Page History

To transfer data from your MIS system to the PLA software, you must first ensure that your MIS can output to an XML format that the PLA software supports. 

1. Use the information in Appendix A to confirm that the PLA schema supports your MIS files. If it doesn't, use the procedures in Appendix A to make them conform. 
2. Use the instructions in Appendix A to perform the following actions:
   • Configure your Prinergy Workflow system to accept data from the MIS system.
   • Test an MIS XML file against the PLA schema to confirm that RBA can read the XML file.
3. You can then configure your system to automatically create layouts from MIS XML data.

Für die Übertragung von Daten von Ihrem MIS-System zur PLA-Software müssen Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr MIS ein XML-Format ausgeben kann, das von der PLA-Software unterstützt wird.

1. Verwenden Sie die Informationen im Anhang A, um zu bestätigen, dass das PLA-Schema Ihre MIS-Dateien unterstützt. Wenn dies nicht der Fall ist, verwenden Sie das in Anhang A beschriebene Verfahren, um die entsprechende Anpassung vorzunehmen.
2. Führen Sie gemäß den Anweisungen in Anhang A die folgenden Aktionen aus:
   • Konfigurieren Sie Ihr Prinergy Workflow-System so, dass es Daten aus dem MIS-System akzeptiert.
   • Sie können eine vom MIS erzeugte XML-Datei auf Konformität mit dem PLA-Schema testen, um sicherzugehen, dass die XML-Datei von RBA gelesen werden kann.
3. Sie können Ihr System so konfigurieren, dass Layouts aus MIS-XML-Daten automatisch erzeugt werden.

Pour transférer des données de votre système MIS vers le logiciel PLA, vous devez d'abord vous assurer que le MIS peut sortir des données au format XML pris en charge par le logiciel PLA.

1. Utilisez les informations de l'Annexe A pour confirmer que le schéma PLA prend en charge les fichiers de votre MIS. Si ce n'est pas le cas, suivez les procédures de l'Annexe A pour les rendre conformes.
2. Suivez les instructions de l'Annexe A pour effectuer les actions suivantes :
   • Configurer votre système Prinergy Workflow afin qu'il accepte les données du système MIS.
   • Tester un fichier XML MIS par rapport au schéma PLA afin de vous assurer que RBA peut lire le fichier XML.
3. Vous pouvez ensuite configurer votre système afin de créer automatiquement des mises en page à partir de données XML du MIS.

Per trasferire dati dal proprio sistema MIS al software PLA, è necessario anzitutto garantire che il MIS possa creare un formato XML supportato dal software PLA.

1. Usare le informazioni contenute nell'Appendice A per assicurarsi che lo schema di PLA supporti i file del proprio MIS. In caso contrario, utilizzare le procedure contenute nell'Appendice A per far sì che siano conformi.
2. Usare le istruzioni contenute nell'Appendice A per eseguire queste azioni:
   • Configurare il sistema Prinergy Workflow in modo che accetti dati dal sistema MIS.
   • Testare un file XML MIS in base allo schema di PLA, per assicurarsi che RBA possa leggere il file XML.
3. È poi possibile configurare il sistema in modo che crei automaticamente layout da dati XML MIS.

要将数据从您的 MIS 系统传输到 PLA 软件，您必须首先确保您的 MIS 可以输出 PLA 软件支持的 XML 格式。

1. 使用附录 A 中的信息以确认 PLA 模式支持您的 MIS 文件。 如果不支持，请使用附录 A 中的流程使其符合。
2. 使用附录 A 中的说明执行以下操作：
   • 将您的印能捷工作流程系统配置为接受来自 MIS 系统的数据。
   • 对照 PLA 模式测试 MIS XML 文件，以确保 RBA 可以读取 XML 文件。
3. 接着您就可以将你的系统配置为通过 MIS XML 数据自动创建版式。

Para transferir datos del sistema MIS al software PLA, primero se debe comprobar que el MIS pueda generar un formato XML compatible con el software PLA. 

1. Utilice la información del Apéndice A para confirmar que el esquema de PLA admita sus archivos de MIS. Si no lo hace, siga los procedimientos que se especifican en el Apéndice A para garantizar la conformidad. 
2. Siga las instrucciones del Apéndice A para realizar las siguientes acciones:
   • Configure el sistema Prinergy Workflow para aceptar datos del sistema MIS.
   • Puede contrastar un archivo XML del MIS con el esquema de PLA para confirmar de que RBA puede leerlo.
3. Después de esto, puede configurar el sistema para cree automáticamente diseños para los datos XML del MIS.

MIS システムから PLA ソフトウェアにデータを転送する場合は、最初に MIS が PLA ソフトウェアがサポートする XML 形式に出力できることを確認する必要があります。

1. 「付録 A」の情報を参照して、PLA スキーマが MIS ファイルをサポートすることを確認します。 サポートしない場合、「付録 A」の手順に従ってこれらを適合させます。
2. 「付録 A」の手順に従って以下の操作を実行します。
   • MIS システムのデータを受け入れるように、Prinergy Workflow システムを設定します。
   • PLA スキーマに対して MIS の XML ファイルをテストし、RBA でその XML ファイルが読み取り可能であることを確認します。
3. その後に、MIS XML データからレイアウトを自動的に作成するようにシステムを設定できます。