Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

After you add a tertiary server, test it to ensure that it is set up correctly.

  1. Confirm that the newly added share is accessible:
    1. Use Windows Explorer to locate the share on the tertiary server.
    2. If you are not logged onto the Windows operating system as the Araxi service user, you will be prompted for a user name and password. Type the Araxi service user name and password.
    3. Make sure that all of the subfolders in the share are visible in Windows Explorer.
    4. Create a folder in the share.
    5. Create a file in the folder that you created.
    6. Delete the file that you just created.
    7. Delete the folder that you just created.
  2. Test the system:
    1. Create a job on the tertiary server, add some input files, and refine the files.
    2. Confirm that the resource forks of the files are created properly. For example, double-click a PDF file to ensure that it opens in the Adobe Acrobat software.
    3. Test as much of the system as possible by refining, outputting proofs, and plating.
  3. If you intend to use the tertiary server for archiving, archive, purge, and retrieve a job from the tertiary server.
Sv translation
languagede

Nach dem Hinzufügen eines Nebenservers testen Sie ihn, um sicherzustellen, dass er richtig eingerichtet ist.

  1. Bestätigen Sie, dass auf die neu hinzugefügte Freigabe zugegriffen werden kann:
    1. Verwenden Sie Windows Explorer, um die Freigabe auf dem Nebenserver zu suchen.
    2. Wenn Sie nicht beim Windows-Betriebssystem als Araxi-Dienstbenutzer angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben. Geben Sie den Benutzernamen und das zugehörige Kennwort des Araxi-Dienstes ein.
    3. Stellen Sie sicher, dass alle Unterordner in der Freigabe im Windows Explorer sichtbar sind.
    4. Erstellen Sie einen Ordner in der Freigabe.
    5. Erstellen Sie eine Datei in dem Ordner, den sie erstellt haben.
    6. Löschen Sie die Datei, die Sie gerade erstellt haben.
    7. Löschen Sie den Ordner, den Sie gerade erstellt haben.
  2. Testen Sie das System:
    1. Erstellen Sie einen Druckauftrag auf dem Nebenserver, fügen Sie einige Eingabedateien hinzu, und führen Sie ein Refine für die Dateien aus.
    2. Überprüfen Sie, ob die Ressourcenzweige der Dateien ordnungsgemäß erstellt werden. Doppelklicken Sie beispielsweise auf eine PDF-Datei, um sicherzustellen, dass sie in der Adobe Acrobat-Software geöffnet wird.
    3. Testen Sie so viel wie möglich vom System, indem Sie refinen, Proofs ausgeben und Platten herstellen.
  3. Wenn Sie einen Nebenserver für die Archivierung verwenden möchten, archivieren, löschen und holen Sie einen Druckauftrag vom Nebenserver zurück.
Sv translation
languagees

Después de añadir un servidor terciario, debe probarlo para asegurarse de que está configurado correctamente.

  1. Confirme que el recurso compartido que acaba de agregar está accesible:
    1. Utilice el Explorador de Windows para localizar el recurso compartido en el servidor terciario.
    2. Si no ha iniciado sesión en el sistema operativo Windows como el usuario del servicio Araxi, se le pedirá un nombre de usuario y una contraseña. Escriba el nombre de usuario del servicio Araxi y la contraseña.
    3. Asegúrese de que todas las subcarpetas del recurso compartido están visibles en el Explorador de Windows.
    4. Cree una carpeta en el recurso compartido.
    5. Cree un archivo en la carpeta que ha creado.
    6. Elimine el archivo que acaba de crear.
    7. Elimine la carpeta que acaba de crear.
  2. Pruebe el sistema:
    1. Cree un trabajo en el servidor terciario, agregue algunos archivos de entrada y afine los archivos.
    2. Confirme que las bifurcaciones de recursos de los archivos se crean correctamente. Por ejemplo, haga doble clic en un archivo PDF para asegurarse que se abre el software Adobe Acrobat.
    3. Siga comprobando el sistema mediante el afinado, salida de pruebas y planchas.
  3. Si va a utilizar el servidor terciario para archivado, archive, elimine y recupere un trabajo del servidor terciario.
Sv translation
languagefr

Après avoir ajouté un serveur tertiaire, testez-le pour vous assurer qu'il est correctement configuré.

  1. Vérifiez que le partage nouvellement ajouté est accessible:
    1. Utilisez l'Explorateur Windows pour trouver le partage sur le serveur tertiaire.
    2. Si vous n'êtes pas connecté au système d'exploitation Windows en tant qu'utilisateur du service Araxi, vous serez invité à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du service Araxi.
    3. Vérifiez que tous les sous-dossiers du partage sont visibles dans l'Explorateur Windows.
    4. Créez un dossier dans le partage.
    5. Créez un fichier dans le dossier que vous avez créé.
    6. Supprimez le fichier que vous venez de créer.
    7. Supprimez le dossier que vous venez de créer.
  2. Testez le système:
    1. Créez un travail sur le serveur tertiaire, ajoutez des fichiers d'entrée et raffinez les fichiers.
    2. Vérifiez que les fourchettes de ressources des fichiers ont bien été créées. Par exemple, double-cliquez sur un fichier PDF pour vérifier qu'il s'ouvre dans le logiciel Adobe Acrobat.
    3. Testez le système en raffinant et en générant des sorties d'épreuves et de plaques.
  3. Si vous comptez utiliser le serveur tertiaire à des fins d'archivage, archivez, purgez et désarchivez un travail sur le serveur tertiaire.
Sv translation
languageit

Dopo aver aggiunto un server terziario, verificarlo per assicurarsi che sia stato impostato correttamente.

  1. Confermare che la condivisione appena aggiunta sia accessibile:
    1. Utilizzare Windows Explorer per identificare la condivisione sul server terziario.
    2. Se l'utente non ha effettuato l'accesso al sistema operativo Windows come utente del servizio Araxi, gli verrà richiesto un nome utente e una password. Digitare il nome utente e la password del servizio Araxi.
    3. Assicurarsi che tutte le sottocartelle nella condivisione siano visibili in Esplora risorse.
    4. Creare una cartella nella condivisione.
    5. Creare un file nella cartella creata.
    6. Eliminare il file appena creato.
    7. Eliminare la cartella appena creata.
  2. Verificare il sistema:
    1. Creare un processo sul server terziario, aggiungere dei file di input e rifinire i file.
    2. Confermare che i fork risorse dei file vengano creati correttamente. Ad esempio, fare doppio clic su un file PDF per assicurarsi che si apra nel software Adobe Acrobat.
    3. Verificare tutte le parti possibili del sistema, rifinendo, eseguendo l'output di stampe di prova e creando lastre.
  3. Se l'utente desidera utilizzare il server terziario per l'archiviazione, archiviare, eliminare e ripristinare un processo dal server terziario.
Sv translation
languageja

ターシャリ サーバーを追加したら、正しく設定されているか確認するためにテストします。

  1. 新しく追加された共有がアクセス可能であることを確認します。
    1. Windows Explorer を使用して、ターシャリ サーバー上の共有を探します。
    2. Windows オペレーティング システムに Araxi サービス ユーザーとしてログオンしていない場合は、ユーザー名とパスワードを入力する画面が表示されます。Araxi サービス ユーザー名とパスワードを入力します。
    3. 共有のすべてのサブフォルダが Windows エクスプローラで表示されることを確認します。
    4. 共有にフォルダを作成します。
    5. 作成したフォルダにファイルを作成します。
    6. 作成したファイルを削除します。
    7. 作成したフォルダを削除します。
  2. 以下の手順で、システムをテストします。
    1. ターシャリ サーバーにジョブを作成し、いくつかの入力ファイルを追加し、ファイルをリファインします。
    2. ファイルのリソース フォークが正しく作成されていることを確認します。たとえば、PDF ファイルをダブルクリックして、Adobe Acrobat ソフトウェアで開かれることを確認します。
    3. リファイン、プルーフの出力、プレーティングなど、できるだけ多くのシステム テストを実行します。
  3. ターシャリ サーバーをアーカイブに使用する予定の場合は、ターシャリ サーバーでジョブのアーカイブ、パージ、読み込みを行います。
Sv translation
languagezh

添加三级服务器后,对其进行测试以确保其设置正确。

  1. 确认新添加的共享可以访问:
    1. 使用 Windows 资源管理器在三级服务器上找到共享。
    2. 如果您不是以 Araxi 服务用户身份登录 Windows 操作系统的,系统将提示您输入用户名和密码。输入 Araxi 服务用户名和密码。
    3. 确保共享中的所有子文件夹在 Windows 资源管理器中可见。
    4. 在共享中创建文件夹。
    5. 在您创建的文件夹中创建一个文件。
    6. 删除刚刚创建的文件。
    7. 删除刚刚创建的文件夹。
  2. 测试系统:
    1. 在三级服务器上创建作业、添加一些输入文件并精炼文件。
    2. 确认文件的资源分叉是否正确创建。例如,双击 PDF 文件以确保其在 Adobe Acrobat 软件中打开。
    3. 通过精炼、输出打样和制版尽可能多地测试系统。
  3. 如果要使用三级服务器进行存档、清除并从三级服务器取档作业。