Page History

Create a pool so that Prinergy automatically distributes tasks to individual JTPs and, therefore, automatically process multiple jobs at the same time.
Important: All JTPs in a pool must have the same features selected.

1. Click JTP > Create JTP Pool and select a pool type.

   Type	Description
   CEPSConversion	Converts Brisque CT/LW and TIFF/IT P1 pages to composite PDF 1.3 output
   Color Match	Generates data for color-matching proofs to final output
   Copydot	Optimizes copydot files for output
   Vector Output	Creates output in a vector DCS format
   Import/Export	Exports all or part of a job to a compressed file for import into another Prinergy system. Also imports imposition plans, populated job tickets (imposition plans with job pages already assigned to page positions), and compressed files exported from Page Assigner.
   Normalize	Converts PostScript language files to PDF and performs font management and font handling
   Optimize	Optimizes PDF files into digital masters that are suitable for print and checks conditions such as compression and downsampling
   Proofing Device (256MB)	Creates low-resolution output to file
   Proofing Device (512MB)	Creates high-resolution output to file
   Trap	Performs trapping in Prinergy
   Insite Proofing Device (256MB)	Creates low-resolution output that is suitable for proofing in InSite
   Insite Color Match	Generates data for color-matching proofs to final output in InSite
   Register	Adds pages to the Oracle database during the Refine or Bypass Refine operations

2. In the Name box, type a name for the JTP pool.
   Tip: Give a JTP pool a unique name. To help you easily identify JTP pools in your system, including the following information:
   • • Pool type—for example, Color Match
     • The word "Pool"
     • Number of JTPs in the pool—for example, 3
     • Other unique identifiers—for example, include "No Primary" to indicate that a pool does not include any JTPs on the Prinergy primary server

   For example: Color Match Pool 3, Trap Pool No Primary

3. In the Selected JTPs in the pool box, select the JTPs you want to include in this pool.
   Important: All JTPs in a pool must have the same features selected.
4. Click OK.

Erstellen Sie einen Pool, damit Prinergy automatisch Aufgaben auf einzelne JTPs verteilt und daher automatisch mehrere Jobs gleichzeitig verarbeiten kann.
Wichtig: Für alle JTPs in einem Pool müssen die gleichen Funktionen ausgewählt sein.

1. Klicken Sie auf JTP> Create JTP Pool (JTP-Pool erstellen), und wählen Sie einen Pooltyp aus.

   Typ	Beschreibung
   CEPSConversion	Konvertiert Brisque CT/LW- und TIFF/IT P1-Seiten in PDF1.3-Composite-Ausgabe
   Farbanpassung	Erzeugt Daten für Proofs zur Farbanpassung an Endausgabe
   Copydot	Optimiert Copydot-Dateien für Ausgabe
   Vektorausgabe	Erstellt die Ausgabe in einem Vektor DCS-Format
   Import/Export	Exportiert alles oder einen Teil eines Jobs in eine komprimierte Datei zum Import in ein anderes Prinergy-System. Importiert auch Ausschießschemata, Jobtickets mit Seitenverweisen (Ausschießschemata, deren Jobseiten bereits Seitenpositionen zugewiesen sind) und komprimierte Dateien, die aus der Seitenzuordnung exportiert wurden.
   Normalisieren	Konvertiert PostScript-Dateien in PDF und führt Schriftartenverwaltung und Schriftartverarbeitung durch
   Optimieren	Optimiert PDF-Dateien in für den Druck geeignete digitale Masterdateien und prüft dabei Voraussetzungen wie Komprimierung und Reduzierung der Auflösung
   Proofing-Gerät (256MB)	Erstellt eine Ausgabe mit niedriger Auflösung in einer Datei
   Proofing-Gerät (512MB)	Erstellt eine Ausgabe mit hoher Auflösung in einer Datei
   Trap	Führt Trapping in Prinergy durch
   Insite Proofing-Gerät (256MB)	Erstellt eine Ausgabe mit niedriger Auflösung in InSite, geeignet für Proofing
   InSite-Farbanpassung	Erzeugt Daten für Proofs zur Farbanpassung an Endausgabe in InSite
   Registrieren	Fügt während des „Refine“- oder „Refining umgehen“-Vorgangs Seiten zur Oracle-Datenbank hinzu

2. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für den JTP-Pool ein.
   Tipp: Geben Sie dem JTP-Pool einen eindeutigen Namen. Um die JTP-Pools in Ihrem System besser identifizieren zu können, fügen Sie die folgenden Informationen hinzu:
   • • Pooltyp, z.B. Farbanpassung
     • Das Wort „Pool“
     • Anzahl der JTPs im Pool, z.B.3
     • Andere eindeutige Bezeichner, z.B. weist „nicht auf Hauptserver“ darauf hin, dass ein Pool keine JTPs auf dem Prinergy-Hauptserver enthält

   Beispiel:Color Match Pool 3, Trap Pool No Primary

3. Wählen Sie im Feld Selected JTPs in the pool (Ausgewählte JTPs im Pool) die JTPs aus, die in diesen Pool aufgenommen werden sollen.
   Wichtig: Für alle JTPs in einem Pool müssen die gleichen Funktionen ausgewählt sein.
4. Klicken Sie auf OK.

Cree un grupo para que Prinergy distribuya automáticamente las tareas a los JTP y, por lo tanto, procese varios trabajos al mismo tiempo.
Importante: Todos los JTP de un grupo deben tener las mismas funciones seleccionadas.

1. Haga clic en JTP > Create JTP Pool (Crear grupo JTP) y seleccione un tipo de grupo.

   Tipo	Descripción
   CEPSConversion	Convierte páginas Brisque CT/LW y TIFF/IT-P1 a PDF compuesto 1.3 de salida
   Correspondencia cromática	Genera datos para las pruebas de correspondencia cromática de los archivos de salida
   Copydot	Optimiza archivos copydot de salida
   Salida vectorial	Crea una salida en un formato vectorial DCS
   Importación/exportación	Exporta la totalidad o parte de un trabajo en un archivo comprimido para importar a otro sistema Prinergy. También importa los planes de imposición, notas de trabajo completas (planes de imposición con páginas del trabajo ya asignadas a posiciones de página) y archivos comprimidos exportados desde Page Assigner.
   Normalización	Convierte archivos en lenguaje PostScript a PDF y realiza la gestión y manipulación de fuentes
   Optimización	Optimiza los archivos PDF y los convierte en másters digitales óptimos para la impresión; comprueba aspectos como la compresión y la reducción de la resolución
   Dispositivo de pruebas (256MB)	Crea una salida en archivo de baja resolución
   Dispositivo de pruebas (512MB)	Crea una salida en archivo de alta resolución
   Solapado	Realiza solapado en Prinergy
   Insite Proofing Device (256MB)	Crea salida de baja resolución que es adecuada para las pruebas en InSite
   Insite Color Match	Genera datos para las pruebas de correspondencia cromática de los archivos de salida de InSite
   Registro	Añade páginas en la base de datos de Oracle durante las operaciones de afinado u omisión de afinado

2. Introduzca un nombre para el nuevo grupo de JTP en el cuadro Name (Nombre).
   Sugerencia: Asigne un nombre unívoco al grupo de JTP. Para ayudarle a identificar fácilmente los grupos de JTP en el sistema, incluya la siguiente información:
   • • Tipo de grupo: por ejemplo, correspondencia cromática
     • La palabra "grupo"
     • Número de JTP del grupo: por ejemplo, 3
     • Otros identificadores únicos: por ejemplo, incluya "no principal" para indicar que un grupo no incluye ningún JTP en el servidor principal de Prinergy

   Por ejemplo:Color Match Pool 3,Trap Pool No Primary

3. En el cuadro Selected JTPs in the pool (JTP seleccionados del grupo), seleccione los JTP que desea incluir en este grupo.
   Importante: Todos los JTP de un grupo deben tener las mismas funciones seleccionadas.
4. Haga clic en Aceptar.

Créez un pool pour permettre à Prinergy de distribuer automatiquement les tâches à chacun des JTP et, par conséquent, de traiter automatiquement plusieurs travaux en même temps.
Important: les mêmes fonctions doivent être sélectionnées pour tous les JTP d'un pool.

1. Cliquez sur JTP> Create JTP Pool (Créer un pool de JTP) et sélectionnez un type de pool.

   Type	Description
   CEPSConversion	Convertit les pages Brisque CT/LW et TIFF/IT-P1 en sortie composite PDF1.3
   Color Match (Contretypage des couleurs)	Génère les données nécessaires au contretypage des épreuves sur la sortie finale
   Copydot (Copie point à point)	Optimise les fichiers de copie point à point pour la sortie
   Vector Output (Sortie vectorielle)	Génère une sortie dans un format DCS vectoriel
   Import/Export (Importation/Exportation)	Exporte tout ou partie d'un travail vers un fichier compressé pour l'importer dans un autre système Prinergy. Importe également les plans d'imposition, les fiches de production remplies (plans d'imposition avec pages de travaux déjà attribuées à des positions de page) et les fichiers compressés exportés à partir de Page Assigner.
   Normalize (Normalisation)	Convertit les fichiers PostScript au format PDF, et assure la gestion et le traitement des polices
   Optimize (Optimisation)	Optimise les fichiers PDF en matrices numériques pouvant être imprimées, en vérifiant différentes conditions telles que la compression et le sous-échantillonnage.
   Proofing Device (256MB) (Système d'épreuve (256Mo))	Génère une sortie basse résolution dans un fichier
   Proofing Device (512MB) (Système d'épreuve (512Mo))	Génère une sortie haute résolution dans un fichier
   Trap (Recouvrement)	Exécute le recouvrement dans Prinergy
   Insite Proofing Device (256MB) (Système d'épreuve Insite (256Mo))	Génère une sortie basse résolution adaptée à la production d'épreuves, dans InSite
   Insite Color Match (Contretypage des couleurs Insite)	Génère les données nécessaires au contretypage des épreuves sur la sortie finale dans Insite
   Register (Enregistrement)	Ajoute des pages à la base de données Oracle pendant les opérations de raffinage ou de contournement du raffinage

2. Dans le champ Name (Nom), entrez le nom du pool de JTP.
   Conseil: donnez un nom unique au pool de JTP. Pour identifier facilement les pools de JTP de votre système, incluez les informations suivantes:
   • • Type de pool; par exemple, Color Match (Contretypage des couleurs)
     • Le mot «Pool»
     • Nombre de JTP du pool; par exemple 3
     • Autres identifiants uniques; par exemple, incluez la mention «No Primary» (Non principal) pour indiquer qu'un pool n'inclut pas de JTP sur le serveur Prinergy principal

   Par exemple:Color Match Pool 3,Trap Pool No Primary

3. Dans le champ Selected JTPs in the pool (JTP sélectionnés dans le pool), sélectionnez les JTP à inclure à ce pool.
   Important: les mêmes fonctions doivent être sélectionnées pour tous les JTP d'un pool.
4. Cliquez sur OK.

Creare un pool, in modo che Prinergy possa distribuire automaticamente le attività a singoli JTP e, pertanto, elaborare automaticamente più processi contemporaneamente.
Importante: tutti i JTP di un pool devono avere selezionate le stesse funzioni.

1. Fare clic su JTP > Create JTP Pool (Crea pool di JTP) e selezionare un tipo di pool.

   Tipo	Descrizione
   CEPSConversion	Converte le pagine Brisque CT/LW e TIFF/P1 in output PDF 1.3 composito
   Abbinamento colore	Genera dati per la creazione di prove con corrispondenza del colore per l'output finale
   Copydot	Ottimizza i file copydot per l'output
   Output vettoriale	Crea output in un formato vettoriale DCS
   Importa/Esporta	Esporta tutto un processo o una parte di esso in un file compresso da importare in un altro sistema Prinergy. Importa anche piani di imposizione, job ticket popolati (piani di imposizione con pagine di processo già assegnate a posizioni pagina) e file compressi esportati da Page Assigner.
   Normalizza	Converte i file di linguaggio PostScript in PDF ed esegue la gestione dei font
   Ottimizzazione	Ottimizza i file PDF in master digitali adatti per la stampa e controlla condizioni quali la compressione e il sottocampionamento
   Proofing Device (256MB) (Dispositivo per la stampa di prove [256 MB])	Crea output su file a bassa risoluzione
   Proofing Device (512MB) (Dispositivo per la stampa di prove [512 MB])	Crea output su file ad alta risoluzione
   Trapping	Esegue il trapping in Prinergy
   Insite Proofing Device (256MB) (Dispositivo per la stampa di prove Insite [256 MB])	Crea output a bassa risoluzione adatto alle stampe di prova in InSite
   Corrispondenza dei colori Insite	Genera dati per la creazione di prove con corrispondenza del colore per l'output finale in InSite
   Registra	Aggiunge pagine al database di Oracle durante le operazioni Refine (Rifinitura) o Bypass Refine (Miglioramento del bypass)

2. Nella casella Name (Nome), digitare un nome per il pool di JTP.
   Suggerimento: dare al pool di JTP un nome univoco. Per aiutare l'utente a identificare con facilità i pool di JTP del sistema, comprese le seguenti informazioni:
   • • Tipo di pool: ad esempio, Color Match (Corrispondenza colori)
     • La parola "Pool"
     • Numero di JTP nel pool, ad esempio 3
     • Altri identificatori univoci, ad esempio, "No Primary" ("Non primario") per indicare che un pool non include alcun JTP sul server primario Prinergy

   Per esempio:Color Match Pool 3,Trap Pool No Primary

3. Nella casella Selected JTPs in the pool (JTP selezionati nel pool), selezionare il JTP che si desidera includere nel pool.
   Importante: tutti i JTP di un pool devono avere selezionate le stesse funzioni.
4. Fare clic su OK.

プールを作成して、Prinergy でタスクを個別の JTP に自動的に分散できるようにします。これにより、複数のジョブが同時に自動的に処理されるようになります。
重要：プール内のすべての JTP で同じ機能が選択されているようにしてください。

1. ［JTP］ > ［Create JTP Pool（JTP プールの作成）］をクリックし、プールのタイプを選択します。

   タイプ	詳細
   CEPSConversion	Brisque CT/LW および TIFF/IT P1 ページをコンポジット PDF 1.3 出力に変換します。
   カラー マッチ<:so>からーまっち	最終出力用のカラー マッチング プルーフのデータを生成します。
   コピードット	出力のためにコピードット ファイルを最適化します。
   ベクター出力	ベクター DCS 形式で出力を作成します。
   インポート/エクスポート	すべてまたは一部のジョブを圧縮ファイルにエクスポートして、別の Prinergy システムにインポートできるようにします。面付けプラン、入力されたジョブ チケット（ジョブ ページがページ位置に割り当てられている面付けプラン）、および Page Assigner からエクスポートされた圧縮ファイルもインポートできます。
   ノーマライズ	PostScript 言語ファイルを PDF に変換し、フォントの管理と処理を実行します。
   最適化	PDF ファイルを印刷に適したデジタル マスタにオプティマイズ（最適化）し、圧縮や画像ダウンサンプリングなどの条件を確認します。
   Proofing Device（256MB）	低解像度の出力をファイルに作成します。
   Proofing Device（512MB）	高解像度の出力をファイルに作成します。
   トラップ	Prinergy でトラッピングを実行します。
   Insite Proofing Device（256MB）	InSite でのプルーフィングに適した低解像度の出力を作成します。
   Insite カラー マッチング	最終出力用のカラー マッチング プルーフのデータを InSite で生成します。
   登録	［Refine（リファイン）］または［Bypass Refine（リファインのバイパス）］の操作中にページを Oracle データベースに追加します。

2. ［Name（名前）］ボックスに JTP プール名を入力します。
   ヒント：JTP プールには一意の名前を付けてください。システムで JTP プールを簡単に特定できるようにするために、以下の情報を含めるようにします。
   • • プールのタイプ（例：Color Match）
     • 「プール」という言葉
     • プール内の JTP の数（例：3）
     • その他の一意の ID（例：「No Primary」と文字を含めて、プールに Prinergy プライマリ サーバーの JTP が含まれていないことを示す）

   例：Color Match Pool 3、Trap Pool No Primary

3. ［Selected JTPs in the pool（プール内で選択された JTP）］ボックスで、このプールに含める JTP を選択します。
   重要：プール内のすべての JTP で同じ機能が選択されているようにしてください。
4. OKをクリックします。

创建池以使印能捷自动将任务分配到单个 JTP，从而同时自动处理多个作业。
重要提示：必须为池中所有 JTP 选择相同的功能。

1. 单击 JTP > 创建 JTP 池，然后选择一个池类型。

   类型	说明
   CEPSConversion	将 Brisque CT/LW 和 TIFF/IT P1 页面转换为复合 PDF 1.3 输出
   颜色匹配	生成颜色匹配打样数据到最终输出
   网点拷贝	优化 copydot 文件以进行输出
   矢量输出	以向量 DCS 格式创建输出
   导入/导出	将全部或部分作业导出到压缩文件，以导入到另一个印能捷系统。还可以导入拼版计划、填充的作业传票（作业页面已分配到页面位置的拼版计划）以及从页面分配器导出的压缩文件。
   规范化	将 PostScript 语言文件转换为 PDF 并执行字体管理和字体处理
   优化	将 PDF 文件优化为适合打印和检查条件（例如压缩和降低分辨率采样）的数字印刷文件
   打样设备（256MB）	创建低分辨率输出到文件
   打样设备（512MB）	创建高分辨率输出到文件
   陷印	在印能捷中执行陷印
   Insite Proofing Device (256MB)	在 InSite 中创建适合打样的低分辨率输出
   Insite Color Match	在 InSite 中生成颜色匹配打样数据到最终输出
   注册	在精炼或绕过精炼操作期间将页面添加到 Oracle 数据库中

2. 在名称框中输入 JTP 池的名称。
   提示：赋予 JTP 池一个唯一的名称。为了帮助您轻松识别系统中的 JTP 池，请包含以下信息：
   • • 池类型 - 例如颜色匹配
     • “池”一词
     • 池中的 JTP 数 - 例如 3 个
     • 其他唯一标识符 - 例如，包括“无主服务器”以表明池不包括印能捷主服务器上的任何 JTP

   例如：Color Match Pool 3、Trap Pool No Primary

3. 在池中所选 JTP 中选择要包括在该池中的 JTP。
   重要提示：必须为池中所有 JTP 选择相同的功能。
4. 单击确定。