Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

The Prinergy client software is delivered via an installer that installs and updates Workshop on the client computers. The installer concurrently installs, updates, and configures the client software, which makes updates more reliable and supportable.
If you want to install specific software components at a later time, run the installer again, and select all of the software components that you want to install (including software components that you have already installed). The installer will uninstall everything that was installed before, and then install your new feature set.
The installers resides on the Prinergy server. New client software versions are delivered with each server update.

Sv translation
languagede

Die Prinergy-Clientsoftware wird über ein Installationsprogramm bereitgestellt, das Workshop auf den Clientcomputern installiert und aktualisiert. Dabei wird die Clientsoftware in einem Schritt installiert, aktualisiert und konfiguriert, so dass die Aktualisierungen zuverlässiger sind und sich besser handhaben lassen.
Wenn Sie eine bestimmte Softwarekomponente zu einem späteren Zeitpunkt installieren möchten, führen Sie das Installationsprogramm erneut aus, und wählen Sie die gewünschten Softwarekomponenten aus (einschließlich der bereits installierten Softwarekomponenten). Das Installationsprogramm deinstalliert die gesamte bereits installierte Software und installiert dann die neu ausgewählten Funktionen.
Das Installationsprogramm befindet sich auf dem Prinergy-Server. Mit jeder Server-Aktualisierung werden neue Clientsoftware-Versionen bereitgestellt.

Sv translation
languagees

El software cliente de Prinergy se adquiere a través de un programa de instalación que instala y actualiza Workshop en los equipos cliente. El programa de instalación permite realizar instalaciones, actualizaciones y configuraciones del software cliente de manera simultánea, por lo que consigue un mayor grado de fiabilidad y compatibilidad en las actualizaciones.
Si posteriormente desea instalar componentes de software específicos, ejecute el programa de instalación de nuevo y seleccione los componentes de software que desee instalar (incluido aquel que ya tenga instalado). El programa de instalación desinstalará todo lo que estuviera instalado de antemano y, a continuación, instalará el nuevo conjunto de funciones.
El programa de instalación reside en el servidor de Prinergy. Las nuevas versiones del software cliente se proporcionan con cada actualización del servidor.

Sv translation
languagefr

Le logiciel client Prinergy est fourni via un programme d'installation qui installe et met à jour Workshop sur les ordinateurs clients. Le programme d'installation installe, actualise et configure simultanément les logiciels clients, ce qui facilite les mises à jour et améliore leur fiabilité.
Si vous souhaitez ultérieurement installer des composants logiciels particuliers, exécutez de nouveau le programme d'installation et sélectionnez les composants logiciels de votre choix (y compris ceux que vous avez déjà installés). Le programme d'installation désinstallera tous les composants préalablement installés, puis installera votre nouvel ensemble de logiciels.
Le programme d'installation se trouve sur le serveur Prinergy. Les nouvelles versions des logiciels clients sont fournies avec chaque mise à jour du serveur.

Sv translation
languageit

Il software client Prinergy viene fornito tramite un programma di installazione che installa e aggiorna Workshop sui computer client. Il programma di installazione installa, aggiorna e configura il software client, il che rende gli aggiornamenti più affidabili e supportabili.
Se si desidera installare componenti software specifici in un secondo momento, eseguire nuovamente il programma di installazione e selezionare tutti i componenti software che si desidera installare (inclusi i componenti software già installati). Il programma di installazione disinstallerà tutto ciò che è stato installato prima e installerà nuovamente il nuovo set di funzioni.
I programmi di installazione si trovano sul server Prinergy. Con ogni aggiornamento del server vengono fornite nuove versioni del software client.

Sv translation
languageja

Prinergy クライアント ソフトウェアがインストーラによってインストールされ、クライアント コンピュータで Workshop が更新されます。インストーラではクライアント ソフトウェアのインストール、更新、設定が同時に行われるため、確実に最新のバージョンに更新できます。
特定のソフトウェア コンポーネントを後でインストールする場合は、再度インストーラを実行し、インストールするソフトウェア コンポーネント(既にインストールされたソフトウェア コンポーネントを含む)をすべて選択します。インストーラは、以前インストールしたすべてのソフトウェアをアンインストールしてから、新しい機能セットをインストールします。
インストーラは Prinergy サーバーに常駐しています。サーバーの更新ごとに新しいクライアント ソフトウェア バージョンが配信されます。

Sv translation
languagezh

印能捷客户端软件通过在客户机上安装并更新 Workshop 的安装程序交付。安装程序能同时安装、更新和配置客户端软件,这使得更新更为可靠并且受到更好的支持。
如果以后要安装特定软件组件,请再次运行安装程序,然后选择要安装的所有软件组件(包括已安装的软件组件)。安装程序将卸载之前安装的所有内容,然后安装新的功能集。
安装程序位于印能捷服务器上。每次服务器更新都会生成新客户端软件版本。