Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 9.0
Sv translation
languageen

The XML file contains a list of data elements for the info sheet. Its structure must follow XML standards, but you can determine the content. RBA can read this file later to create PLA layouts.

An XML file does not control the design or layout of the info sheet (how it appears to users). It controls only the data elements that the info sheet contains.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TotalQuantity></TotalQuantity>
<Turnaround></Turnaround>

Important: The element names in the XML file must match the element names in the XSD file.

Sv translation
languagede

Eine XML-Datei enthält eine Liste von Datenelementen für den Informationsbogen. Ihre Struktur muss den XML-Standards entsprechen, die Inhalte können Sie selbst bestimmen. Diese Datei kann später von RBA für die Erstellung von PLA-Layouts gelesen werden.

Die XML-Datei bestimmt nicht den Aufbau oder das Layout des Informationsbogens (wie es den Benutzern angezeigt wird). Sie bestimmt lediglich die im Informationsbogen enthaltenen Datenelemente.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TotalQuantity></TotalQuantity>
<Turnaround></Turnaround>

Wichtig: Die Namen der Elemente in der XML-Datei müssen genau mit den Namen der Elemente in der XSD-Datei übereinstimmen.

Sv translation
languagefr

Le fichier XML contient une liste d'éléments de données correspondant à la fiche d'informations. Sa structure doit suivre les normes XML, mais vous pouvez en déterminer le contenu. RBA pourra lire ce fichier ultérieurement afin de créer des mises en page PLA.

Un fichier XML ne contrôle ni la conception ni la mise en page de la fiche d'informations (comment il apparaît aux utilisateurs). Il contrôle uniquement les éléments de données contenus dans la fiche d'informations.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TotalQuantity></TotalQuantity>
<Turnaround></Turnaround>

Important : les noms des éléments du fichier XML doivent correspondre à ceux du fichier XSD.

Sv translation
languageit

Il file XML contiene un elenco di elementi di dati per il foglio di informazioni. La sua struttura deve seguire gli standard XML, ma è possibile determinarne il contenuto. RBA può leggere questo file in un secondo momento, per creare layout PLA.

Un file XML non controlla la progettazione o il layout del foglio di informazioni (ovvero come appare agli utenti). Controlla solo gli elementi di dati che il foglio contiene.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TotalQuantity></TotalQuantity>
<Turnaround></Turnaround>

Importante: i nomi degli elementi nel file XML devono corrispondere ai nomi degli elementi nel file XSD.

Sv translation
languagezh

XML 文件包含信息页的数据元素列表。 它的结构必须符合 XML 标准,但您可以决定内容。 RBA 可以读取该文件以便稍后创建 PLA 版式。

XML 文件不会控制信息页的设计或版式(对用户的显示方式)。 它仅控制信息页包含的数据元素。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TotalQuantity></TotalQuantity>
<Turnaround></Turnaround>

重要提示:XML 文件中的元素名称必须与 XSD 文件中的元素名称相匹配。

Sv translation
languagees

El archivo XML contiene una lista de elementos de datos para la hoja de información. Su estructura debe seguir los estándares de XML, pero es posible determinar el contenido. RBA puede leer este archivo más tarde para crear diseños de PLA.

Los archivos XML no controlan la disposición ni el diseño de la hoja de información de trabajo (cómo se muestra a los usuarios). Solo controlan los elementos de datos que la hoja de información contiene.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TotalQuantity></TotalQuantity>
<Turnaround></Turnaround>

Importante: Los nombres de elementos del archivo XML deben coincidir con los nombres de elementos del archivo XSD.

Sv translation
languageja

XML ファイルには、インフォメーション シートのデータ エレメントのリストが含まれています。 その構造は XML 標準に準拠する必要がありますが、内容は独自に決定できます。 RBA ではこのファイルの読み取りを行い、PLA レイアウトを作成することができます。

インフォメーション シートの設計やレイアウト(表示方法)については、XML ファイルでは制御しません。 XML ファイルで制御するのは、インフォメーション シートに含まれるデータ エレメントのみです。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TotalQuantity></TotalQuantity>
<Turnaround></Turnaround>

重要:XML ファイルのエレメント名は、XSD ファイルのエレメント名と一致する必要があります。