Page History

If you use third-party software for backups, configure Oracle Backup Manager and your third-party software.
Provide your own backup software and removable storage device.
Use this procedure only if you are using third-party software for backups.

1. Develop a backup plan.
2. Connect the removable storage device that you will use for backup.
   For information about connecting your device, see the manufacturer's documentation.
3. Configure Oracle Backup Manager to back up your database to a local disk at a regularly scheduled time, as determined in your backup plan.
   
   1. Open a command-prompt window, type ORACLEBACKUPMANAGER, and press Enter.
      The Araxi_OracleMgr> prompt appears.
   2. Type SHOW BACKUPCONFIG and press Enter.
   3. Set the parameters that you want to change:

   To specify this	Enter this
   The hour of the day that a scheduled backup starts	ALTER BACKUP_START_HOUR = <integer from 0 to 22> The default value is 3 (3 a.m.). Choose the least busy time, but choose a time when staff are on-site to change a tape if required. The value 23 (11 p.m.) is reserved for the Oracle Backup Manager scheduler.
   The frequency (in days) between full backups	ALTER FULL_BACKUP_INTERVAL = <integer> The recommended value is 0 (daily).
   Whether Prinergy shuts down during backup	ALTER SHUTDOWN_TO_BACKUP = <YES or NO> The recommended value is NO.
   The folder where files are stored temporarily during the backup process	ALTER BACKUP_DESTINATION = <path> The default setting is C:\Oracle\OraData\AraxiDB\ArchivedLogFiles\Backups.  If the C: drive lacks space you could create and use an OracleBackup folder on the J: drive but it should be avoided if possible.
   The folder for the final backup files (in .ZIP format)	ALTER ZIP_FILES_DESTINATION = <path> The default setting is C:\Oracle\OraData\AraxiDB\ArchivedLogFiles\Backups.  If the C: drive lacks space you could create and use an OracleBackup folder on the J: drive but it should be avoided if possible.
   How long (in seconds) to wait for a success message before generating a warning	ALTER BACKUP_SUCCESS_COMMAND_WARNING = <integer> The default value is 3600 seconds (one hour).

   Note: Leave the INCR_BACKUP_INTERVAL parameter set to 0 because incremental backups are not recommended.

4. At the Araxi_OracleMgr> prompt, type BACKUP START and press Enter to turn on the scheduler for Oracle Backup Manager.
   Tip: To stop the scheduler, type BACKUP STOP and press Enter.
5. Install and configure your backup software to automatically copy the database backup to media and to back up the system drives of your Prinergy servers to media.
6. Prepare and allocate media.

Wenn Sie Drittanbieter-Software für Sicherungen verwenden, konfigurieren Sie Oracle Backup Manager und Ihre Drittanbieter-Software.
Stellen Sie für Ihre eigene Sicherungssoftware ein Wechselspeichergerät zur Verfügung.
Verwenden Sie diese Vorgehensweise nur, wenn Sie Software von Drittanbietern für Sicherungen verwenden.

1. Entwickeln Sie einen Sicherungsplan.
2. Schließen Sie das Wechselspeichergerät an, das Sie für die Sicherungskopie verwenden werden.
   Weitere Informationen zum Anschließen des Geräts finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.
3. Konfigurieren Sie Oracle Backup Manager zum regelmäßigen Sichern Ihrer Datenbank auf einen lokalen Datenträger zu einem bestimmten Zeitpunkt, laut Ihrem Sicherungsplan.
   
   1. Öffnen Sie ein Befehlszeilenfenster, geben Sie ORACLEBACKUPMANAGER ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
      Die Eingabeaufforderung Araxi_OracleMgr> wird angezeigt.
   2. Geben Sie SHOW BACKUPCONFIG ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
   3. Wählen Sie die Parameter aus, die Sie ändern möchten:

   Zum Festlegen	Geben Sie ein
   Der Uhrzeit, zu der eine geplante Sicherung gestartet wird	ALTER BACKUP_START_HOUR = <integer from 0 to 22> Der Standardwert ist 3 (3Uhr). Verwenden Sie eine Zeit mit wenig Auslastung, zu der aber ein Mitarbeiter vor Ort ist, um ggf. das Band zu wechseln. Der Wert 23 (23Uhr) ist für den Oracle Backup Manager reserviert.
   Der Häufigkeit (inTagen) zwischen den vollständigen Backups	ALTER FULL_BACKUP_INTERVAL = <integer> Der empfohlene Wert ist 0 (täglich).
   Ob Prinergy bei der Sicherung heruntergefahren wird	ALTER SHUTDOWN_TO_BACKUP = <YES or NO> Der empfohlene Wert ist NO (Nein).
   Des Ordners, in dem Dateien während der Sicherung vorübergehend gespeichert werden	ALTER BACKUP_DESTINATION = <path> Die Standardeinstellung ist <data_log_drive>\ORACLEBACKUP. Wenn das LaufwerkE zu wenig Platz hat, können Sie RAID verwenden.
   Des Ordners für die endgültigen Sicherungsdateien (im ZIP-Format)	ALTER ZIP_FILES_DESTINATION = <path> Die Standardeinstellung ist <data_log_drive>\ORACLEBACKUP.
   Wie lange (inSekunden) auf die Erfolgsmeldung gewartet werden soll, bevor eine Warnung generiert wird	ALTER BACKUP_SUCCESS_COMMAND_WARNING = <integer> Der Standardwert ist 3600 Sekunden (eineStunde).

   Hinweis:Lassen Sie den Parameter INCR_BACKUP_INTERVAL auf 0, da inkrementelle Sicherungen nicht empfohlen werden.

4. Geben Sie in die Eingabeaufforderung Araxi_OracleMgr> BACKUP START ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um den Zeitplan für Oracle Backup Manager zu aktivieren.
   Tipp: Zum Stoppen des Zeitplans geben Sie BACKUP STOP ein und drücken die Eingabetaste.
5. Installieren und konfigurieren Sie die Sicherungssoftware so, dass die Datenbanksicherung automatisch auf den Datenträger kopiert wird und die Systemlaufwerke des Prinergy-Servers ebenfalls auf einen Datenträger gesichert werden.
6. Sie müssen die Datenträger vorbereiten und zuordnen.

Si utiliza software de terceros para realizar copias de seguridad, configure Oracle Backup Manager y el software de terceros.
Proporcione su propio software de copia de seguridad y el dispositivo de almacenamiento extraíble.
Utilice este procedimiento solo si utiliza software de terceros para realizar copias de seguridad.

1. Desarrolle un plan de copia de seguridad.
2. Conecte el dispositivo de almacenamiento extraíble que va a utilizar para la copia de seguridad.
   Para obtener información acerca de la conexión del dispositivo, consulte la documentación del fabricante.
3. Configure Oracle Backup Manager para realizar la copia de seguridad de su base de datos en un disco local a una hora programada, según lo indicado en el plan de copia de seguridad.
   
   1. Abra una ventana de símbolo del sistema, escriba ORACLEBACKUPMANAGER y pulse Intro.
      Aparece el símbolo Araxi_OracleMgr>.
   2. EscribaSHOW BACKUPCONFIGy pulseIntro.
   3. Defina los parámetros que desee cambiar:

   Para especificar	Introduzca
   La hora a la que se inicia la copia de seguridad programada	ALTER BACKUP_START_HOUR = <integer from 0 to 22> El valor predeterminado es 3 (03:00 h). Debe elegir la hora de menos actividad, pero durante la que haya personal disponible para cambiar la cinta en caso necesario. El valor 23 (23:00 h) está reservado para el planificador de Oracle Backup Manager.
   La frecuencia (en días) entre las copias de seguridad completas	ALTER FULL_BACKUP_INTERVAL = <integer> El valor recomendado es 0 (diariamente).
   Si Prinergy se apaga durante la copia de seguridad	ALTER SHUTDOWN_TO_BACKUP = <YES or NO> El valor recomendado es NO.
   La carpeta donde se almacenan temporalmente los archivos durante el proceso de copia de seguridad	ALTER BACKUP_DESTINATION = <path> La configuración predeterminada es <data_log_drive>\ORACLEBACKUP. Si la unidad E carece de espacio, puede utilizar el RAID.
   La carpeta de la última copia de seguridad de los archivos (en formato .ZIP)	ALTER ZIP_FILES_DESTINATION = <path> La configuración predeterminada es <data_log_drive>\ORACLEBACKUP.
   Tiempo (en segundos) que tarda en enviarse un mensaje de finalización de proceso antes de mostrar una advertencia	ALTER BACKUP_SUCCESS_COMMAND_WARNING = <integer> El valor predeterminado es 3600 segundos (una hora).

   Nota:Deje el grupo de parámetros INCR_BACKUP_INTERVAL en 0 ya que no se recomiendan copias de seguridad incrementales.

4. En el símbolo de Araxi_OracleMgr>, escriba BACKUP START y pulse Intro para activar el planificador de Oracle Backup Manager.
   Sugerencia: Para detener el planificador, escriba BACKUP STOP y pulse Intro.
5. Instale y configure el software de copia de seguridad para copiar automáticamente la copia de seguridad de la base de datos en los medios y para realizar una copia de seguridad de las unidades del sistema de los servidores de Prinergy en los medios.
6. Prepare y asigne los medios.

Si vous utilisez un logiciel tiers pour les sauvegardes, configurez Oracle Backup Manager et votre logiciel tiers.
Fournissez votre propre logiciel de sauvegarde et un périphérique de stockage amovible.
Utilisez cette procédure que si vous utilisez un logiciel tiers pour les sauvegardes.

1. Mettez en place un plan de sauvegarde.
2. Connectez le périphérique de stockage amovible à utiliser pour la sauvegarde.
   Pour plus d'informations sur la connexion de votre périphérique, consultez la documentation du fabricant.
3. Configurez Oracle Backup Manager pour qu'il sauvegarde régulièrement votre base de données sur un disque local à une heure planifiée, comme déterminé dans votre plan de sauvegarde.
   
   1. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande, saisissez ORACLEBACKUPMANAGER et appuyez sur Entrée.
      L'invite Araxi_OracleMgr> s'affiche.
   2. Saisissez SHOW BACKUPCONFIG et appuyez sur Entrée.
   3. Définissez les paramètres que vous souhaitez modifier:

   Pour spécifier	Saisissez
   L'heure de début d'une sauvegarde planifiée	ALTER BACKUP_START_HOUR = <integer from 0 to 22> La valeur par défaut est 3 (3h00). Choisissez une heure calme, mais à laquelle du personnel est présent sur site pour changer une bande si nécessaire. La valeur 23 (23h00) est réservée au planificateur d'Oracle Backup Manager.
   La fréquence (en jours) entre des sauvegardes complètes	ALTER FULL_BACKUP_INTERVAL = <integer> La valeur recommandée est 0 (tous les jours).
   Si Prinergy doit s'arrêter pendant la sauvegarde	ALTER SHUTDOWN_TO_BACKUP = <YES or NO> La valeur recommandée est NO.
   Le dossier dans lequel les fichiers doivent être temporairement stockés pendant le processus de sauvegarde	ALTER BACKUP_DESTINATION = <path> Le paramètre par défaut est <data_log_drive>\ORACLEBACKUP. Si l'espace est insuffisant sur le lecteur E, vous pouvez utiliser le volume RAID.
   Le dossier des fichiers de sauvegarde finaux (au format .ZIP)	ALTER ZIP_FILES_DESTINATION = <path> Le paramètre par défaut est <data_log_drive>\ORACLEBACKUP.
   Le délai (en secondes) à l'issue duquel un avertissement doit être généré si aucun message n'indique que l'opération est réussie	ALTER BACKUP_SUCCESS_COMMAND_WARNING = <integer> La valeur par défaut est 3600 secondes (une heure).

   Remarque:laissez le jeu de paramètres INCR_BACKUP_INTERVAL sur 0 car les sauvegardes incrémentielles ne sont pas recommandées.

4. À l'invite Araxi_OracleMgr>, saisissez BACKUP START et appuyez sur Entrée pour activer le planificateur d'Oracle Backup Manager.
   Conseil: pour arrêter le planificateur, saisissez BACKUP STOP et appuyez sur Entrée.
5. Installez votre logiciel de sauvegarde et configurez-le pour qu'il copie automatiquement la sauvegarde de la base de données et sauvegarde les lecteurs système de vos serveurs Prinergy sur le support.
6. Préparez et allouez le support.

Se si utilizza un software di terze parti per i backup, configurare Oracle Backup Manager e il software di terze parti.
Fornire il software di backup e il dispositivo di archiviazione removibile.
Attenersi a questa procedura solo se si sta utilizzando un software di terze parti per i backup.

1. Sviluppare un piano di backup.
2. Collegare il dispositivo di archiviazione rimovibile utilizzato per il backup.
   Per informazioni sulla connessione del dispositivo, consultare la documentazione del produttore.
3. Configurare Oracle Backup Manager affinché esegua il backup del database su un disco locale ad un orario specificato e regolare, come stabilito nel piano di backup.
   
   1. Aprire la finestra del prompt dei comandi, digitareORACLEBACKUPMANAGER, quindi premereInvio.
      Viene visualizzato il promptAraxi_OracleMgr>.
   2. DigitareSHOW BACKUPCONFIGe premere Invio.
   3. Impostare i parametri che si desidera modificare:

   Per specificare questo	Immettere questo
   L'ora di avvio di un backup pianificato	ALTER BACKUP_START_HOUR = <integer from 0 to 22> Il valore predefinito è 3 (3:00). Scegliere una fascia oraria con meno attività, ma durante la quale il personale si trovi in sede e possa cambiare i nastri, se necessario. Il valore 23 (23.00) è riservato al modulo di pianificazione di Oracle Backup Manager.
   La frequenza (in giorni) tra un backup completo e l'altro	ALTER FULL_BACKUP_INTERVAL = <integer> Il valore consigliato è 0 (quotidianamente).
   Se Prinergy si arresta durante il backup	ALTER SHUTDOWN_TO_BACKUP = <YES or NO> Il valore consigliato è NO.
   La cartella in cui vengono memorizzati i file temporanei durante il processo di backup	ALTER BACKUP_DESTINATION = <path> L'impostazione predefinita è <data_log_drive>\ORACLEBACKUP. Se sull'unità E c'è poco spazio, è possibile utilizzare il RAID.
   La cartella per i file di backup finali (in formato .ZIP)	ALTER ZIP_FILES_DESTINATION = <path> L'impostazione predefinita è <data_log_drive>\ORACLEBACKUP.
   Quanto tempo (in secondi) occorre aspettare per la visualizzazione di un messaggio di buona riuscita prima della generazione di un avviso	ALTER BACKUP_SUCCESS_COMMAND_WARNING = <integer> Il valore predefinito è 3600 secondi (un'ora).

   Nota:lasciare il parametro INCR_BACKUP_INTERVAL impostato su0, in quanto i backup incrementali non sono consigliabili.

4. Al prompt Araxi_OracleMgr>, digitare BACKUP START e premere Invio per attivare il modulo di pianificazione per Oracle Backup Manager.
   Suggerimento: per arrestare il modulo di pianificazione, digitare BACKUP STOP e premere Invio.
5. Installare e configurare il software di backup affinché copi automaticamente il backup del database sui supporti ed esegua il backup delle unità di sistema dei server Prinergy sui supporti.
6. Preparare e assegnare i supporti.

バックアップにサードパーティ製ソフトウェアを使用している場合、Oracle Backup Manager とサードパーティ製ソフトウェアを設定します。
使用しているバックアップ ソフトウェアとリムーバブル ストレージ デバイスを指定します。
この手順は、バックアップにサードパーティ製ソフトウェアを使用している場合にのみ使用します。

1. バックアップ プランを作成します。
2. バックアップに使用するリムーバブル ストレージ デバイスを接続します。
   デバイスの接続方法については、メーカーのマニュアルを参照してください。
3. バックアップ プランに定義されているとおりに、定期的にデータベースがローカル ディスクにバックアップされるように、Oracle Backup Manager を設定します。
   
   1. コマンド プロンプト ウィンドウを開き、ORACLEBACKUPMANAGER と入力し、Enter キーを押します。
      Araxi_OracleMgr> プロンプトが表示されます。
   2. SHOW BACKUPCONFIG と入力し、Enter キーを押します。
   3. 変更するパラメータを設定します。

   目的の処理	入力文字列
   スケジュールされたバックアップが開始される時間	ALTER BACKUP_START_HOUR = <integer from 0 to 22> デフォルト値は 3（3 a.m.）。最も忙しくない時間を選択し、テープの交換が必要な場合はスタッフがオンサイトにいる時間を選択します。値 23（11 p.m.）は、Oracle Backup Manager スケジューラで予約されています。
   次回のフル バックアップまでの日数	ALTER FULL_BACKUP_INTERVAL = <integer> 推奨値は 0（日次）です。
   バックアップ中に Prinergy をシャットダウンするかどうか	ALTER SHUTDOWN_TO_BACKUP = <YES or NO> 推奨値は NO です。
   バックアップ プロセス中に一時的にファイルが保存されるフォルダ	ALTER BACKUP_DESTINATION = <path> デフォルト設定は <data_log_drive>\ORACLEBACKUP です。E ドライブの容量が足りない場合は、RAID を使用できます。
   最終バックアップ ファイル用のフォルダ（ZIP 形式）	ALTER ZIP_FILES_DESTINATION = <path> デフォルト設定は <data_log_drive>\ORACLEBACKUP です。
   警告を発生する前に正しく処理されたメッセージを待機させる期間（秒）	ALTER BACKUP_SUCCESS_COMMAND_WARNING = <integer> デフォルト値は 3600 秒（1 時間）です。

   注意：増分バックアップは推奨されないため、INCR_BACKUP_INTERVAL パラメータは 0 のままにします。

4. Araxi_OracleMgr> プロンプトで、BACKUP START を入力し、Enter キーを押して Oracle Backup Manager のスケジューラをオンにします。
   ヒント：スケジューラを停止するには、BACKUP STOP と入力してから、Enter キーを押します。
5. バックアップ ソフトウェアをインストールし、データベース バックアップをメディアに自動的にコピーし、Prinergy サーバーのシステム ドライブをメディアにバックアップするように設定します。
6. メディアを準備し割り当てます。

如果使用第三方软件进行备份，请配置 Oracle 备份管理器和您的第三方软件。
提供您自己的备份软件和可移动存储设备。
仅当您使用第三方软件进行备份时才使用以下步骤。

1. 制定备份计划。
2. 连接您将用于备份的可移动存储设备。
   有关连接您的设备的信息，请参阅制造商的文档。
3. 配置 Oracle 备份管理器以按照备份计划中确定的定期计划时间将数据库备份到本地磁盘。
   
   1. 打开命令提示窗口，输入ORACLEBACKUPMANAGER，然后按 Enter
      。将出现 Araxi_OracleMgr> 提示。
   2. 输入 SHOW BACKUPCONFIG，然后按 Enter。
   3. 设置要更改的参数：

   要指定的内容	应输入的内容
   计划备份开始于一天内的哪个小时点	ALTER BACKUP_START_HOUR = <integer from 0 to 22> 默认值为 3（凌晨 3 点）。选择最不忙的时间，但选择工作人员在现场更换磁带（如果需要）的时间。为 Oracle 备份管理器调度程序保留的值为 23（晚上 11 点）。
   完全备份之间的频率（以天为单位）	ALTER FULL_BACKUP_INTERVAL = <integer> 建议值为 0（每天）。
   备份过程中印能捷是否关闭	ALTER SHUTDOWN_TO_BACKUP = <YES or NO> 建议值为 NO。
   在备份处理过程中临时存储文件的文件夹	ALTER BACKUP_DESTINATION = <path> 默认设置是 <data_log_drive>\ORACLEBACKUP。如果 E 盘空间不足，可以使用 RAID。
   最终备份文件的文件夹（.ZIP 格式）	ALTER ZIP_FILES_DESTINATION = <path> 默认设置是 <data_log_drive>\ORACLEBACKUP。
   生成警告之前等待成功消息的时长（以秒为单位）	ALTER BACKUP_SUCCESS_COMMAND_WARNING = <integer> 默认值为 3600 秒（一小时）。

   注意：将 INCR_BACKUP_INTERVAL 参数设置为 0，因为不建议使用增量备份。

4. 在 Araxi_OracleMgr> 提示下输入 BACKUP START，然后按 Enter 打开 Oracle 备份管理器的调度程序。
   提示：要停止调度程序，请输入 BACKUP STOP 并按 Enter 键
5. 安装和配置您的备份软件以自动将数据库备份复制到版材，并将您的印能捷服务器的系统驱动器备份到版材。
6. 准备和分配版材。