Page History

When you create staggered layouts for a cylindrical imaging area, the height of the layout is frequently larger than the circumference of the cylinder. When representing the cylinder on a flat plane in the layout, Pandora must "wrap" the layout by copying parts of artwork that hang off the top of the substrate and adding them to the bottom of the substrate.

为圆柱成像区域创建交错版式时，该版式的高度通常大于圆柱体圆周。 在版式的平面上显示圆柱体时，Pandora 必须通过复制悬停在承印物顶部的页面部分并将它们添加到承印物底部来“打包”该版式。

Lorsque vous créez des mises en page échelonnées pour une zone d'exposition cylindrique, la hauteur de la mise en page est fréquemment supérieure à la circonférence du cylindre. Lorsque vous représentez le cylindre sur une surface plane dans la mise en page, le logiciel Pandora doit « enrouler » la mise en page en copiant des parties de la maquette situées au-dessus du substrat et en les ajoutant au-dessous.

Quando si creano layout sfalsati per un'area di esposizione cilindrica, spesso l'altezza del layout è maggiore della circonferenza del cilindro. Quando si rappresenta il cilindro su una superficie piana nel layout, Pandora deve "avvolgere" il layout copiando parti dell'elemento grafico che sporgono dalla parte superiore del supporto e aggiungendole nella parte inferiore dello stesso.

Wenn Sie versetzt angeordnete Layouts für einen zylindrischen Belichtungsbereich erstellen, ist die Höhe des Layouts häufig größer als der Umfang des Zylinders. Bei der Darstellung des Zylinders auf einer flachen Ebene im Layout muss Pandora das Layout „umstülpen“, indem das Programm Teile der Druckvorlage, die über den oberen Bereich des Substrats hängen, kopiert und diese dem unteren Bereich des Substrats hinzufügt.

Al crear diseños escalonados para un área cilíndrica de imágenes, es frecuente que la altura de los primeros supere la circunferencia del cilindro. Cuando se representa el cilindro en una superficie plana del diseño, Pandora debe "envolver" por completo este último; para ello, copia las partes de los gráficos que sobresalen por el extremo superior del sustrato y las coloca en la parte inferior de este.

シリンダーの出力領域に対してレイアウトの配置を作成するとき、レイアウトの高さがシリンダーの外周よりも大きい場合がよくあります。 レイアウト内でシリンダーを平面として表現する場合は、Pandora でアートワークの印刷材からはみ出る部分をコピーして印刷材の反対側の端に追加し、レイアウトをシームレスに配置する必要があります。