Page History

You can view your step-and-repeat layout by having the Pandora software dynamically update the placements after you enter parameters in the Step & Repeat dialog box.

1. Click the artwork and select Object > Step and Repeat.
   In the Original area of the Step & Repeat dialog box, the size of the bounding box of the original artwork appears, and the file name associated with the artwork appears in the File list. A radio button indicates whether front side or back side is in use.
2. In the Step & Repeat dialog box, Layout area, perform the following tasks as needed:
   1. To change the position of the original artwork, type new coordinates in the horizontal and vertical boxes in the Position fields.
      If you select Center on Substrate, you cannot edit the coordinates in the Position boxes. Note: This option will be unavailable if you have ASPS on for Step-and-Repeat.
      The location coordinates shown under Position are based on the bounding box of the selected item, so these position numbers match those shown on the Geometry palette only when you select the lower-left corner on the Geometry palette reference point diagram. Note: If you stagger the layout using Staircase down or Castletop first lane up, the coordinates under Position are actually the lower-left corner of the bounding box of the original item.
   2. To alter the mirror aspect of the step-and-repeat, in job properties > Attributes, select either the vertical mirror button or the horizontal mirror button.
   3. To rotate the step-and-repeat, select it in the job properties > Content area, and then select Object > Rotate 0, 90, 180, or 270 degrees.
3. In the Steps area:
   1. In the Repeat boxes, type the required number of horizontal and vertical repetitions in the horizontal and vertical boxes.
   2. In the list, select one of the following options:
      • Distance: Type the horizontal and vertical distance you want from a point on the first item to the same point on the next item. The distance includes the width or height of the item being repeated, plus the space to allow between repetitions. Positive numbers move the placement up and right. Negative numbers move the placement down and left (see the diagram)
      • Gap: Type the distance (gap) that you want between the stepped artwork. Positive numbers move the placement up and right. Negative numbers move the placement down and left (see the diagram).
         
   3. If you want to print crop marks, select the Apply crop marks to all check box.
4. If you expect to use this particular step-and-repeat operation again, you can save the number of repeats, the position settings, and the distance or gap measurement as your job defaults by clicking Save as Default. If the current default settings are more appropriate, skip this step. Note: You will typically want to save Gap parameters as default settings. Saving Distance as the default setting and then using a different sized artwork may cause the artwork to overlap or have significantly large spaces between repeats.
5. If you want to dynamically update the placements in the layout view to see your step-and-repeat layout, select the Apply Changes Immediately check box.
6. Click OK.
   The object is stepped and repeated in the layout view, and the step-and-repeat appears in the Content area of job properties.
   
   

在“多重拼贴”对话框中输入参数后，可以通过 Pandora 软件动态更新布局来查看多重拼贴版式。

1. 单击页面并选择“对象 > 多重拼贴”。
   在“多重拼贴”对话框的“原始”区域，会显示原始页面的装订框大小，并在“文件”列表中显示与页面相关的文件名。 单选按钮表示使用的是正面还是反面。
2. 在“多重拼贴”对话框的“版式”区域，根据需要执行以下任务：
   1. 要更改原始页面的位置，请在“位置”字段的水平和垂直框中输入新坐标。
      如果选择“置于承印物中央”，则无法在“位置”框中编辑坐标。 注意：如果为多重拼贴启用了 ASPS，此选项将不可用。
      “位置”下显示的位置坐标基于选中项的装订框，因此，仅在选择“图形”面板参考点图的左下角时，这些位置数字才与“图形”面板上显示的数字匹配。 注意：如果使用“下降”或“Castletop 第一通道在上”来交错版式，则“位置”下的坐标实际就是原始项边界框左下角的坐标。
   2. 要更改多重拼贴的镜像因素，在“作业属性 > 属性”中，选择垂直镜像按钮或水平镜像按钮。
   3. 要旋转多重拼贴，在“作业属性 > 内容”区域选中该多重拼贴，然后选择“对象 > 旋转 0、90、180 或 270 度”。
3. 在“步骤”区域中：
   1. 在“重复”框中，将期望的水平和垂直重复次数输入到水平和垂直框。
   2. 在列表中选择以下选项之一：
      • 距离：输入从首个项目上的某点到下一个项目上的相同点的水平和垂直距离。 该距离包括重复项目的宽度或高度，及两个副本间允许的空隙。 正数是将版式向上和向右移动。 负数是将版式向下和向左移动（见图）
      • 间距：输入交错页面间的期望距离（间距）。 正数是将版式向上和向右移动。 负数是将版式向下和向左移动（见图）。
        
   3. 如果要打印裁切标记，请选中“将裁切标记应用于全部”复选框。
4. 如果要再次使用此特定的多重拼贴操作，可通过单击“保存为默认设置”将重复的次数、位置设置以及距离或间距度量保存为作业的默认设置。 如果当前默认设置更加适合，请跳过此步骤。 注意：通常，您可能会将间距参数保存为默认设置。 将距离保存为默认设置，然后使用其他尺寸的页面可能会导致页面重叠或在两个副本间明显存在很大的空隙。
5. 如果要在版式视图中动态更新布局来查看多重拼贴版式，请选择“立即应用更改”复选框。
6. 单击“确定”。
   对象在“版式”视图中多重拼贴，且该多重拼贴将显示在作业属性的“内容”区域中。
   
   

Vous pouvez afficher votre mise en page de copie en répétition en mettant à jour les positionnements de manière dynamique à l'aide du logiciel Pandora après avoir saisi les paramètres dans la boîte de dialogue Copie en répétition.

1. Cliquez sur la maquette et sélectionnez Objet > Copie en répétition.
   La taille de la zone limite de la maquette d'origine s'affiche dans la zone Original de la boîte de dialogue Copie en répétition. Le nom de fichier associé à la maquette apparaît dans la liste Fichier. Un bouton radio indique le côté utilisé (recto ou verso).
2. Dans la zone Mise en page de la boîte de dialogue Copie en répétition, effectuez les tâches suivantes, le cas échéant :
   1. Pour modifier la position de la maquette d'origine, saisissez les nouvelles coordonnées dans les zones Horizontal et Vertical des champs Position.
      Si vous sélectionnez Centrer sur le substrat, vous ne pouvez pas modifier les coordonnées dans les zones Position. Remarque : cette option est indisponible si ASPS est activé pour les copies en répétition.
      Les coordonnées d'emplacement indiquées sous Position sont basées sur la zone limite de l'élément sélectionné, de telle sorte que ces valeurs correspondent à celles indiquées dans la palette Géométrie seulement lorsque l'angle inférieur gauche est sélectionné dans le schéma du point de référence de la palette Géométrie. Remarque : si vous échelonnez la mise en page à l'aide des options Escalier inférieur ou Créneau supérieur - 1ère ligne supérieure, les coordonnées sous Position sont en fait l'angle inférieur gauche de la zone limite de l'élément d'origine.
   2. Pour modifier l'aspect d'inversion de la copie en répétition, dans Propriétés du travail > Attributs, sélectionnez l'option d'inversion verticale ou horizontale.
   3. Pour faire pivoter la copie en répétition, sélectionnez-la dans Propriétés du travail > Contenu, puis sélectionnez Objet > Faire pivoter de 0, 90, 180 ou 270 degrés.
3. Dans la zone Copies :
   1. Dans les champs Répétition, saisissez le nombre de répétitions horizontales et verticales requises dans les zones prévues à cet effet.
   2. Dans la liste, sélectionnez l'une des options suivantes :
      • Distance : entrez la distance horizontale et verticale souhaitée entre un point du premier élément et le même point de l'élément suivant. La distance est égale à la hauteur ou largeur de l'élément reporté majoré de l'espace à ménager entre chaque répétition. Une valeur positive décale le report vers le haut et vers la droite. Une valeur négative décale le report vers le bas et vers la gauche (voir le schéma).
      • Intervalle : entrez la distance (intervalle) souhaitée entre les répétitions de la maquette. Une valeur positive décale le report vers le haut et vers la droite. Une valeur négative décale le report vers le bas et vers la gauche (voir le schéma).
        
   3. Si vous souhaitez imprimer des repères de recadrage, cochez la case Appliquer les repères de recadrage à tout.
4. Si vous pensez réutiliser cette opération de copie en répétition particulière, vous pouvez enregistrer le nombre de répétitions, les paramètres de positionnement et la mesure de la distance ou de l'intervalle comme valeurs par défaut de votre travail en cliquant sur Enregistrer comme valeur par défaut. Si les paramètres par défaut actuels sont plus appropriés, passez cette étape. Remarque : vous voudrez généralement enregistrer les paramètres d'intervalle comme valeurs par défaut. Si vous enregistrez la Distance comme paramètre par défaut, puis utilisez une maquette de taille différente, celle-ci peut chevaucher ou présenter des espaces relativement grands entre les répétitions.
5. Si vous souhaitez mettre à jour de manière dynamique les positionnements dans la vue Mise en page pour voir votre mise en page de copie en répétition, cochez la case Appliquer immédiatement les modifications.
6. Cliquez sur OK.
   L'objet est copié et répété dans la vue Mise en page, puis la copie en répétition apparaît dans la zone Contenu des Propriétés du travail.
   
   

È possibile visualizzare il layout di stampa multipla mentre il software Pandora aggiorna dinamicamente le posizioni dopo l'immissione dei parametri nella finestra di dialogo Stampa multipla.

1. Fare clic sull'elemento grafico e selezionare Oggetto > Stampa multipla.
   Nell'area Originale della finestra di dialogo Stampa multipla, vengono visualizzate le dimensioni del riquadro di delimitazione dell'elemento grafico originale, e il nome file associato all'elemento grafico compare nell'elenco dei File. Un pulsante di opzione indica se è in uso il lato anteriore o quello posteriore.
2. Nella finestra di dialogo Stampa multipla, nell'area Layout, eseguire le seguenti operazioni secondo necessità:
   1. Per modificare la posizione dell'elemento grafico originale, digitare le nuove coordinate nelle caselle orizzontale e verticale nei campi Posizione.
      Se si seleziona Centra sul supporto, non è possibile modificare le coordinate nelle caselle Posizione. Nota: questa opzione non sarà disponibile se sono attivi ASPS per la stampa multipla.
      Le coordinate della posizione mostrate in Posizione si basano sul riquadro di delimitazione dell'elemento selezionato, per cui tali numeri di posizione corrispondono a quelli mostrati nella tavolozza Geometria solo quando si seleziona l'angolo inferiore sinistro sul diagramma dei punti di riferimento della tavolozza Geometria. Nota: se si sfalsa il layout usando Scala giù o Zigrinatura prima corsia su, le coordinate sotto Posizione corrispondono in realtà all'angolo inferiore sinistro del riquadro di delimitazione dell'elemento originale.
   2. Per alterare l'aspetto speculare della stampa multipla, in Proprietà processo > Attributi, selezionare il pulsante speculare verticale oppure quello orizzontale.
   3. Per ruotare la stampa multipla, selezionarla nelle Proprietà processo > area Contenuto e poi selezionare Oggetto > Ruota 0, 90, 180, o 270 gradi.
3. Nell'area Passaggi:
   1. Nelle caselle Ripeti, digitare il numero desiderato di ripetizioni orizzontali e verticali nelle caselle orizzontale e verticale.
   2. Nell'elenco, selezionare una delle seguenti opzioni:
      • Distanza: digitare la distanza orizzontale e verticale desiderata da un punto sul primo elemento fino allo stesso punto sull'elemento successivo. La distanza include la larghezza o l'altezza dell'elemento ripetuto, più lo spazio da inserire tra le ripetizioni. I numeri positivi spostano la posizione in alto a destra. I numeri negativi spostano la posizione in basso a sinistra (vedere il diagramma)
      • Scarto: digitare la distanza (scarto) desiderata tra gli elementi grafici sfalsati. I numeri positivi spostano la posizione in alto a destra. I numeri negativi spostano la posizione in basso a sinistra (vedere il diagramma).
        
   3. Se si desidera stampare i segni di squadratura, selezionare la casella di controllo Applica segni di taglio a tutto.
4. Se si prevede di usare nuovamente questa particolare operazione di stampa multipla, è possibile salvare il numero di ripetizioni, le impostazioni relative alla posizione e la misura della distanza e dello scarto come valori predefiniti facendo clic su Salva come predefinito. Se le impostazioni predefinite attuali sono più appropriate, saltare questo punto. Nota: normalmente, è opportuno salvare i parametri dello Scarto come impostazioni predefinite. Se si salva la Distanza come impostazione predefinita e poi si usa un elemento grafico di dimensioni diverse, può accadere che l'elemento grafico si sovrapponga o presenti spazi molto accentuati tra le ripetizioni.
5. Se si desidera aggiornare dinamicamente le posizioni nella vista Layout per vedere il layout di stampa multipla, selezionare la casella di controllo Applica immediatamente modifiche.
6. Fare clic su OK.
   All'oggetto viene applicata la stampa multipla nella vista Layout e la stampa multipla viene visualizzata nell'area Contenuto di Proprietà processo.
   
   

Sie können Ihr Mehrfachnutzen-Layout anzeigen, indem Sie die Platzierungen von der Pandora-Software dynamisch aktualisieren lassen, nachdem Sie Parameter im Dialogfeld Mehrfachnutzen eingegeben haben.

1. Klicken Sie auf die Druckvorlage, und wählen Sie Objekt > Mehrfachnutzen.
   Im Bereich Original des Dialogfelds „Mehrfachnutzen“ wird die Größe des Begrenzungsfelds der Original-Druckvorlage angezeigt, und der zur Druckvorlage gehörige Dateiname wird in der Liste Datei angezeigt. Ein Optionsfeld gibt an, ob die Vorder- oder Rückseite verwendet wird.
2. Führen Sie bei Bedarf im Dialogfeld „Mehrfachnutzen“ im Bereich Layout die folgenden Aufgaben aus:
   1. Ändern Sie die Position der Original-Druckvorlage, geben Sie neue horizontale und vertikale Koordinaten in die Felder Position ein.
      Wenn Sie Auf Substrat zentrieren auswählen, können Sie die Koordinaten in den Feldern Position nicht bearbeiten. Hinweis: Diese Option ist nicht verfügbar, wenn ASPS für Mehrfachnutzen aktiviert ist.
      Die unter Position angezeigten Positionskoordinaten basieren auf dem Begrenzungsfeld des ausgewählten Elements. Diese Positionsnummern stimmen also mit denen auf der Palette Geometrie nur überein, wenn Sie die linke untere Ecke im Referenzpunktdiagramm auf der Palette Geometrie auswählen. Hinweis: Wenn Sie das Layout mittels Treppeneffekt verringern oder Castletop – 1. Zeile oben versetzen, bilden die Koordinaten unter Position die linke untere Ecke des Begrenzungsfelds des Originalelements.
   2. Zum Ändern des Spiegelungsaspekts des Mehrfachnutzens wählen Sie in Job-Eigenschaften > Attribute entweder die Schaltfläche für die vertikale oder horizontale Spiegelung.
   3. Zum Drehen des Mehrfachnutzens wählen Sie ihn im Bereich Job-EigenschaftenInhalt aus und wählen dann Objekt > Um 0, 90, 180 oder 270 Grad drehen.
3. Im Bereich Schritte:
   1. Geben Sie in den Feldern Wiederholen die erforderliche Anzahl horizontaler und vertikaler Wiederholungen in den horizontalen und vertikalen Feldern ein.
   2. Wählen Sie in der Liste eine der folgenden Optionen aus:
      • Abstand: Geben Sie den horizontalen und vertikalen Abstand ein, der zwischen einem Punkt auf dem ersten Element und dem gleichen Punkt auf dem nächsten Element vorhanden sein soll. Der Abstand umfasst die Breite oder Höhe des wiederholten Elements sowie den zwischen Wiederholungen zulässigen Raum. Positive Zahlen dienen zum Verschieben der Platzierung nach unten und rechts. Negative Zahlen dienen zum Verschieben der Platzierung nach unten und links (siehe Diagramm).
      • Zwischenraum: Geben Sie den Abstand (Zwischenraum) ein, der zwischen den versetzten Druckvorlagen vorhanden sein soll. Positive Zahlen dienen zum Verschieben der Platzierung nach unten und rechts. Negative Zahlenangaben sorgen für eine Verschiebung nach unten und links (siehe Abbildung).
        
   3. Wenn Sie Beschnittmarken drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beschnittmarken hinzufügen.
4. Wenn Sie davon ausgehen, dass Sie diesen bestimmten Mehrfachnutzen-Vorgang nochmals verwenden werden, können Sie die Anzahl der Wiederholungen, die Positionseinstellungen und den Abstand bzw. Zwischenraum als Job-Standardeinstellungen speichern, indem Sie auf Als Standard sichern klicken. Falls die aktuellen Standardeinstellungen besser passen, können Sie diesen Schritt überspringen. Hinweis: In der Regel werden Zwischenraum-Parameter als Standardeinstellungen gespeichert. Wenn Sie Abstand als Standardeinstellung speichern und dann eine Druckvorlage anderer Größe verwenden, kann dies zum Überlappen der Druckvorlagen oder zu extrem großen Räumen zwischen den Wiederholungen führen.
5. Wenn Sie die Platzierungen in der Ansicht Layout dynamisch aktualisieren möchten, um Ihr Mehrfachnutzen-Layout anzuzeigen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Änderungen sofort anwenden.
6. Klicken Sie auf OK.
   Das Objekt wird in der Ansicht Layout als Mehrfachnutzen festgelegt, und das Mehrfachnutzen-Layout wird im Bereich Inhalt der Job-Eigenschaften angezeigt.
   
   

Se pueden ver los diseños de avance y repetición haciendo que el software Pandora actualice de forma dinámica las colocaciones una vez especificados los parámetros en el cuadro de diálogo Avanzar y repetir.

1. Haga clic en el gráfico y seleccione Objeto > Avance y repetición.
   En el área Original del cuadro de diálogo Avanzar y repetir, se muestra el tamaño del cuadro de limitación del gráfico original, mientras que el nombre de archivo asociado al gráfico aparece en la lista Archivo. Un botón de opción indica si se está utilizando la parte delantera o la parte posterior.
2. En el área Diseño del cuadro de diálogo Avanzar y repetir, realice las acciones que se indican a continuación, según sea necesario:
   1. Para cambiar la posición del gráfico original, introduzca las nuevas coordenadas en los cuadros horizontal y vertical de los campos Posición.
      Si selecciona Centrar en el sustrato, no podrá editar las coordenadas de los cuadros de Posición. Nota: Esta opción no estará disponible si está activado ASPS para Avanzar y repetir.
      Las coordenadas de ubicación que se muestran en el área Posición se basan en el cuadro de limitación del elemento seleccionado; por tanto, esos números de posición solo coincidirán con los que se muestran en la paleta Geometría si selecciona la esquina inferior izquierda en el diagrama de puntos de referencia de la paleta Geometría. Nota: Si aplica una distribución escalonada al diseño mediante las opciones Escaleras abajo o Almena 1. ª Calle arriba, las coordenadas de Posición se corresponderán con los valores de la esquina inferior izquierda del cuadro de limitación del elemento original.
   2. Para modificar el aspecto del reflejo de avanzar y repetir, en Propiedades del trabajo > Atributos, seleccione el botón de reflejo vertical o el botón de reflejo horizontal.
   3. Para girar el modelo de avance y repetición, selecciónelo en el área Propiedades del trabajo > Contenido y, a continuación, seleccione Objeto > Girar 0, 90, 180 o 270 grados.
3. En el área Avanzar:
   1. En los cuadros Repetir, introduzca el número requerido de repeticiones horizontales y verticales en los cuadros horizontales y verticales.
   2. En la lista, seleccione una de las siguientes opciones:
      • Distancia: introduzca la distancia vertical y horizontal que debe mediar entre un punto del primer elemento y el mismo punto del elemento siguiente. La distancia incluye la anchura o altura del elemento que se repite, además del espacio que debe existir entre repeticiones. Los números positivos desplazan la colocación hacia arriba y hacia la derecha. Los números negativos desplazan la colocación hacia abajo y hacia la izquierda (consulte el diagrama).
      • Separación: introduzca la distancia (separación) que desee entre el gráfico con la función aplicada. Los números positivos desplazan la colocación hacia arriba y hacia la derecha. Los números negativos desplazan la colocación hacia abajo y hacia la izquierda (consulte el diagrama).
         
   3. Si desea imprimir marcas de corte, seleccione la casilla de verificación Agregar marcas de recorte.
4. Si desea volver a usar esta operación específica de avance y repetición, puede guardar el número de repeticiones, la configuración de la posición y la distancia o medida de separación como valores predeterminados haciendo clic en Guardar como predeterminado. Omita este paso si la configuración predeterminada vigente resulta más apropiada. Nota: Por lo general, guardará los parámetros de Separación como valores predeterminados. Si guarda Distancia como el valor de configuración predeterminado y, posteriormente, utiliza un gráfico de distinto tamaño, podrá provocar un solapamiento del gráfico o la proliferación de huecos excesivamente amplios entre las repeticiones.
5. Si desea que las colocaciones se actualicen de forma dinámica en la vista de diseño para, de ese modo, poder ver el modelo de avance y repetición resultante, marque la casilla de verificación Aplicar cambios de inmediato.
6. Haga clic en Aceptar.
   Se aplicará el avance y la repetición al objeto en la vista de diseño, y el modelo de avance y repetición aparecerá en el área Contenido de Propiedades del trabajo.
   
   

ステップ＆リピートダイアログ ボックスでパラメータを入力した後に、Pandora ソフトウェアが動的に配置を更新してステップ＆リピートを表示するように設定できます。

1. アートワークをクリックして、［オブジェクト］ > ［ステップ＆リピート］の順に選択します。
   ［ステップ＆リピート］ダイアログ ボックスの［元となる画像］領域に、元となるアートワークのバウンディング ボックスのサイズが表示され、アートワークに関連付けられたファイル名が［ファイル］リストに表示されます。 ラジオ ボタンは、表面と裏面のどちらが使用されているかを示します。
2. 必要に応じて、［ステップ＆リピート］ダイアログ ボックスの［レイアウト］領域で以下のタスクを実行します。
   1. 元のアートワークの位置を変更するには、［位置］フィールドで水平位置と垂直位置のボックスに新しい座標値を入力します。
      ［印刷材上でセンタリング］を選択すると、［位置］ボックスの座標は変更できません。 注意：ステップ＆リピートの自動設定がオンの場合、このオプションは利用できません。
      ［位置］に表示される座標は、選択したアイテムのバウンディング ボックスの位置を示しています。つまり、これらの数値は、［ジオメトリ］パレットの基準点アイコンで左下のポイントが選択されている場合にのみ、［ジオメトリ］パレットに表示される数値と一致します。 注意：［階段状に下へ］または［ジグザグ（下から）］を使用してレイアウトを配置すると、［位置］の座標は元となるアイテムのバウンディング ボックスの左下隅になります。
   2. ステップ＆リピートのミラーを変更するには、［ジョブ プロパティ］ > ［属性］で垂直方向にミラー ボタンまたは水平方向にミラー ボタンを選択します。
   3. ステップ＆リピートを回転するには、［ジョブ プロパティ］ > ［内容］領域で選択してから、［オブジェクト］ > ［0/90/180/270 度回転］の順に選択します。
3. 複製の指定領域で、次の項目を設定します。
   1. リピートの［水平］と［垂直］ボックスに、選択したアイテムを水平方向と垂直方向に繰り返したい回数を入力します。
   2. 一覧で、以下のいずれかのオプションを選択します。
      • 距離：最初のアイテムのあるポイントから次のアイテムの同じポイントまでの水平方向と垂直方向の距離を入力します。 この距離には、リピートされるアイテムの幅と高さ、繰り返しの間のスペースも含まれます。 正の数では、上と右方向に配置されます。 負の数では、下と左方向に配置されます（図を参照してください）。
      • 間隔：複製するアートワーク間の間隔を入力します。 正の数では、上と右方向に配置されます。 負の数では、下と左方向に配置されます（図を参照してください）。
        
   3. 裁ちトンボを出力する場合は、［裁ちトンボの追加］チェック ボックスをオンにします。
4. このステップ＆リピート操作を再度使うことが想定されるときは、デフォルトとして保存をクリックして、リピート回数や位置設定、距離、間隔などを保存することができます。 現在のデフォルト設定を保持する場合は、この手順は省略してください。 注意：一般に、［間隔］パラメータをデフォルト設定として保存すると便利です。 距離をデフォルト設定として保存してから異なるサイズのアートワークを使用すると、アートワークがオーバーラップしたり、リピート間のスペースが非常に大きくなったりする可能性があります。
5. レイアウト画面の配置を動的に更新してステップ＆リピートを確認できるようにするには、変更をすぐに適用チェックボックスを選択します。
6. ［OK］をクリックします。
   レイアウト画面でオブジェクトがステップ＆リピートされ、［ジョブ プロパティ］の［内容］領域にステップ＆リピートが表示されます。