliche Liste der Datenträgerpools und Datenträger-Volumes auf die zuletzt von Ihnen gespeicherte Liste zurück.

既存のファイルを上書き

アーカイブされたファイルが上書きするファイルより古いものであっても、ファイルを上書きします。

使用可能なプールおよびディスク ボリューム

読み込みプロセスで検索可能なメディア プールまたはディスク ボリュームを一覧表示します。使用可能なプールおよびディスク ボリュームリストから、メディア プールおよびディスク ボリュームを選択されたメディア プールおよびディスク ボリュームリストに追加します。
アーカイブされたファイルを読み込む場合、読み込みプロセス テンプレートで指定したメディア プールまたはディスク ボリュームと、ファイルをアーカイブしたメディア プールまたはディスク ボリューム（使用したアーカイブ プロセス テンプレートでの設定）とが一致する必要があります。
注: 使用可能なプールおよびディスク ボリュームリストにメディア プールまたはディスク ボリュームを表示するには、Archive-Retrieve JTP が実行されている必要があります。JTP については、システム管理ガイドを参照してください。

選択されたメディア プールおよびディスク ボリューム

ファイルを読み込むとき、Archiver はアーカイブ デバイスおよびディスク ボリュームのメディアを検索します。ファイルが見つからない場合、選択されたメディア プールおよびディスク ボリュームリストで指定されたメディア プールおよびディスク ボリュームが検索されます。
指定されたメディア プールまたはディスク ボリュームがなく、Archiver によってアーカイブ デバイスのどのメディアでもファイルが検出されない場合、Archiver はファイルを含むメディアを任意に選択します。
アーカイブされたファイルを読み込む場合、読み込みプロセス テンプレートで指定したメディア プールおよびディスク ボリュームと、ファイルをアーカイブしたメディア プールおよびディスク ボリューム（使用したアーカイブ プロセス テンプレートでの設定）とが一致する必要があります。
メディア プールの設定については、システム管理ガイドを参照してください。

追加

使用可能なプールおよびディスク ボリュームリストで、Archiver で読み込むファイルを検索するメディア プールまたはディスク ボリュームを選択し、追加をクリックして、選択したプールまたはディスクを選択されたメディア プールおよびディスク ボリュームリストに移動します。

削除

選択されたメディア プールおよびディスク ボリュームリストから、選択されたメディア プールまたはディスク ボリュームを削除します。

上へ移動

選択されたメディア プールおよびディスク ボリュームリストでメディア プールまたはディスク ボリュームを選択して上へ移動をクリックし、選択したメディアを一覧の上へ移動します。メディア プールおよびディスク ボリュームが一覧表示される順序によって、Archiver が読み込むファイルをプールから検索する順序が指定されます。

下へ移動

選択されたメディア プールおよびディスク ボリュームリストでメディア プールまたはディスク ボリュームを選択して下へ移動をクリックし、選択したメディアを一覧の下へ移動します。メディア プールおよびディスク ボリュームが一覧表示される順序によって、Archiver が読み込むファイルをプールおよびディスク ボリュームから検索する順序が指定されます。

リセット

選択されたメディア プールおよびディスク ボリュームボックスの一覧を最後に保存したメディア プールおよびディスク ボリュームの一覧にリセットします。

Sobrescribir los archivos existentes

Sobrescribe los archivos aunque los archivos archivados sean más antiguos que aquéllos que se van a sobrescribir.

Grupos disponibles y volúmenes de disco

Muestra los grupos de medios o los volúmenes de disco disponibles en los que se efectuarán búsquedas durante el proceso de recuperación. Los grupos de medios y los volúmenes de disco se agregan a la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco desde la lista Grupos disponibles y volúmenes de disco.
Al recuperar archivos archivados, los grupos de medios o los volúmenes de disco que se especifiquen en la plantilla de proceso de recuperación deberían corresponderse con los grupos de medios o los volúmenes de disco en los que se archivaron los archivos (los que se especificaron en la plantilla de proceso de archivado que se ha utilizado).
Nota: Para que en la lista Grupos disponibles y volúmenes de disco se muestren los grupos de medios o los volúmenes de disco, se debe estar ejecutando el JTP de archivo/recuperación. Para obtener información sobre los JTP, consulte la guía de administración del sistema.

Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco

Al recuperar archivos, Archiver busca los medios en los dispositivos de archivado y en los volúmenes de disco. Si no encuentra los archivos, busca los grupos de medios y los volúmenes de disco especificados en la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco.
Si no especifica ningún grupo de medios ni volumen de disco y Archiver no encuentra los archivos en ningún medio en los dispositivos de archivado, Archiver elige arbitrariamente un medio que contenga el archivo.
Al recuperar archivos archivados, los grupos de medios y los volúmenes de disco que se especifiquen en la plantilla de proceso de recuperación deberían corresponderse con los grupos de medios y los volúmenes de disco en los que se archivaron los archivos (los que se especificaron en la plantilla de proceso de archivado que se ha utilizado).
Si desea información acerca de la configuración de los grupos de medios, consulte la guía de administración del sistema.

Agregar

En la lista Grupos disponibles y volúmenes de disco, seleccione los grupos de medios o los volúmenes de disco en los que desea que Archiver busque los archivos que desea recuperar y, a continuación, haga clic en Agregar para mover los grupos o los volúmenes de disco seleccionados a la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco.

Eliminar

Permite eliminar grupos de medios o volúmenes de disco seleccionados desde la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco.

Subir

En la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco, seleccione un grupo de medios o un volumen de disco y, a continuación, haga clic en Subir para desplazar el medio hacia arriba en la lista. El orden de la lista de grupos de medios y volúmenes de disco indica el orden en el que Archiver buscará los archivos que se van a recuperar dentro de los grupos.

Bajar

En la lista Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco, seleccione un grupo de medios o un volumen de disco y, a continuación, haga clic en Bajar para desplazar el medio hacia abajo en la lista. El orden de la lista de grupos de medios y volúmenes de disco indica el orden en el que Archiver buscará los archivos que se van a recuperar dentro de los grupos y volúmenes de disco.

Restablecer

Restablece la última lista de grupos de medios y volúmenes de disco en el cuadro Grupos de medios de archivado y volúmenes de disco en la lista que guardó por última vez.

Overwrite Existing Files

Overwrites files even if the archived files are older than those being overwritten.

Available Pools and Disk Volumes

Lists the media pools or disk volumes available to be searched during the retrieval process. You add media pools or disk volumes from the Available Pools and Disk Volumes list to the Archive Media Pools and Disk Volumes list.
When you retrieve archived files, the media pools or disk volumes that you specify in the retrieve process template should match the media pools or disk volumes to which you archived the files (as specified in the archive process template that you used).
Note: For the Available Pools and Disk Volumes list to display media pools or disk volumes, the Archive/Retrieve JTP must be running. For information about JTPs, see the Prinergy System Administration Guide.

Archive Media Pools and Disk Volumes

When retrieving files, Archiver searches the media in the archiving devices and disk volumes. If it cannot find the files, it searches the media pools and disk volumes specified in the Archive Media Pools and Disk Volumes list.
If you do not specify any media pools or disk volumes and Archiver cannot find the files on any media in the archiving devices, Archiver arbitrarily chooses a medium that contains the file.
When you retrieve archived files, the media pools and disk volumes that you specify in the retrieve process template should match the media pools and disk volumes to which you archived the files (as specified in the archive process template that you used).
For information about setting up media pools, see the Prinergy System Administration Guide.

Add

In the Available Pools and Disk Volumes list, select the media pools or disk volumes that you want Archiver to search for files to retrieve, and then click Add to move the selected pools or disk volumes to the Archive Media Pools and Disk Volumes list.

Delete

Removes selected media pools or disk volumes from the Archive Media Pools and Disk Volumes list.

Move Up

In the Archive Media Pools and Disk Volumes list, select a media pool or disk volume and then click Move Up to move the medium up the list. The order in which media pools and disk volumes are listed specifies the order in which Archiver searches the pools for files to retrieve.

Move Down

In the Archive Media Pools and Disk Volumes list, select a media pool or disk volume and then click Move Down to move the medium down the list. The order in which media pools and disk volumes are listed specifies the order in which Archiver searches the pools and disk volumes for files to retrieve.

Reset

Resets the list of media pools and disk volumes in the Archive Media Pools and Disk Volumes box to the list that you last saved.