Page History

A template job is a job that contains settings that you want to reuse in other jobs. Any existing job or pre-job can act as a template job.
For example you may expect to create the same hot folders to add input files or import imposition plans to each of your jobs. Rather than re-creating the same hot folders each time you create a new job, you can set up hot folders for one job and use it as a template for other jobs. This job becomes the template job.
When you create future jobs, you use the Template Job option and select the template job. The job folder of the new job automatically contains the copied hot folders.
The purpose of template jobs is to reduce repetitive tasks and save you time. You set up a template job once, then base multiple new jobs on it.
When creating a new job based on a template job, you can select which parts of the template job to include—for example, image search paths, job favories, and active rule sets.

Un gabarit est un travail contenant des paramètres que vous souhaitez réutiliser dans d'autres travaux. Tout travail ou pré-travail existant peut servir de gabarit.
Par exemple, vous pouvez souhaiter créer les mêmes dossiers actifs pour ajouter des fichiers d'entrée, importer des plans d'imposition à chacun de vos travaux. Plutôt que de recréer les mêmes Hot Folders chaque fois que vous créez un travail, vous avez la possibilité de définir des Hot Folders pour le premier travail et de vous en servir de modèle pour les travaux suivants. Ce travail devient le gabarit.
Lors de la création des travaux suivants, vous utilisez l'option Gabarit et sélectionnez le gabarit. Le dossier de travail du nouveau travail contient automatiquement les Hot Folders copiés.
Les gabarits vous permettent de limiter les tâches répétitives et de gagner du temps. Vous configurez chaque gabarit une fois seulement et pouvez ensuite l'utiliser comme base pour nombre de travaux.
Lors de la création d'un travail basé sur un gabarit, vous pouvez sélectionner les parties du gabarit à inclure : par exemple, des chemins de recherche d'images, des favoris de travail et des jeux de règles actifs.

作业模板是一种作业，其中包含您要在其它作业中重复使用的设置。任何现有作业或预交作业都可以作为作业模板。
例如，您可能希望创建相同的热文件夹以添加输入文件或将拼版方案导入到各个作业中。不需要在每次创建新作业时重新创建相同的热文件夹，您可以设置一个作业的热文件夹，并将其作为其他作业的模板。该作业成为作业模板。
在创建未来的作业时，您可以使用作业模板选项并选择作业模板。新作业的作业文件夹会自动包含复制的热文件夹。
使用作业模板的目的是减少重复任务，节省时间。您只需设置一次作业模板，即可在其基础上建立多个新作业。
根据作业模板创建新作业时，可以选择要包含作业模板的哪些部分，例如，图像搜索路径、作业收藏以及活动规则集。

Eine Job-Vorlage ist ein Job, der Einstellungen enthält, die Sie in anderen Jobs wiederverwenden können. Jeder bestehende Job oder Pre-Job kann als Job-Vorlage dienen.
Sie erwarten zum Beispiel, dass Sie in jedem Ihrer Jobs denselben Hot Folder zum Hinzufügen von Eingabedateien oder Importieren von Ausschießschemata erstellen. Anstatt jedes Mal beim Erstellen eines neuen Jobs die gleichen Hot Folder erneut zu erstellen, können Sie Hot Folder für einen Job einrichten und diesen als Vorlage für andere Jobs verwenden. Dieser Job bildet dann die Job-Vorlage.
Wenn Sie zukünftig Jobs erstellen, verwenden Sie die Option Job-Vorlage und wählen die Job-Vorlage aus. Der Job-Ordner des neuen Jobs enthält automatisch die kopierten Hot Folder.
Mit Job-Vorlagen können Sie Routineaufgaben ausführen und damit Zeit sparen. Eine Job-Vorlage wird einmalig eingerichtet und kann dann als Grundlage für mehrere neue Jobs verwendet werden.
Beim Erstellen eines neuen Jobs auf der Grundlage einer Job-Vorlage können Sie auswählen, welche Teile der Job-Vorlage berücksichtigt werden sollen, z. B Bildsuchpfade, Job-Favoriten und aktive Regelsammlungen.

テンプレート ジョブは、他のジョブで再利用する設定を含むジョブです。既存のジョブまたはプリジョブをテンプレート ジョブとすることもできます。
たとえば、各ジョブで入力ファイルの追加または面付けプランのインポートを行うために、同じホット フォルダを作成するとします。新規ジョブを作成する際に毎回同じホット フォルダを作成するのではなく、1 つのジョブにホット フォルダを設定し、そのホット フォルダを他のジョブのテンプレートとして使用できます。このジョブがテンプレート ジョブになります。
それ以降にジョブを作成する際は、テンプレート ジョブオプションを使用して、そのテンプレート ジョブを選択します。新規ジョブのジョブ フォルダには、コピーされたホット フォルダが自動的に含まれます。
テンプレート ジョブの目的は、タスクの反復を軽減し、時間を節約することです。テンプレート ジョブを一度設定して、そのテンプレート ジョブを基に複数の新規ジョブを作成することができます。
テンプレート ジョブに基づいて新しいジョブを作成する場合、画像検索パス、ジョブのお気に入り、アクティブなルール セットなど、テンプレート ジョブの一部を選択して含めることができます。

Un trabajo de plantilla es un trabajo que contiene ajustes que se desea utilizar en otros trabajos. Cualquier trabajo o trabajo previo existente se puede utilizar como trabajo de plantilla.
Por ejemplo, puede crear las mismas hot folders para agregar archivos de entrada o importar planes de imposición a cada uno de sus trabajos. En lugar de volver a crear las mismas hot folders cada vez que cree un trabajo nuevo, puede configurar las hot folders en un trabajo y utilizarlo como plantilla para otros trabajos. Este trabajo se convierte en el trabajo de plantilla.
Cuando cree trabajos futuros, podrá utilizar la opción Trabajo de plantilla y seleccionar el trabajo de plantilla. La carpeta de trabajo del trabajo nuevo contendrá automáticamente las hot folders copiadas.
La finalidad de los trabajos de plantilla es reducir las tareas repetitivas y ahorrar tiempo. El trabajo de plantilla se configura una vez y después sirve de base para crear numerosos trabajos nuevos a partir de él.
Al crear un trabajo nuevo basado en un trabajo de plantilla, puede seleccionar qué partes del trabajo de plantilla se deben incluir, por ejemplo, rutas de búsquedas de imágenes, trabajos favoritos y conjuntos de reglas activas.

A template job is a job that contains settings that you want to reuse in other jobs. Any existing job or pre-job can act as a template job.
For example you may expect to create the same hot folders to add input files or import imposition plans to each of your jobs. Rather than re-creating the same hot folders each time you create a new job, you can set up hot folders for one job and use it as a template for other jobs. This job becomes the template job.
When you create future jobs, you use the Template Job option and select the template job. The job folder of the new job automatically contains the copied hot folders.
The purpose of template jobs is to reduce repetitive tasks and save you time. You set up a template job once, then base multiple new jobs on it.
When creating a new job based on a template job, you can select which parts of the template job to include—for example, image search paths, job favories, and active rule sets.