Page History

开始升级前，确保您的系统满足要求。
如果系统没有满足以下全部要求，请不要尝试升级：

• 您的当前印能捷版本为 7.5.0 或更高版本。
• 如果您从 7.0.1 或更早版本升级，确保具有基于印能捷软件的许可证 ID（用于在升级安装过程中检索您的新许可证）。

  • 注：如果您从印能捷 7.0.1 或更早版本进行升级，则需要对您的 Oracle 数据库进行两次迁移。首先，集成了印能捷更早版本的 Oracle 11 迁移到集成了印能捷 7.5 至 8.2 的 Oracle 12.1，然后迁移到集成了印能捷的 8.4 Oracle 12.2。Oracle 19 与印能捷 9.5 集成，但允许直接升级至 12.2，而不是要求在升级过程中导出和重新导入印能捷数据库。

• 您的操作系统为 Windows 2016。
• 系统已在过去 24 小时内备份；或者，对于虚拟化系统，您已在过去 24 小时内创建了系统的虚拟机快照。
• 您能够允许足够的停机时间进行升级。
• 您的区域和语言 > 管理选项卡中非 Unicode 程序的语言设置为英语（美国）。
• 没有规则集存储在系统组文件夹 Prinergy System、Sample Rule Sets 和 OPS Sample Rule Sets 中。升级将覆盖这些文件夹。
• 系统的 System 和 Data 驱动器中有足够的磁盘空间。使用“安装前检查（预检）”工具检查是否满足磁盘空间需求。开始升级前，新的印能捷工作流程安装程序也会检查是否有足够的可用空间。

• 在安装过程中，没有连接到服务器的外部 USB 驱动器（包括 Kodak 服务驱动器）或其他内部驱动器。将附加驱动器连接到服务器可能会影响印能捷 Oracle 12.2 数据库的安装。唯一应在升级开始前在服务器上配置的驱动器为 C 和 J。

Avant de commencer la mise à niveau, assurez-vous que votre système répond aux conditions requises.
Effectuez la mise à niveau uniquement si votre système remplit toutes ces conditions préalables :

• Votre version actuelle de Prinergy est la version 7.5.0 ou ultérieure.
• Si vous effectuez une mise à niveau à partir de la version 7.0.1 ou d'une version antérieure, vous disposez de votre ID de licence logicielle Prinergy (utilisé pour récupérer votre nouvelle licence lors de l'installation de la mise à niveau).

  • Remarque : Si vous effectuez une mise à niveau à partir de Prinergy version 7.0.1 ou antérieure, alors deux migrations de votre base de données Oracle seront nécessaires. Vous devez d'abord passer d'Oracle 11 intégré avec la version antérieure de Prinergy à Oracle 12.1 intégré avec Prinergy 7.5 à 8.2, puis à Oracle 12.2 intégré avec Prinergy 8.4. Oracle 19 est intégré à Prinergy 9.5, mais permet une mise à niveau sur place de 12.2, au lieu d'exiger l'exportation et la réimportation de la base de données Prinergy pendant la mise à niveau.

• Votre système d'exploitation est Windows 2016.
• Le système a été sauvegardé au cours des dernières 24 heures ou, pour les systèmes virtualisés, vous avez effectué un instantané de machine virtuelle du système au cours des dernières 24 heures.
• Vous devez respecter un temps d'arrêt suffisant pour permettre la mise à niveau.
• Le paramètre de Langue pour les programmes non Unicode de l'onglet Région et langue > Administration est défini sur English (United States).
• Aucun jeu de règles n'est stocké dans les dossiers de groupes système Système Prinergy, Exemples de jeux de règles et Exemples de jeux de règles OPS. Ces dossiers seront écrasés lors de la mise à niveau.
• Le système dispose de suffisamment d'espace libre sur les lecteurs Système et de Données. Utiliser l'utilitaire de vérification préalable à l'installation (Precheck) pour vérifier l'espace disque requis. Le nouveau programme d'installation Prinergy Workflow vérifie également si l'espace disque disponible est suffisant avant le démarrage de la mise à niveau.

• Aucun support USB externe (y compris les supports de service Kodak) ou disque interne supplémentaire ne doit être connecté au serveur lors de l'installation. Le fait que des disques supplémentaires soient connectés au serveur peut affecter l'installation de la base de données Oracle 12.2 de Prinergy. Les seuls disques qui doivent être configurés sur le serveur avant le début de la mise à niveau sont les disques C et J.

Vergewissern Sie sich vor dem Upgrade, dass Ihr System den Anforderungen entspricht.
Führen Sie das Upgrade nur aus, wenn Ihr System alle folgenden Voraussetzungen erfüllt:

• Ihre installierte Prinergy-Version ist 7.5.0 oder höher.
• Wenn Sie ein Upgrade von Version 7.0.1 oder einer älteren Version ausführen, verfügen Sie über eine softwarebasierte Prinergy-Lizenz-ID (die bei der Upgrade-Installation für das Abrufen der neuen Lizenz verwendet wird).

  • Hinweis: Wenn Sie ein Upgrade von Prinergy 7.0.1 oder einer früheren Version durchführen, sind zwei Migrationen Ihrer Oracle-Datenbank erforderlich. Zunächst sollten Sie von dem in der früheren Version von Prinergy integrierten Oracle 11 zu Oracle 12.1, das mit Prinergy 7.5 bis 8.2 integriert ist, und dann zu Oracle 12.2 wechseln, das in Prinergy 8.4 integriert ist. Oracle 19 ist in Prinergy 9.5 integriert, ermöglicht jedoch ein Upgrade ohne Installation von 12.2, anstatt die Prinergy-Datenbank während des Upgrades zu exportieren und neu zu importieren.

• Das Betriebssystem ist Windows 2016.
• Das System wurde in den letzten 24 Stunden gesichert, oder Sie haben (bei virtualisierten Systemen) in den letzten 24 Stunden eine VM-Momentaufnahme erstellt.
• Das System kann für die Dauer des Upgrades aus dem Betrieb genommen werden.
• Ihre Einstellung für Sprache für Unicode-inkompatible Programme auf der Registerkarte Region und Sprache > Verwaltung lautet Englisch (USA).
• Es sind keine Regelsammlungen in den Systemgruppenordnern Prinergy System, Sample Rule Sets und OPS Sample Rule Sets gespeichert. Diese Ordner werden beim Upgrade überschrieben.
• Es ist genügend freier Festplattenspeicher auf den Laufwerken System und Data verfügbar. Den erforderlichen Festplattenspeicher können Sie mit Hilfe des Werkzeugs „Preinstallation Check“ (Precheck) ermitteln. Das neue Prinergy Workflow-Installationsprogramm überprüft vor dem Upgrade ebenfalls, ob ausreichend Speicherplatz vorhanden ist.

• Es sind keine externen USB-Laufwerke (auch keine Kodak-Servicelaufwerke) oder zusätzliche interne Laufwerke während der Installation mit dem Server verbunden. Das Anschließen zusätzlicher Laufwerke an den Server kann sich auf die Installation der Prinergy Oracle 12,2-Datenbank auswirken. Die einzigen Laufwerke, die vor Beginn des Upgrades auf dem Server konfiguriert werden sollten sind C und J.

Antes de iniciar la actualización, asegúrese de que el sistema cumple los requisitos siguientes.
No intente realizar la actualización si su sistema no cumple todos los requisitos siguientes:

• La versión de Prinergy que utiliza es la 7.5.0 o posterior.
• Si actualiza desde la versión 7.0.1 o anterior, dispone de un ID de licencia de Prinergy basada en software (que se utiliza para recuperar su nueva licencia durante la instalación de la actualización).

  • Nota: Si está actualizando desde Prinergy 7.0.1 o una versión anterior, se necesitarán dos migraciones de la base de datos de Oracle. En primer lugar, deberá pasar de Oracle 11 integrado con la versión anterior de Prinergy a Oracle 12.1 integrado con Prinergy 7.5 - 8.2, y después a Oracle 12.2 integrado con Prinergy 8.4. Oracle 19 está integrado en Prinergy 9.5, pero permite una actualización in situ de 12.2, en lugar de requerir que la base de datos de Prinergy se exporte y se vuelva a importar durante la actualización.

• Su sistema operativo es Windows 2016.
• Se ha efectuado una copia de seguridad del sistema en las últimas 24 horas o, en el caso de los sistemas virtualizados, se ha realizado una instantánea de la máquina virtual del sistema en las últimas 24 horas.
• Puede reservar tiempo de inactividad suficiente para realizar la actualización.
• La configuración de Idioma para programas no-Unicode en Región e idioma > ficha Administrativo se establece en Inglés (Estados Unidos).
• No se almacenan conjuntos de reglas en las carpetas de grupo del sistema Sistema Pinergy, Conjuntos de reglas de muestra y Conjuntos de reglas de muestra OPS. Esas carpetas se sobrescribirán durante la actualización.
• El sistema tiene suficiente espacio libre en disco en las unidades de sistema y datos. Utilice la herramienta de comprobación previa a la instalación (Precheck) para comprobar los requisitos de espacio de disco. El nuevo instalador de Prinergy Workflow también comprueba si hay suficiente espacio de disco disponible, antes de comenzar la actualización.

• Ninguna unidad USB externa (incluidas las unidades de servicios de Kodak) ni unidades internas adicionales están conectadas al servidor durante la instalación. Disponer de unidades conectadas al servidor puede afectar a la instalación de la base de datos Oracle 12.2 de Prinergy. Las únicas unidades que deben configurarse en el servidor antes de que la actualización se inicie son C y J.

アップグレードを開始する前に、システム要件を満たしていることを確認してください。
ご使用のシステムが、以下のシステム要件をすべて満たしていない場合は、アップグレードしないでください。

• 現在の Prinergy バージョンが 7.5.0 以降である。
• 7.0.1 以前からアップグレードする場合に、Prinergy ソフトウェアベースのライセンス ID を所有している（アップグレードのインストール時に新しいライセンスの取得に使用します）。

  • 注意：Prinergy 7.0.1 以前からアップグレードする場合は、Oracle データベースを 2 回移行する必要があります。まず、Prinergy の以前のバージョンと統合された Oracle 11 から、Prinergy 7.5～8.2 と統合された Oracle 12.1 へと移行します。次に Prinergy 8.4 と統合された Oracle 12.2 へと移行します。Oracle 19 は Prinergy 9.5 と統合されていますが、12.2 のインプレース アップグレードが可能です。Prinergy データベースをエクスポートして、アップグレード中に再インポートする必要はありません。

• 現在のオペレーティング システムが Windows 2016 である。
• システムは、過去 24 時間以内にバックアップされている。仮想化システムの場合は、過去 24 時間以内にシステムの VM スナップショットが作成されている。
• アップグレードのために十分なダウンタイムを確保できる。
• ［地域と言語］>［管理］タブの［Unicode 対応でないプログラムの言語設定］が［英語（米国）］に設定されている。
• Prinergy System、Sample Rule Sets、OPS Sample Rule Sets システム グループ フォルダに、ルール セットが保存されていない。これらのフォルダはアップグレード時に上書きされます。
• System ドライブと Data ドライブに十分なディスク領域がある。Preinstallation Check（Precheck）ツールを使用して、ディスク領域の要件を確認します。新しい Prinergy Workflow インストーラでも、アップグレードの開始前に十分なディスク容量を使用できるかどうかのチェックが行われます。

• インストール時に外部 USB ドライブ（Kodak サービス ドライブを含む）や追加の内蔵ドライブがサーバーに接続されていない。サーバーに他のドライブが接続されていると、Prinergy の Oracle 12.2 データベースのインストールに影響する可能性があります。アップグレードを開始する前の時点では、C および J で始まるドライブのみがサーバーに設定されているようにしてください。

Prima di iniziare l'aggiornamento, verificare che il sistema in uso rispetti i requisiti.
Non tentare l'aggiornamento se il sistema in uso non rispetta tutti i seguenti requisiti:

• La versione Prinergy corrente è 7.5.0 o successiva.
• Se si effettua l'aggiornamento da una versione 7.0.1 o precedente, allora si dispone di un ID licenza basato su software Prinergy (utilizzato per recuperare la nuova licenza durante l'installazione dell'aggiornamento).

  • Nota: Se si esegue l'aggiornamento da Prinergy 7.0.1 o versioni precedenti, è necessario eseguire due migrazioni del database Oracle. La prima migrazione è per passare da Oracle 11 integrato con la versione precedente di Prinergy a Oracle 12.1 integrato con le versioni di Prinergy comprese tra la 7.5 e la 8.2; la seconda è per passare a Oracle 12.2 integrato con Prinergy 8.4. Oracle 19 è integrato con Prinergy 9.5, ma consente un aggiornamento sul posto della 12.2, anziché richiedere l'esportazione e la reimportazione del database Prinergy durante l'aggiornamento.

• Il sistema operativo in uso è Windows 2016.
• Il backup del sistema è stato eseguito nelle ultime 24 ore; oppure, per i sistemi virtualizzati, è stata creata un'istantanea VM del sistema nelle ultime 24 ore.
• È possibile lasciare un periodo di inattività sufficiente per l'aggiornamento.
• L'impostazione dell'opzione Lingua per programmi non Unicode nella scheda Area geografica e lingua > Amministrativa corrisponde a Inglese (Stati Uniti).
• Non risultano memorizzati set di regole nelle cartelle del gruppo di sistema Prinergy System, Sample Rule Sets e OPS Sample Rule Sets. L'aggiornamento sovrascrive queste cartelle.
• Il sistema dispone di spazio su disco sufficiente per le unità Sistema e Dati. Utilizzare lo strumento di controllo preinstallazione (Precheck) per verificare i requisiti di spazio sul disco. Il nuovo programma di installazione di Prinergy Workflow controlla anche se è disponibile spazio sufficiente sul disco prima di iniziare l'aggiornamento.

• Nessuna unità USB esterna (incluse le unità di servizio Kodak) o unità interna aggiuntiva è collegata al server durante l'installazione. Disporre di unità aggiuntive collegate al server può influire sull'installazione del database Oracle 12,2 di Prinergy. Le uniche unità che devono essere configurate sul server prima dell'aggiornamento sono C e J.