Page History

If, in the output template dialog box, Render section, Spot Color Handling box, you select Convert to Process, Prinergy Evo software converts spot colors to process when:

• Input files are composite
• All spot colors are set to opaque in the color database (if the spot color is not in the color database, opaque is assumed)

If the above conditions are not met, and if the input files contain overprinted spot colors, Prinergy Evo software automatically combines the layers and outputs the overprinted colors correctly.

Si, dans la boîte de dialogue du modèle de sortie, vous sélectionnez Convertir en couleurs de quadri dans la zoneGestion des couleurs d'accompagnement de la section Rendu, le logiciel Prinergy Evo convertit les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri lorsque :

• Anchor
  Bookmark529_concept808__ul_A9159F79C98B4 Bookmark529_concept808__ul_A9159F79C98B4

  Anchor
  Bookmark529_concept808__li_92226835D3C24 Bookmark529_concept808__li_92226835D3C24

  les fichiers d'entrée sont composites ;

• Anchor
  Bookmark529_concept808__li_986E1485150D4 Bookmark529_concept808__li_986E1485150D4

  toutes les couleurs d'accompagnement sont définies sur Opaque dans la base de données de couleurs (si les couleurs d'accompagnement ne figurent pas dans la base de données des couleurs, la valeur par défaut présumée est Opaque).

Si les conditions ci-dessus ne sont pas remplies et que les fichiers d'entrée contiennent des couleurs d'accompagnement surimprimées, le logiciel Prinergy Evo combine automatiquement les couches et produit correctement les couleurs surimprimées.

如果在输出模板对话框输出转换部分的专色处理框中选择转成印刷色，印能捷演化版将在下面两种情况下将专色转换成印刷色：

• Anchor
  Bookmark534_concept808__ul_A9159F79C98B4 Bookmark534_concept808__ul_A9159F79C98B4

  Anchor
  Bookmark534_concept808__li_92226835D3C24 Bookmark534_concept808__li_92226835D3C24

  输入文件是合成的

• Anchor
  Bookmark534_concept808__li_986E1485150D4 Bookmark534_concept808__li_986E1485150D4

  在颜色数据库中所有的专色均设为不透明（如果该专色不在颜色数据库中，假定它为不透明的）

如果不满足以上条件，而且输入文件中包含叠印的专色，印能捷演化版会自动组合各层，然后正确输出叠印的颜色。

Wenn im Dialogfeld für die Ausgabevorlage im Bereich Darstellen im Feld Sonderfarbenbehandlung die Option In Prozessfarben konvertieren ausgewählt wird, konvertiert die Prinergy Evo-Software Sonderfarben in Prozessfarben, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:

• Anchor
  Bookmark435_concept808__ul_A9159F79C98B4 Bookmark435_concept808__ul_A9159F79C98B4

  Anchor
  Bookmark435_concept808__li_92226835D3C24 Bookmark435_concept808__li_92226835D3C24

  die Eingabedateien sind unsepariert

• Anchor
  Bookmark435_concept808__li_986E1485150D4 Bookmark435_concept808__li_986E1485150D4

  alle Sonderfarben sind in der Farbdatenbank auf „Deckend" gesetzt (wenn die Farbe nicht in der Datenbank aufgeführt ist, wird „Deckend" angenommen)

Wenn die oben aufgeführten Bedingungen nicht erfüllt sind und wenn die Eingabedateien überdruckte Sonderfarben enthalten, kombiniert die Prinergy Evo-Software automatisch die Ebenen und gibt die überdruckten Farben korrekt aus.

Se nella casella di controllo Gestione tinte piatte della sezione Renderizza della finestra di dialogo del template di output, si seleziona Converti in colori di stampa, Prinergy Evo converte tutti i colori in colori di stampa quanto:

• Anchor
  Bookmark518_concept808__ul_A9159F79C98B4 Bookmark518_concept808__ul_A9159F79C98B4

  Anchor
  Bookmark518_concept808__li_92226835D3C24 Bookmark518_concept808__li_92226835D3C24

  I file di input sono compositi.

• Anchor
  Bookmark518_concept808__li_986E1485150D4 Bookmark518_concept808__li_986E1485150D4

  Tutti i colori di stampa sono impostati su opaco nel database dei colori (se la tinta piatta non è presente nel database dei colori, sarà opaca per impostazione predefinita).

Se non sono presenti tutte le condizioni descritte sopra e i file di input contengono tinte piatte sovrastampate, il software Prinergy Evo combina automaticamente i livelli ed esegue correttamente l'output dei colori sovrastampati.

Si, en el cuadro de diálogo de la plantilla de salida, en la sección Procesar, cuadro Gestión de colores planos, selecciona Convertir en colores de proceso, Prinergy Evo convierte los colores planos para procesarlos:

• Anchor
  Bookmark533_concept808__ul_A9159F79C98B4 Bookmark533_concept808__ul_A9159F79C98B4

  Anchor
  Bookmark533_concept808__li_92226835D3C24 Bookmark533_concept808__li_92226835D3C24

  Los archivos de entrada son compuestos.

• Anchor
  Bookmark533_concept808__li_986E1485150D4 Bookmark533_concept808__li_986E1485150D4

  Todos los colores planos están definidos como opacos en la base de datos de colores (si el color plano no está en la base de datos de colores, se asume que es opaco).

Si no se cumplen las condiciones anteriores y los archivos de entrada contienen colores planos sobreimpresos, Prinergy Evo combina automáticamente las capas e genera correctamente la salida de los colores sobreimpresos.