Page History

Add the IP address and name of a new server to the HOSTS file of the Prinergy primary server.
If your network has a Domain Name System (DNS) server, do not use this procedure. Instead, add the IP address and name of the new server to the DNS server.

1. Use a text editor to open C:\Windows\system32\drivers\etc\HOSTS.
2. Add a line that identifies the server's IP address and name, in this format:
   <IP address><host name>
where <IP address> is the IP address of the server
   where <host name> is the DNS name of the server
3. Save and close the file.
   Do not accidentally add a file name extension, such as .txt.
4. Repeat the procedure on each server in the Prinergy system.

The changes take effect immediately. You do not need to restart Prinergy.

Fügen Sie die IP-Adresse und den Namen eines neuen Servers zur Datei HOSTS auf dem Prinergy-Hauptserver hinzu.
Wenn Ihr Netzwerk über einen DNS-Server (Domain Name System) verfügt, wenden Sie diesen Vorgang nicht an. Fügen Sie stattdessen die IP-Adresse und den Namen des neuen Servers zum DNS-Server hinzu.

1. Öffnen Sie mit einem Texteditor C:\Windows\system32\drivers\etc\HOSTS.
2. Fügen Sie eine Zeile ein, welche die IP-Adresse und den Namen des Servers im folgenden Format angibt:
   <IP address><host name>
, wobei <IP address> die IP-Adresse des Servers
   und <host name> der DNS-Name des Servers ist
3. Speichern und schließen Sie die Datei.
   Fügen Sie nicht versehentlich eine Dateierweiterung wie .txt hinzu.
4. Wiederholen Sie den Vorgang auf allen Servern im Prinergy-System.

Die Änderungen werden unmittelbar wirksam. Sie müssen Prinergy nicht neu starten.

Agregue la dirección IP y el nombre de un nuevo servidor al archivo HOSTS del servidor principal de Prinergy.
Si su red dispone de un servidor DNS (Domain Name System), no utilice este procedimiento. En su lugar, agregue la dirección IP y el nombre del nuevo servidor al servidor DNS.

1. Utilice un editor de texto para abrir C:\Windows\system32\drivers\etc\HOSTS.
2. Agregue una línea que identifique la dirección IP y el nombre del servidor, con este formato:
   <IP address><host name>
donde <IP address> es la dirección IP del servidor
   donde <host name> es el nombre DNS del servidor
3. Guarde y cierre el archivo.
   No agregue por accidente una extensión de nombre de archivo, como .txt.
4. Repita el procedimiento con cada servidor del sistema Prinergy.

Los cambios surten efecto de inmediato. No es necesario reiniciar Prinergy.

Ajoutez l'adresse IP et le nom d'un nouveau serveur au fichier HOSTS du serveur Prinergy principal.
Si votre réseau dispose d'un serveur DNS (Domain Name System), n'utilisez pas cette procédure. Dans ce cas, ajoutez l'adresse IP et le nom du nouveau serveur sur le serveur DNS.

1. Utilisez un éditeur de texte pour ouvrir C:\Windows\system32\drivers\etc\HOSTS.
2. Ajoutez une ligne identifiant l'adresse IP et le nom du serveur, au format suivant :
   <IP address><host name>
où <IP address> correspond à l'adresse IP du serveur
   où <host name> correspond au nom DNS du serveur
3. Enregistrez et fermez le fichier.
   Veillez à ce qu'aucune extension de nom de fichier (par exemple, .txt) ne soit accidentellement ajoutée.
4. Répétez la procédure sur chacun des serveurs du système Prinergy.

Les modifications sont automatiquement appliquées. Il n'est pas nécessaire de redémarrer Prinergy.

Aggiungere l'indirizzo IP e il nome di un nuovo server al file HOSTS del server primario Prinergy.
Se la rete dispone di un server DNS (Domain Name System), non utilizzare questa procedura. Invece, aggiungere l'indirizzo IP e il nome del nuovo server al server DNS.

1. Utilizzare un editor di testo per aprire C:\Windows\system32\drivers\etc\HOSTS.
2. Aggiungere una linea che identifica l'indirizzo IP e il nome del server, in questo formato:
   <IP address><host name>
dove <IP address> è l'indirizzo IP del server
   dove <host name> è il nome DNS del server
3. Salvare e chiudere il file.
   Non aggiungere inavvertitamente un'estensione del nome file, come ad esempio .txt.
4. Ripetere la procedura su ogni server del sistema Prinergy.

Le modifiche hanno effetto immediato. Non occorre riavviare Prinergy.

新しいサーバーの IP アドレスと名前を Prinergy プライマリ サーバーの HOSTS ファイルに追加します。
ネットワークに DNS（ドメイン ネーム システム）サーバーがある場合は、この手順は使用せずに、新しいサーバーの IP アドレスと名前を DNS サーバーに追加してください。

1. テキスト エディタを使用して、C:\Windows\system32\drivers\etc\HOSTS を開きます。
2. サーバーの IP アドレスと名前を指定する行を、次の形式で追加します：
   <IP address><host name>
ここで、<IP address> はサーバーの IP アドレスを示します。
   <host name> はサーバーの DNS 名を示します
3. ファイルを保存してから閉じます。
   ファイル名に誤って拡張子（.txt など）を追加しないようにしてください。
4. Prinergy システムの各サーバーでこの手順を繰り返します。

変更内容はただちに反映されます。Prinergy を再起動する必要はありません。

将新服务器的 IP 地址和名称添加到印能捷主服务器的 HOSTS 文件中。
如果您的网络具有域名系统 (DNS) 服务器，请勿执行以下步骤。而是将新服务器的 IP 地址和名称添加到 DNS 服务器。

1. 使用文本编辑器打开 C:\Windows\system32\drivers\etc\HOSTS。
2. 添加标识服务器的 IP 地址和名称的行，格式为：
   <IP address><host name>
，其中 <IP address> 是服务器的 IP 地址，
    <host name> 是服务器的 DNS 名称
3. 保存并关闭文件。
   不要意外添加文件扩展名，例如 .txt。
4. 为印能捷系统中的每个服务器重复这些步骤。

更改会立即生效。您无需重新启动印能捷。