Page History

Follow this procedure to open and correct a layout that failed validation.

1. On the Status tab of Layout Automation Manager, double-click the layout with the Error status.
2.  In the layout ticket, correct the fields with an error icon (Image Modified ), making changes based on the message in the Information pane.
3. Click Validate or Send to Prinergy.

Mit diesem Verfahren öffnen und korrigieren Sie ein Layout, dessen Validierung fehlgeschlagen ist.

1. Doppelklicken Sie im Layout Automation Manager auf der Registerkarte Status auf das Layout mit dem Status „Fehler“.
2. Korrigieren Sie im Layout-Ticket die Felder mit einem Fehlersymbol (Image Added ), und nehmen Sie ausgehend von der Meldung im Bereich Informationen die entsprechenden Änderungen vor.
3. Klicken Sie auf Validieren oder An Prinergy senden.

Suivez cette procédure pour ouvrir et corriger une mise en page qui n'a pas été validée.

1. Dans l'onglet État de Layout Automation Manager, double-cliquez sur la mise en page dont l'état affiche Erreur.
2. Dans la fiche de mise en page, corrigez les champs présentant une icône d'erreur (Image Added) et apportez les modifications requises indiquées dans le message du volet Informations.
3. Cliquez sur Valider ou Envoyer vers Prinergy.

Per aprire e correggere un layout con convalida non riuscita, seguire la procedura riportata di seguito.

1. Nella scheda Stato di Layout Automation Manager, fare doppio clic sul layout che presenta lo stato Errore.
2. Nel ticket layout, correggere i campi con un'icona di errore (Image Added ), apportando le modifiche in base al messaggio visualizzato nel riquadro Informazioni.
3. Fare clic su Convalida o su Invia a Prinergy.

遵循以下步骤打开并更正未通过验证的版式。

1. 在版式自动化管理器的“状态”选项卡中，双击状态为“错误”的版式。
2. 在版式传票中更正带有错误图标 (Image Added) 的字段，根据“信息”窗格中的消息进行更改。
3. 单击“验证”或“发送到印能捷”。

Siga este procedimiento para abrir y corregir un diseño que tenga un error de validación.

1. En la ficha Estado de Layout Automation Manager, haga doble clic en el diseño que tiene el estado Error.
2.  En la nota de diseño, corrija los campos con un icono de error (Image Added) y efectúe los cambios oportunos según el mensaje del panel Información.
3. Haga clic en Validar o Enviar a Prinergy.

チェックに失敗したレイアウトを開いて修正するには、以下の手順を実行します。

1. Layout Automation Manager の［ステータス］タブで、［エラー］ステータスのレイアウトをダブルクリックします。
2. レイアウト チケットで、エラー アイコン（Image Added）が付いているフィールドを修正し、［情報］ウィンドウ枠内に表示されているメッセージに基づいて変更を行います。
3. ［チェック］または［Prinergy へ送信］をクリックします。