Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Set up the ShopMap palette before you start using the software, and keep it up-to-date by adding new equipment and materials as they are needed. You can also remove resources from the ShopMap palette when you no longer use them. If you add a resource from the ShopMap palette to a job and then delete the resource from the ShopMap palette, the resource remains active in the job until you delete it from the job. Add materials and equipment to the ShopMap palette using one of the following methods:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
在开始使用 Pandora 前,请先设置 ShopMap 面板,并根据需要添加新设备和新材料以使其保持最新状态。 如果资源不再使用,还可以将其从 ShopMap 面板移除。 如果将 ShopMap 面板中的资源添加到作业,然后从 ShopMap 面板中删除了该资源,那么该资源会在作业中保持活动状态,直至从作业中删除。 将材料和设备添加到 ShopMap 面板中的方法有两种:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Configurez la palette ShopMap avant de commencer à utiliser le logiciel et maintenez-la à jour en ajoutant de nouveaux matériels et équipements le cas échéant. Vous pouvez également supprimer des ressources de la palette ShopMap si vous ne les utilisez plus. Si vous ajoutez une ressource de la palette ShopMap à un travail, puis la supprimez de la palette ShopMap, cette ressource reste active dans le travail à moins que vous ne la supprimiez du travail. Ajoutez des matériels et des équipements à la palette ShopMap en suivant l'une de ces méthodes :
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Configurare la tavolozza ShopMap prima di iniziare a usare il software e mantenerla aggiornata mediante l'aggiunta di nuovi materiali e attrezzature, secondo necessità. È possibile anche rimuovere le risorse dalla tavolozza ShopMap quando queste non vengono più utilizzate. Se si aggiunge una risorsa dalla tavolozza ShopMap a un processo e si elimina la risorsa dalla tavolozza ShopMap, la risorsa rimane attiva nel processo, a meno che non la si elimini dallo stesso. Aggiungere materiali e attrezzature alla tavolozza ShopMap mediante uno dei seguenti metodi:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Richten Sie die ShopMap-Palette vor dem Einsatz der Software ein, und halten Sie sie stets aktuell, indem Sie nach Bedarf neue Ausstattung und Materialien hinzufügen. Sie können Ressourcen, die nicht mehr verwendet werden, auch aus der Palette ShopMap entfernen. Wenn Sie eine Ressource aus der Palette ShopMap einem Job hinzufügen und dann die Ressource aus der Palette ShopMap löschen, bleibt die Ressource im Job aktiv, bis Sie sie aus dem Job löschen. Fügen Sie der Palette ShopMap Material und Ausrüstung mit einer der folgenden Methoden hinzu:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Configure la paleta ShopMap antes de empezar a usar el software y manténgala actualizada añadiendo nuevos materiales y equipos a medida que los necesite. También puede eliminar recursos de la paleta ShopMap cuando deje de utilizarlos. Si un recurso de la paleta ShopMap se añade a un trabajo y luego se elimina de la paleta ShopMap, el recurso permanece activo en el trabajo hasta que lo elimine del mismo. Para añadir materiales y equipos a la paleta ShopMap, utilice uno de los métodos siguientes:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ソフトウェアを使い始める前にShopMapを設定し、新しいデバイスやメディアの設定を必要に応じて追加することにより、ShopMapパレットに最新の設定項目を保存しておくことができます。 不要になった場合は、ShopMapパレットから設定項目を削除することもできます。 ShopMapパレットからジョブに設定を適用した後で、ShopMapパレットからその設定項目を削除しても、ジョブからその設定を削除しない限り、ジョブでの設定は有効です。 以下のいずれかの方法を使用して、ShopMapパレットにメディアとデバイスをジョブに追加します。
|