Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageja

タイプ

クライアント ソフトウェアでの JTP のプール名

説明

グループ

ノーマライザ

ノーマライズ

PostScript ファイルを PDF に変換します。フォントの処理や OPI 置換も可能

リファイン

ColorMatcher

カラー マッチング

最終出力用のカラー マッチング プルーフのデータを生成します。入力ファイルを最終出力カラー スペースに変換します。スポット カラー操作を処理します。

リファインおよび出力

Trapper

トラッピング

Prinergy Evo のベクター トラッピングの処理

リファイン

Optimizer

オプティマイズ

PDF ファイルを印刷に適したデジタル マスターに最適化し、圧縮や画像リサンプリングなどの条件を確認する

リファイン

FileMover

ファイルの移動

完了したリファイン後の PDF ファイルを、中間処理の場所から、プロセス テンプレートに指定されている最終出力の場所に移動します。これは、PDF ファイルの最終出力の場所がホット フォルダとなる可能性があるためです。

リファイン

サムネイル

サムネイルの生成

リファインされた PDF ファイルにサムネイル画像を埋め込むか、リファインされた PDF ファイルと共に JPEG サムネイル ファイルを出力します。

リファイン

コピードット

コピードット

コピードット データのリサンプル

リファインおよび出力

マーク

マークの更新

マークを処理します。特に、出力の過程で可変マークへの置き換えを行います。

出力

CTMTransform

ジオメトリの適用

オフセット、回転、スケーリングなどのジオメトリ操作を実行する

出力

Preps

面付けプランの作成

ページ情報を含む JDF ファイルとマーク ファイルを自動的に作成します。これによって、ファイルをデバイスに送信して出力できます。

出力

PrinterEx(各種解像度)

高解像度出力

指定した PDF ファイルのページ出力および面付けの出力を行うために、高解像度(721 dpi 以上)のラスター データを生成します。PrinterEx JTP はディスクにファイルを出力できます。PrinterEx JTP がプルーフまたは版に低解像度出力または高解像度出力できるかどうかについては、所有する Prinergy Evo ライセンスによって決まります。

出力

PrinterEx(各種解像度)

低解像度出力

指定した PDF ファイルのページ出力および面付けの出力を行うために、低解像度(720 dpi 以下)のラスター データを生成します。PrinterEx JTP はディスクにファイルを出力できます。PrinterEx JTP がプルーフまたは版に低解像度出力または高解像度出力できるかどうかについては、所有する Prinergy Evo ライセンスによって決まります。

出力

JTC

ジョブ チケットの作成

プロセス テンプレートおよび入力ファイルを用い、送られて処理されるジョブ チケット(JT)を作成します。各 JTP には、処理の各設定(トラップ幅、スクリーニング、OPI の有効化など)、および入力ファイルを特定するデータが含まれます。

リファインおよび出力

PrintLink

PrintLink の生成

印刷時のインキ キーを初期化するための出力プレート プレビュー付きのファイルを生成します。ファイルは CIP3.ppf または CIP4 JDF 形式で生成できます。

出力

VectorOutput

ベクター出力

ページおよび面付け出力用のベクター形式ファイルを生成します。

出力

Sv translation
languageru

Тип

Имя пула JTP в программном обеспечении клиента

Description

Группа

Нормализатор

Нормализация

Преобразует файлы PostScript в PDF. Выполняет также обработку шрифтов и замену OPI

Оптимизация

Цветокалибровка

Цветовое согласование

Создает данные для цветового согласования пробных оттисков и окончательного вывода. Преобразует входные файлы в цветовое пространство окончательного вывода. Управляет обработкой плашечных цветов.

Оптимизация и вывод

Модуль треппинга

Треппинг

Управляет векторным треппингом в Prinergy Evo

Оптимизация

Оптимизатор

Оптимизация

Оптимизирует файлы PDF в рабочие файлы, подходящие для печати, с учетом условий сжатия и передискретизации изображения

Оптимизация

FileMover

Перемещение файлов

Перемещает готовый, оптимизированный файл PDF из промежуточного положения обработки в окончательное положение вывода, указанное в шаблонах процессов. Это выполняется с тем, чтобы окончательное местоположение вывода для файла PDF могло быть горячей папкой.

Оптимизация

Эскиз

Создание уменьшенных изображений

Внедрение уменьшенных изображений в оптимизированные файлы PDF или вывод файлов уменьшенных изображений JPEG вместе с оптимизированными файлами PDF

Оптимизация

Copydot

Copydot

Выполняет передискретизацию данных copydot

Оптимизация и вывод

Метки

Обновление меток

Управляет метками. В частности заменяет переменные метки во время вывода.

Вывод

CTMTransform

Применение геометрии

Управляет геометрией, например смещениями, поворотами и масштабированием

Вывод

Preps

Создание спусковых макетов

Автоматически создает заполненный файл JDF и файл меток, который затем можно отправить на устройство для вывода

Вывод

PrinterEx (различные разрешения)

Печать выс. разреш.

Создает данные растра высокого разрешения (721 т/д и выше) для указанных файлов PDF для вывода страницы и спуска полос. PrinterEx JTP может выводить файл на диске. Поддержка PrinterEx JTP вывода низкого или высокого разрешения на пробный оттиск или пластину зависит от лицензии Prinergy Evo.

Вывод

PrinterEx (различные разрешения)

Печать низ. разреш.

Создает данные растра низкого разрешения (721 т/д и ниже) для указанных файлов PDF для вывода страницы и спуска полос. PrinterEx JTP может выводить файл на диске. Поддержка PrinterEx JTP вывода низкого или высокого разрешения на пробный оттиск или пластину зависит от лицензии Prinergy Evo.

Вывод

JTC

Создание билета задания

Использует шаблон процесса и входные файлы и создает билет задания (JT), который отправляется для обработки. Каждый JT содержит ссылки на параметры обработки (ширина треппинга, растрирование, включение OPI и т. д.), а также ссылки на входные файлы.

Оптимизация и вывод

PrintLink

Создание файла PrintLink.

Создает файлы с возможностью предварительного просмотра пластин вывода для инициализации кодов распределения красок на устройстве печати. Файлы можно создавать в форматах CIP3.ppf или CIP4 JDF.

Вывод

векторный вывод

Векторный вывод

Создает файлы в векторном формате для вывода страницы и спуска полос.

Вывод