Page History

Note: Some menu items are available only in the Jobs view or the Pre-Jobs view.

Cut, Copy, and Paste are unavailable.

Set Job to Completed

Use to set the status of the selected job to Completed.
Setting a job's status to Completed deactivates the job.

Set Job to In Prepress

Use to set the status of the selected job to In Prepress.

Edit Job Attributes / Edit Pre-Job Attributes

Use to view and modify the attributes of the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Edit Job Attributes dialog box appears.

Find Job / Find Pre-Job

Use to locate a job or pre-job.

Preferences

Use to view and modify Workshop preferences. When you select this menu item, the Workshop Preferences dialog box appears.
Note: On a Windows client, this menu item appears under the Edit menu. On a Macintosh client, it appears under the Workshop menu.

Enable Rule Set in Selected Jobs

Select this menu item to enable a rule set for the selected jobs.
This menu item opens the Enable Rule Set in Selected Jobs dialog box where you navigate through the rule set groups, select the rule set that you want to enable, and then click the Enable in <n> Jobs button. The <n> indicates the number of jobs you selected in Job Finder.

Remarque : Certains éléments de menu sont seulement disponibles dans la vue Travaux et d'autres dans la vue Pré-travaux.
Couper, Copier et Coller (non disponible)

Définir le travail sur Terminé

Utilisez cette option pour définir l'état du travail sélectionné sur Terminé.
Le fait d'affecter l'état Terminé à un travail désactive le travail.

Définir le travail sur Pré-presse

Utilisez cette option pour définir l'état du travail sélectionné sur En pré-presse.

Modifier les attributs du travail / Modifier les attributs du pré-travail

Utilisez cette option pour visualiser et modifier les attributs du travail ou du pré-travail sélectionné. La boîte de dialogue Modifier les attributs du travail apparaît lorsque vous sélectionnez cet élément de menu.

Rechercher un travail / Rechercher un pré-travail

Utilisez cette option pour localiser un travail ou un pré-travail.

Préférences

Sert à afficher et modifier les préférences pour Workshop. Lorsque vous sélectionnez cet élément de menu, la boîte de dialogue Préférences Workshop apparaît.
Remarque : sous Windows, cet élément de menu apparaît dans le menu Édition. Sous Macintosh, cet élément de menu apparaît dans le menu Workshop.

Activer le jeu de règles dans les travaux sélectionnés

Sélectionnez cet élément de menu afin d'activer un jeu de règles pour les travaux sélectionnés.
Cet élément de menu ouvre la boîte de dialogue Activer le jeu de règles dans les travaux sélectionnés, qui vous permet de naviguer dans les groupes de jeux de règles, de sélectionner le jeu de règles que vous souhaitez activer, puis de cliquer sur le bouton Activer dans <n> travaux. La lettre <n> correspond au nombre de travaux que vous avez sélectionnés dans l'Explorateur des travaux.

设置作业为已完成

用于将所选作业的状态设置为已完成。
将作业的状态设置为已完成将停用该作业。

设置作业为印前处理中

用于将所选作业的状态设置为印前处理中。

编辑作业属性/编辑预交作业属性

用于查看和修改已选作业或预交作业的属性。当选中此菜单项时，"编辑作业属性"对话框出现。

查找作业/查找预交作业

用于查找作业或预交作业。

首选项

用于查看和修改 Workshop 首选项。 当选择此菜单项时，Workshop 首选项对话框出现。
注： 在 Windows 客户端上，此菜单项显示在编辑菜单下。在 Macintosh 客户端上，此菜单项显示在 Workshop 菜单下。

启用选定作业中的规则集

选择此菜单项可为选定作业启用规则集。
此菜单项将在"选定作业"对话框中打开"启用规则集"，您可以在其中的规则组之间浏览，选择要启用的规则集，然后单击"在 <n> 个作业中启用"按钮。<n> 表示在作业浏览器中选择的作业数。

Anmerkung: Einige Menüelemente sind nur in der Ansicht Jobs oder in der Ansicht Pre-Jobs verfügbar.
Ausschneiden, Kopieren und Einfügen (nicht verfügbar)

Job auf Fertig setzen

Verwenden Sie diese Option, um den Status des ausgewählten Jobs auf Abgeschlossen zu setzen.
Wenn Sie den Status eines Jobs auf Abgeschlossen setzen, wird der Job deaktiviert.

Job auf In Vorstufe setzen

Verwenden Sie diese Option, um den Status des ausgewählten Jobs auf In der Vorstufe zu setzen.

Job-Attribute bearbeiten/Pre-Job-Attribute bearbeiten

Verwenden Sie diese Option, um die Attribute des ausgewählten Jobs oder Pre-Jobs anzuzeigen und zu ändern. Wenn dieses Menüelement ausgewählt wird, wird das Dialogfeld "Job-Attribute bearbeiten" angezeigt.

Job finden/Pre-Job finden

Verwenden Sie diese Option zum Suchen eines Jobs oder Pre-Jobs.

Voreinstellungen

Wird zum Anzeigen und Bearbeiten von Workshop-Voreinstellungen verwendet. Wenn Sie dieses Menüelement auswählen, wird das Dialogfeld „Workshop-Voreinstellungen" angezeigt.
Anmerkung: Bei einem Windows-Client wird dieses Menüelement im Menü Bearbeiten angezeigt. Bei einem Macintosh-Client wird es im Menü Workshop angezeigt.

Regelsammlung in ausgewählten Jobs aktivieren

Wählen Sie dieses Menüelement, um für die ausgewählten Jobs eine Regelsammlung zu aktivieren.
Über dieses Menüelement wird das Dialogfeld „Regelsammlung in ausgewählten Jobs aktivieren" geöffnet, in dem Sie durch die Regelsammlungsgruppen navigieren, die gewünschte Regelsammlung aktivieren und anschließend auf die Schaltfläche Aktivieren in <n> Jobs klicken. Das <n> gibt die Anzahl der im Job Finder ausgewählten Jobs an.

注: 一部のメニュー アイテムは、ジョブ表示またはプリジョブ表示でのみ使用できます。
切り取り、コピー、貼り付け（使用不可）

ジョブを完了に設定

選択したジョブのステータスを完了に設定します。
ジョブのステータスを完了に設定すると、ジョブが非アクティブになります。

ジョブをプリプレスに設定

選択したジョブのステータスをプリプレスに設定するのに使用します。

ジョブ属性の編集／プリジョブ属性の編集

選択したジョブまたはプリジョブの属性の表示および変更に使用します。このメニュー アイテムを選択すると、［ジョブ属性の編集］ダイアログ ボックスが表示されます。

ジョブの検索／プリジョブの検索

ジョブまたはプリジョブの検索に使用します。

環境設定

Workshop 環境設定の表示および変更に使用します。 このメニュー アイテムを選択すると、［Workshop 環境設定］ダイアログ ボックスが表示されます。
注: Windows クライアント コンピュータでは、このメニュー アイテムは、編集メニューに表示されます。Macintosh クライアント コンピュータでは、このメニュー アイテムはWorkshopメニューに表示されます。

選択したジョブでルール セットを有効化

このメニュー アイテムを選択すると、選択したジョブでルール セットを有効化できます。
このメニュー アイテムによって、［選択したジョブでルール セットを有効化］ダイアログ ボックスが開きます。ここでルール セット グループを参照して、有効化するルール セットを選択し、<n> 件のジョブで有効化ボタンをクリックします。<n>は、［ジョブ ファインダ］で選択したジョブ数を示します。

Nota: Algunos de los elementos de menú sólo están disponibles si se muestra la vista Trabajos o la vista Trabajos previos.
Cortar, Copiar y Pegar (no disponibles)

Definir el trabajo como Completado

Se utiliza para definir el estado del trabajo seleccionado como Completado.
Cuando se define el estado de un trabajo como Completado, el trabajo se desactiva.

Definir el trabajo como En preimpresión

Se utiliza para definir el estado del trabajo seleccionado como En preimpresión.

Modificar atributos de trabajo / Modificar atributos de preliminar de trabajo

Se utiliza para ver y modificar los atributos del trabajo o el trabajo previo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo.

Buscar trabajo / Buscar trabajo previo

Se utiliza para localizar un trabajo o un trabajo previo.

Preferencias

Utilice esta función para modificar las preferencias de Workshop. Si selecciona este elemento de menú, aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.
Nota: En un cliente de Windows, este menú de elemento aparece en el menú Editar. En un cliente de Macintosh, aparece en el menú Workshop.

Activar conjunto de reglas en los trabajos seleccionados

Seleccione este elemento de menú para activar un conjunto de reglas para los trabajos seleccionados.
Este elemento de menú abre el cuadro de diálogo Activar conjunto de reglas en trabajos seleccionados por donde es posible desplazarse por los grupos de los conjuntos de reglas, seleccionar el conjunto de reglas que se desee activar y después hacer clic en el botón Activar en <n> trabajos. La <n> indica el número de trabajos que se han seleccionado en el Buscador de trabajos.

Note: Some menu items are available only in the Jobs view or the Pre-Jobs view.

Cut, Copy, and Paste are unavailable.

Set Job to Completed

Use to set the status of the selected job to Completed.
Setting a job's status to Completed deactivates the job.

Set Job to In Prepress

Use to set the status of the selected job to In Prepress.

Edit Job Attributes / Edit Pre-Job Attributes

Use to view and modify the attributes of the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Edit Job Attributes dialog box appears.

Find Job / Find Pre-Job

Use to locate a job or pre-job.

Preferences

Use to view and modify Workshop preferences. When you select this menu item, the Workshop Preferences dialog box appears.
Note: On a Windows client, this menu item appears under the Edit menu. On a Macintosh client, it appears under the Workshop menu.

Enable Rule Set in Selected Jobs

Select this menu item to enable a rule set for the selected jobs.
This menu item opens the Enable Rule Set in Selected Jobs dialog box where you navigate through the rule set groups, select the rule set that you want to enable, and then click the Enable in <n> Jobs button. The <n> indicates the number of jobs you selected in Job Finder.