Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Gestión de archivos con transparencia

Para sacar partido de la gestión de transparencias de Prinergy Evo, hay que garantizar asegúrese de que los archivos entrantes contengan transparencia nativa (sin conversión en colores planos). Para hacerlo fuera de Illustrator o InDesign, exporte el archivo a PDF 1.4 o posterior. No imprima el archivo a un archivo PostScript ni PDF. Una

forma sencilla de saber Para determinar fácilmente si un archivo PDF contiene transparencias nativas es abrir determinado contiene transparencia nativa, ábralo en el software Acrobat y aplicar utilice la herramienta de conversión en colores planos a las transparencias (la ubicación varía en función de la versión de Acrobat)transparencia de aplanamiento. En la lista Resaltado, seleccione Objetos transparentes. Si alguno de los objetos en la vista preliminar ahora aparece en rojo, quiere decir que hay transparencia nativa en el archivo.

Nueva configuración para objetos transparentes

Es posible conservar las transparencias durante el proceso de afinado. En la plantilla de proceso de afinado a PDF, en la lista PDF 1.4 y superior (Acrobat 5 y superior) del panel Normalizar, las opciones son:

Acoplar a PDF 1.3: Prinergy Evo detectará y Acoplar a PDF 1.3
Prinergy Evo detectará y convertirá en colores planos todos los archivos que incluyan transparencias nativas de PDF 1.4 usando la configuración de mayor calidad. Éste es el comportamiento de la versión Prinergy Evo 3.x y las anteriores.Bookmark108_concept5346__li_5BCEC3453A08
  • No cambiar:
    Prinergy Evo detectará y conservará los efectos de transparencia en archivos PDF 1.4 o posterior.
  • Error: Prinergy Evo detectará los objetos transparentes, pero se producirá un error a la hora de encontrarlos.

    Nueva opción RIP
    Prinergy Evo 4.0 y posteriores incluyen Adobe PDF Print Engine, una nueva herramienta para aplicar procesos RIP a archivos PDF de Adobe Systems Inc. Dicha herramienta permite procesar los archivos PDF de forma nativa usando la misma tecnología de los software Acrobat y Adobe Creative Suite.
    En la salida a partir de las plantillas de proceso de imposición y de PDF, se puede seleccionar el proceso RIP en la sección Procesar.
    Enfoques habituales de la gestión de archivos con transparencias

    • Fallo
      Prinergy detecta los objetos transparentes, pero falla.

    Nuevo Adobe PDF Print Engine RIP 5.7 64-bits

    Prinergy Evo 9.0 presenta Adobe PDF Print Engine RIP 5.7 y el nuevo acoplador en la biblioteca PDF 18.

    Enfoques habituales de la gestión de archivos con transparencias

    Bookmark108_concept5346__table_6214858D3

    Sv translation
    languagees

    Con Prinergy Evo se pueden procesar fácilmente transparencias sin tener que convertirlas en colores planos, por lo que es posible solapar archivos con objetos transparentes de forma más fácil, sencilla y precisa. Los motores de procesamiento PDF como, por ejemplo, Color Matcher y Trapper, se han actualizado para gestionar objetos transparentes de forma nativa, por lo que se eliminan las alteraciones que en ocasiones se introducen durante la conversión en colores planos.

    Con la versión 9 de Illustrator, los diseñadores gráficos podrán aplicar con facilidad efectos de transparencia a gráficos vectoriales, creando así formas traslúcidas, textos, sombreados y máscaras. Al escribir un archivo PDF 1.4 (o posterior) con la versión 9 de Illustrator (o posterior) y el software InDesign 2 (o posterior) , el archivo puede contener objetos transparentes.

    Antes de Prinergy Evo 4.0, los objetos transparentes en archivos PDF 1.4 y posteriores había que convertirlos en colores planos de PDF 1.3 durante el proceso de normalización, en ocasiones con resultados imprevistos.
    anchor

    Bookmark108_concept5346__section_A0DD65BBookmark108_concept5346__section_A0DD65B
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__ul_1C23A9579FFEBookmark108_concept5346__ul_1C23A9579FFE
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__li_28E1BD3F229CBookmark108_concept5346__li_28E1BD3F229C
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__li_5BCEC3453A08
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__li_40CBB35D851ABookmark108_concept5346__li_40CBB35D851A
    Anchor
    Bookmark108_concept5346__table_6214858D3

    Tipo de archivo de entrada

    Configuración de transparencia elegida en la plantilla de proceso de afinado

    Proceso RIP elegido en la plantilla de proceso de salida

    Aspectos que se deben considerar

    La conversión en colores planos de los archivos PDF 1.3 se produce en el software de autoedición (por ejemplo, en Illustrator)

    .Bookmark108_concept5346__li_26CBD4C24911 AnchorBookmark108_concept5346__ul_D7BD020E83EBBookmark108_concept5346__ul_D7BD020E83EBEs útil si se

    El archivo ya se ha convertido en colores planos.

    El archivo ya se ha convertido en colores planos.

    AnchorBookmark108_concept5346__li_26CBD4C24911Bookmark108_concept5346__li_AA635731BC21Bookmark108_concept5346__li_AA635731BC21 AnchorBookmark108_concept5346__ul_9673ACBC96FCBookmark108_concept5346__ul_9673ACBC96FC
    • Es útil si se requiere PostScript, EPS, DCS, PDF 1.3 o PDF/X-1a para un procesamiento de descarga.

    Archivo PDF 1.4 (y posteriores)

    Acoplar a PDF 1.3

    El archivo ya se ha convertido en colores planos en el proceso de afinado.

    Anchor
    • Esta opción estaba disponible en Prinergy Evo 3.x.
    AnchorBookmark108_concept5346__li_BF43212F9F04Bookmark108_concept5346__li_BF43212F9F04
    • Es útil si se requiere PostScript, PDF 1.3 o PDF/X-1a para procesamientos de descarga, pero se necesita que Prinergy Evo realice la conversión en colores planos.

    Archivo PDF 1.4 (y posteriores)

    No cambiar

    Adobe CPSI

    AnchorBookmark108_concept5346__li_D107F5EC3F1CBookmark108_concept5346__li_D107F5EC3F1C AnchorBookmark108_concept5346__ul_56393BBB4DCBBookmark108_concept5346__ul_56393BBB4DCB
    • Esta opción está disponible en Prinergy Evo 4.x y versiones posteriores.

    AnchorBookmark108_concept5346__li_BC6D4BB37D8CBookmark108_concept5346__li_BC6D4BB37D8C
    • Es útil cuando se requiere que los objetos transparentes se gestionen de forma nativa sin conversión en colores planos durante el proceso de afinado.
    AnchorBookmark108_concept5346__li_AD6537951245Bookmark108_concept5346__li_AD6537951245Si
    • Si hay texto debajo de las imágenes transparentes, es posible que el texto aparezca convertido en colores planos en una salida de baja resolución debido a que la conversión en colores planos se realiza en CPSI.

    Archivo PDF 1.4 (y posteriores)

    No cambiar

    Adobe PDF Print Engine (sin conversión en colores planos)

    AnchorBookmark108_concept5346__li_C45FA1B6C23EBookmark108_concept5346__li_C45FA1B6C23E AnchorBookmark108_concept5346__ul_33ACFB6995B2Bookmark108_concept5346__ul_33ACFB6995B2
    • Esta opción está disponible en Prinergy Evo 4.x y versiones posteriores.

    AnchorBookmark108_concept5346__li_AEB5ED8B0A77Bookmark108_concept5346__li_AEB5ED8B0A77
    • Es útil cuando se requiere que los objetos transparentes se gestionen de forma nativa a través del flujo de trabajo y no es necesario convertir el archivo en colores planos.

    Los Por su naturaleza, los siguientes formatos de archivo (por su naturaleza) no contienen transparencia nativa. Sin embargo, si Si el original contenía efectos de transparencia, éstos estos se deberían haber convertido en tintas planas:. Dado que estos formatos no incluyen transparencias nativas, no se obtendrá ningún beneficio al procesarlos en Prinergy Evo.

    • PostScript
    • EPS
    • DCS
    • AnchorBookmark108_concept5346__ul_529442A8EB9DBookmark108_concept5346__ul_529442A8EB9D AnchorBookmark108_concept5346__li_700A5E198319Bookmark108_concept5346__li_700A5E198319PostScript AnchorBookmark108_concept5346__li_4D81A55C61B4Bookmark108_concept5346__li_4D81A55C61B4EPS AnchorBookmark108_concept5346__li_045A9ACB9B91Bookmark108_concept5346__li_045A9ACB9B91DCS AnchorBookmark108_concept5346__li_4A9CF499F745Bookmark108_concept5346__li_4A9CF499F745PDF 1.3 o anterior AnchorBookmark108_concept5346__li_445EEAA74AF6Bookmark108_concept5346__li_445EEAA74AF6
    • PDF/X-1a (PDF/X-1a es un subconjunto restringido de PDF que prohíbe la transparencia)
    Dado que estos formatos no incluyen transparencias nativas, no se obtendrá ningún beneficio del hecho de procesarlos en Prinergy Evo.