Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

Use PLAS to view information about the Prinergy system installed at your site, including your licensed options.

  1. In PLAS, click View registered products.
  2. Select your site, select the Prinergy product that is installed at your site, and click Continue.
    Information about your Prinergy system is displayed, such as the product serial number and version.
  3. To view the options that are licensed for your Prinergy system, click Look up licensed options.
    Your licensed options are listed with part numbers and descriptions.
Sv translation
languagede

Verwenden Sie PLAS, um Informationen zu dem Prinergy-System anzuzeigen, das an Ihrem System installiert ist, einschließlich der lizenzierten Optionen.

  1. Klicken Sie in PLAS auf View registered products (Registrierte Produkte anzeigen).
  2. Wählen Sie Ihren Standort und das Prinergy-Produkt aus, das an Ihrem Standort installiert ist, und klicken Sie auf Continue (Weiter).
    Es werden Informationen zu Ihrem Prinergy-System angezeigt, z.B. die Produktseriennummer und die Version.
  3. Zum Anzeigen der Optionen, die für Ihr Prinergy-System lizenziert sind, klicken Sie auf Look up licensed options (Lizenzierte Optionen suchen).
    Ihre lizenzierten Optionen werden mit den zugehörigen Teilenummern und Beschreibungen aufgelistet.
Sv translation
languagees

Utilice PLAS para ver información acerca del sistema Prinergy instalado en su ubicación, incluidas las opciones con licencia.

  1. En PLAS, haga clic en Ver productos registrados.
  2. Seleccione su ubicación, seleccione el producto de Prinergy instalado y, a continuación, haga clic en Continuar.
    Aparece la información acerca de su sistema Prinergy, así como el número de serie del producto y la versión.
  3. Para ver las opciones de las que dispone de licencia para su sistema Prinergy, haga clic en Buscar opciones con licencia.
    Se muestran las opciones con licencia junto con números de referencia y descripciones.
Sv translation
languagefr

Utilisez l'outil PLAS pour afficher les informations relatives au système Prinergy installé sur votre site, notamment vos options de licence.

  1. Dans PLAS, cliquez sur View registered products (Voir les produits enregistrés).
  2. Sélectionnez votre site et le produit Prinergy qui y est installé, puis cliquez sur Continue (Continuer).
    Les informations relatives à votre système Prinergy apparaissent, comme le numéro de série et la version du produit.
  3. Pour afficher les options sous licence de votre système Prinergy, cliquez sur Look up licensed options (Rechercher les options sous licence).
    Vos options sous licence apparaissent, avec leur numéro de référence et leur description.
Sv translation
languageit

Utilizzare PLAS per visualizzare le informazioni sul sistema Prinergy installato sul sito, comprese le opzioni concesse in licenza.

  1. In PLAS, fare clic su View registered products (Visualizza prodotti registrati).
  2. Selezionare un sito, selezionare il prodotto Prinergy installato in esso e fare clic su Continue (Continua).
    Vengono visualizzate le informazioni relative al sistema Prinergy, come ad esempio il numero di serie del prodotto e la versione.
  3. Per visualizzare le opzioni concesse in licenza per il sistema Prinergy, fare clic su Look up licensed options (Cerca opzioni concesse in licenza).
    Le opzioni concesse in licenza vengono elencate insieme ai numeri parte e alle descrizioni.
Sv translation
languageja

PLAS を使用して、ライセンス取得済みのオプションを含む、サイトにインストールされている Prinergy システムの情報を表示します。

  1. PLAS で、[View registered products(登録されている製品の表示)]をクリックします。
  2. サイトを選択し、サイトにインストールされている Prinergy 製品を選択してから、[Continue(続行)]をクリックします。
    製品のシリアル番号とバージョンなどの Prinergy システムの情報が表示されます。
  3. Prinergy システムでライセンス取得済みのオプションを表示するには、[Look up licensed options(ライセンス取得済みのオプションの検索)]をクリックします。
    ライセンス取得済みのオプションが、パーツ番号と説明とともに表示されます。
Sv translation
languagezh

使用 PLAS 查看您站点上安装的印能捷系统的相关信息,包括您的许可选项。

  1. 在 PLAS 中单击查看已注册的产品
  2. 选择您的站点,选择安装在您的站点上的印能捷产品,然后单击继续
    将显示有关您的印能捷系统的信息,例如产品序列号和版本。
  3. 要查看为您的印能捷系统许可的选项,请单击查找许可选项
    您的许可选项列出了部件号和说明。