Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 18

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version 19

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Bookmark17_concept5346__section_A0DD65B4

Handhabung von Dateien mit Transparenz

Um das Transparenz-Handling von Prinergy Evo nutzen zu können, müssen stellen Sie sicherstellensicher, dass Ihre eingehenden Dateien native (ungeglättete) Transparenz enthalten. Bei der Arbeit in Illustrator oder InDesign müssen Sie hierzu die Datei in das PDF-Format (1.4 oder höher) exportieren. Drucken Sie die Datei nicht in PostScript oder in eine PDF-Datei.

Sie können ganz Um einfach feststellenfestzustellen, ob eine bestimmte PDF-Datei native Transparenz enthält, indem öffnen Sie die Datei sie in Acrobat-Software öffnen , und verwenden Sie das Werkzeug „Transparenz-Reduzierung" anzuwenden. (In welchem Untermenü Sie dieses Werkzeug finden, hängt von der Acrobat-Version ab.) Transparenzreduzierungs-Werkzeug. Wählen Sie in der Liste Hervorheben die Option Transparente Objekte. Wenn in der Vorschau Objekte rot angezeigt werden, enthält die Datei native Transparenz.

Neue Einstellung für transparente Objekte

Sie können die Transparenz während des Refinens beibehalten. In der „Refinen zu PDF"PDF“-Prozessvorlage im Bereich Normalisieren, Liste PDF 1.4 oder höher (Acrobat 5 oder höher), sind folgende Optionen verfügbar:

Transparenzreduzierung auf PDF 1.3: Prinergy Evo erkennt Transparenzreduzierung auf PDF 1.3
: Prinergy Evo erkennt und reduziert alle Dateien mit nativer PDF 1PDF 1.4-Transparenz mit der höchsten Qualitätseinstellung. Dies ist das Verhalten von Prinergy Evo 3.x und früheren Versionen.Bookmark17_concept5346__li_5BCEC3453A084
  • Zustand beibehalten
    : Prinergy Evo erkennt und bewahrt die Transparenzeffekte in PDF-Dateien ab Version 1Version 1.4.
  • Abbruch: Prinergy Evo erkennt transparente Objekte, bricht die Verarbeitung Fehler
    Prinergy Evo erkennt transparente Objekte, bricht die Bearbeitung dann jedoch ab.

    • Neue RIP-OptionNeuer Adobe PDF Print Engine RIP 5.7 64-Bit

    Prinergy Evo 49.0 oder höher ist jetzt mit führt Adobe PDF Print Engine ausgerüstet, einem neuen PDF-RIP von Adobe Systems Inc. Adobe PDF Print Engine ermöglicht natives Rendern von PDF-Dateien. Hierbei wird dieselbe Technologie verwendet, die in der Acrobat- und der Adobe Creative Suite-Software eingesetzt wird.
    In den Prozessvorlagen "Ausgabe aus PDF" und "Ausgabe aus Ausschießschema" können Sie den RIP im Bereich Render auswählen.
    Allgemeine Methoden für die Handhabung von Dateien mit transparenten ObjektenRIP 5.7 und den neuen Reduzierer in der PDF-Bibliothek 18 ein.

    Allgemeine Methoden für die Handhabung von Dateien mit transparenten Objekten

    Sv translation
    languagede

    Die Prinergy Evo ermöglicht jetzt die einfache Verarbeitung von transparenten Objekten ohne Flattening. Dadurch wird ein einfacheres, schnelleres und genaueres Trapping von Dateien mit transparenten Objekten möglich. PDF-Verarbeitungs-Engines wie Color Matcher und Trapper wurden aktualisiert, sodass Sie transparente Objekte systemintern bearbeiten können. Auf diese Weise wird die Entstehung von Artefakten verhindert, die durch Flattening verursacht werden können.

    Mit der Einführung der Illustrator 9-Software können Grafikdesigner Transparenzeffekte einfach auf Vektorgrafiken anwenden und durchscheinende Formen, Texte, Drop Shadows (Schlagschatten) und Masken erstellen. Wenn Sie eine PDF-Datei ( ab Version 1.4 ) in Illustrator-Software (ab Version 9) und InDesign (ab Version 2) erstellen, kann die Datei transparente Objekte enthalten.

    Bisher mussten transparente Objekte in PDF-Dateien ab Version 1.4 im Zuge der Normalisierung zu PDF 1.3-Objekten geglättet werden, bisweilen mit unvorhersehbaren Folgen.

    Anchor
    Bookmark17_concept5346__section_A0DD65B4
    Anchor
    Bookmark17_concept5346__ul_1C23A9579FFE4Bookmark17_concept5346__ul_1C23A9579FFE4
    Anchor
    Bookmark17_concept5346__li_28E1BD3F229C4Bookmark17_concept5346__li_28E1BD3F229C4
    Anchor
    Bookmark17_concept5346__li_5BCEC3453A084
    Anchor
    Bookmark17_concept5346__li_40CBB35D851A4Bookmark17_concept5346__li_40CBB35D851A4
    Anchor
    Bookmark17_concept5346__table_6214858D33Bookmark17_concept5346__table_6214858D33

    Eingabedateityp

    In Refine-Prozessvorlage ausgewählte Transparenzeinstellung

    In Ausgabeprozessvorlage ausgewählter RIP-Vorgang

    Zu berücksichtigende Aspekte

    PDF 1.3-Datei –

    Flattening

    Reduzierung tritt bereits in der Desktop-Software auf (z

    B

    . B. Illustrator).

    Datei ist bereits reduziert.

    Datei ist bereits reduziert.

    AnchorBookmark17_concept5346__li_26CBD4C249114Bookmark17_concept5346__li_26CBD4C249114 AnchorBookmark17_concept5346__ul_D7BD020E83EB4Bookmark17_concept5346__ul_D7BD020E83EB4Sinnvoll, wenn
    • Sinnvoll, wenn PostScript, EPS, DCS,
    PDF 1
    • PDF 1.3 oder PDF/X-1a für die Downstream-Verarbeitung erforderlich ist.

    PDF 1.4-Datei (und spätere Versionen)

    Transparenzreduzierung auf PDF 1.3

    Datei wird bereits beim Refinen reduziert.

    AnchorBookmark17_concept5346__li_AA635731BC214Bookmark17_concept5346__li_AA635731BC214anchorBookmark17_concept5346__ul_9673ACBC96FC4

    Bookmark17_concept5346__ul_9673ACBC96FC4Bookmark17_concept5346__li_BF43212F9F044Sinnvoll
    • Diese Option war in Prinergy Evo 3.x. verfügbar.
    AnchorBookmark17_concept5346__li_BF43212F9F044
    • Sinnvoll, wenn PostScript,
    PDF 1
    • PDF 1.3 oder PDF/X-1a für die Downstream-Verarbeitung erforderlich ist, jedoch
    das Flattening
    • die Reduzierung mit Prinergy Evo auszuführen ist.

    PDF 1.4-Datei (und spätere Versionen)

    Zustand beibehalten

    Adobe CPSI

    AnchorBookmark17_concept5346__li_D107F5EC3F1C4Bookmark17_concept5346__li_D107F5EC3F1C4 AnchorBookmark17_concept5346__ul_56393BBB4DCB4Bookmark17_concept5346__ul_56393BBB4DCB4

    • Diese Option ist
    in
    • ab Prinergy Evo 4.x
    . (und späteren Versionen) Bookmark17_concept5346__li_BC6D4BB37D8C4Sinnvoll, wenn die
    • verfügbar.
    AnchorBookmark17_concept5346__li_BC6D4BB37D8C4
    • Sinnvoll, wenn die transparenten Objekte beim Refinen nativ und ohne
    Flattening
    • Reduzierung verarbeitet werden sollen.

    AnchorBookmark17_concept5346__li_AD65379512454Bookmark17_concept5346__li_AD65379512454
    • Texte unter transparenten Bildern werden in der Ausgabe mit niedriger Auflösung möglicherweise fetter angezeigt, da in CPSI Flattening auftritt.

    PDF 1.4-Datei (und spätere Versionen)

    Zustand beibehalten

    Adobe PDF Print Engine (kein Flattening)

    AnchorBookmark17_concept5346__li_C45FA1B6C23E4Bookmark17_concept5346__li_C45FA1B6C23E4anchorBookmark17_concept5346__ul_33ACFB6995B24

    Bookmark17_concept5346__ul_33ACFB6995B24
    • Diese Option ist
    in
    • ab Prinergy Evo 4.x
    . (und späteren Versionen)
    • verfügbar.

    AnchorBookmark17_concept5346__li_AEB5ED8B0A774
    Bookmark17_concept5346__li_AEB5ED8B0A774
    • Sinnvoll, wenn die transparenten Objekte über den gesamten Workflow nativ und ohne
    Flattening
    • Reduzierung verarbeitet werden sollen.

    Die folgenden Dateiformate enthalten (aufgrund ihrer Beschaffenheit) naturgemäß keine native Transparenz. Die im Original enthaltenen Transparenzeffekte werden geglättet:. Da diese Formate keine native Transparenz enthalten, entstehen durch deren Verarbeitung in Prinergy Evo keinerlei Vorteile.

    • PostScript
    • EPS
    • DCS
    • PDF 1.3 oder frühere Versionen AnchorBookmark17_concept5346__ul_529442A8EB9D4Bookmark17_concept5346__ul_529442A8EB9D4 AnchorBookmark17_concept5346__li_700A5E1983194Bookmark17_concept5346__li_700A5E1983194PostScript AnchorBookmark17_concept5346__li_4D81A55C61B44Bookmark17_concept5346__li_4D81A55C61B44EPS AnchorBookmark17_concept5346__li_045A9ACB9B914Bookmark17_concept5346__li_045A9ACB9B914DCS AnchorBookmark17_concept5346__li_4A9CF499F7454Bookmark17_concept5346__li_4A9CF499F7454PDF 1.3 oder ältere Formate AnchorBookmark17_concept5346__li_445EEAA74AF64Bookmark17_concept5346__li_445EEAA74AF64
    • PDF/X-1a (PDF/X-1a ist eine eingeschränkte Untervariante von PDF, die keine Transparenz zulässt)
    Da diese Formate keine native Transparenz enthalten, entstehen durch deren Verarbeitung in Prinergy Evo keinerlei Vorteile.
    Sv translation
    languageit

    Prinergy Evo permette di elaborare facilmente le trasparenze senza eseguire il flattening, così da consentire un trapping più semplice, rapido e preciso dei file senza oggetti trasparenti. I motori di elaborazione PDF quali Color Matcher e Trapper sono stati aggiornati in modo da supportare gli oggetti trasparenti in modalità nativa, eliminando le imperfezioni che talvolta vengono a crearsi con il flattening.
    Con l'uscita di Adobe Illustrator 9, i progettisti grafici potevano facilmente applicare effetti di trasparenza agli artwork vettoriali, creando forme, testo, ombreggiature e maschere traslucidi. Quando si scrive un file PDF 1.4 (e versioni successive) da Adobe Illustrator 9 e versioni successive, e da Adobe InDesign 2 e versioni successive, il file può contenere oggetti trasparenti.
    Prima di Prinergy Evo 4.0, gli oggetti trasparenti nei file PDF 1.4 e versioni successive dovevano essere sottoposti a flattening a PDF 1.3 durante il processo di normalizzazione, talvolta con risultati imprevedibili.

    Anchor
    Bookmark99_concept5346__section_A0DD65B4
    Bookmark99_concept5346__section_A0DD65B4
    Gestione dei file con trasparenze
    Per sfruttare il vantaggio della gestione delle trasparenze di Prinergy Evo, occorre assicurarsi che i file di input contengano trasparenze native (non sottoposte a flattening). Per effettuare questa operazione in Illustrator o InDesign, esportare il file in formato PDF 1.4 o versione successiva. Per non stampare il file in formato PostScript o in un file PDF.
    Un modo semplice per verificare se un determinato file PDF contenga trasparenze native è di aprirlo in Acrobat e usare lo strumento di Flattening trasparenze (la cui posizione varia a seconda della versione di Acrobat). Nell'elenco Alte luci, selezionare Oggetti trasparenti. Se qualche oggetto nell'anteprima appare ora rosso, il file contiene trasparenze native.
    Nuova impostazione per oggetti trasparenti
    È possibile preservare le trasparenze durante il processo di perfezionamento. Nel process template Raffina in PDF, riquadro Normalizza, elenco PDF 1.4 e versioni successive (Acrobat 5 e versioni successive), le opzioni sono:

    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__ul_1C23A9579FFE4
      Bookmark99_concept5346__ul_1C23A9579FFE4
      Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_28E1BD3F229C4
      Bookmark99_concept5346__li_28E1BD3F229C4
      Eseguire il flatten a PDF 1.3: Prinergy Evo rileverà ed eseguirà il flatten su tutti i file con trasparenza nativa PDF 1.4 usando le impostazioni di qualità più elevata. Questo è il comportamento da Prinergy Evo 3.x e versioni precedenti.
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_5BCEC3453A084
      Bookmark99_concept5346__li_5BCEC3453A084
      Lasciare il file immutato: Prinergy Evo rileverà e conserverà gli effetti di trasparenza nei file PDF 1.4 o successivi.
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_40CBB35D851A4
      Bookmark99_concept5346__li_40CBB35D851A4
      Interrompere: Prinergy Evo rileverà gli oggetti trasparenti ma interromperà l'elaborazione.

    Nuova opzione RIP
    Prinergy Evo 4.0 e versioni successive includono ora il motore di stampa per i PDF di Adobe, un nuovo RIP per PDF fornito da Adobe Systems Inc. Questo motore di stampa consente di effettuare il rendering nativo dei file PDF utilizzando la stessa tecnologia del software Acrobat e Adobe Creative.
    Nei process template Output da PDF e output da imposizione, è possibile selezionare il RIP nella sezione Renderizza.
    Approcci comuni alla gestione dei file con trasparenze

    Anchor
    Bookmark99_concept5346__table_6214858D33
    Bookmark99_concept5346__table_6214858D33
    Tipo di file di input

    Impostazione trasparenze scelta nel process template di perfezionamento

    RIP scelto nel process template di output

    Aspetti da considerare

    Il flattening del file PDF 1.3 ha luogo nel software desktop (ad esempio, Illustrator)

    Il file è già stato sottoposto a flattening

    Il file è già stato sottoposto a flattening

    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_26CBD4C249114
      Bookmark99_concept5346__li_26CBD4C249114
      Anchor
      Bookmark99_concept5346__ul_D7BD020E83EB4
      Bookmark99_concept5346__ul_D7BD020E83EB4
      Utile per chiunque richieda PostScript, EPS, DCS, PDF 1.3 o PDF/X-1a per l'elaborazione in fasi successive

    File PDF 1.4 (e versioni successive)

    Flattening in PDF 1.3

    Il file è già stato sottoposto a flattening nel processo di perfezionamento

    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_AA635731BC214
      Bookmark99_concept5346__li_AA635731BC214
      Anchor
      Bookmark99_concept5346__ul_9673ACBC96FC4
      Bookmark99_concept5346__ul_9673ACBC96FC4
      Questa opzione era disponibile in Prinergy Evo 3.x.
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_BF43212F9F044
      Bookmark99_concept5346__li_BF43212F9F044
      Utile per chiunque richieda PostScript, PDF 1.3 o PDF/X-1a per l'elaborazione in fasi successive, ma vuole Prinergy Evo per l'esecuzione del flattening.

    File PDF 1.4 (e versioni successive)

    Lascia invariato

    Adobe CPSI

    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_D107F5EC3F1C4
      Bookmark99_concept5346__li_D107F5EC3F1C4
      Anchor
      Bookmark99_concept5346__ul_56393BBB4DCB4
      Bookmark99_concept5346__ul_56393BBB4DCB4
      Questa opzione è disponibile in Prinergy Evo 4.x e versioni successive.
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_BC6D4BB37D8C4
      Bookmark99_concept5346__li_BC6D4BB37D8C4
      Utile per chiunque desidera che gli oggetti trasparenti siano gestiti in modalità nativa senza flattening durante il processo di perfezionamento.
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_AD65379512454
      Bookmark99_concept5346__li_AD65379512454
      Se sotto le immagini trasparenti è presente testo, il testo potrebbe apparire più grande nell'output a bassa risoluzione a causa del flattening che ha luogo in CPSI.

    File PDF 1.4 (e versioni successive)

    Lascia invariato

    Motore di stampa Adobe PDF (senza flattening)

    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_C45FA1B6C23E4
      Bookmark99_concept5346__li_C45FA1B6C23E4
      Anchor
      Bookmark99_concept5346__ul_33ACFB6995B24
      Bookmark99_concept5346__ul_33ACFB6995B24
      Questa opzione è disponibile in Prinergy Evo 4.x e versioni successive.
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_AEB5ED8B0A774
      Bookmark99_concept5346__li_AEB5ED8B0A774
      Utile per chiunque desidera che gli oggetti trasparenti siano gestiti in modalità nativa nell'intero flusso di lavoro e non vuole che sia eseguito il flattening del file.

    I seguenti formati file (per loro stessa natura) non contengono trasparenze native. Tuttavia, se l'originale contiene effetti di trasparenza, sarebbero soggetti a flattening:

    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__ul_529442A8EB9D4
      Bookmark99_concept5346__ul_529442A8EB9D4
      Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_700A5E1983194
      Bookmark99_concept5346__li_700A5E1983194
      PostScript
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_4D81A55C61B44
      Bookmark99_concept5346__li_4D81A55C61B44
      EPS
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_045A9ACB9B914
      Bookmark99_concept5346__li_045A9ACB9B914
      DCS
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_4A9CF499F7454
      Bookmark99_concept5346__li_4A9CF499F7454
      PDF 1.3 o versioni precedenti
    • Anchor
      Bookmark99_concept5346__li_445EEAA74AF64
      Bookmark99_concept5346__li_445EEAA74AF64
      PDF/X-1a (PDF/X-1a è un sottoinsieme limitato di PDF che proibisce la trasparenza)

    Poiché questi formati non includono trasparenze native, non traggono alcun beneficio dall'esecuzione in Prinergy Evo.

    ...