Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

To help troubleshoot RBA problems, you can add event information to e-mail messages and text files.

Add event properties to the Body parameter of the Email action or to the Text parameter of the Write Text to File action.
For example, you can use the actions to identify referenced files such as the virtual proofing files generated during a proof process.

Sv translation
languagede

Zur Behebung von RBA-Problemen können Sie E-Mail-Nachrichten und Textdateien Ereignisinformationen hinzufügen.

Anchor
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Sie können dem Parameter Text der Aktion E-Mail oder dem Parameter Text der Aktion Text in Datei schreiben Ereigniseigenschaften hinzufügen.
Auf diese Weise können Sie z. B. Dateien ermitteln, auf die verwiesen wird, beispielsweise VPS-Dateien, die beim Proof-Prozess generiert wurden.

Sv translation
languagezh

为了帮助对 RBA 问题进行故障排除,可以在电子邮件消息和文本文件中添加事件信息。

Anchor
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
发送电子邮件操作的正文参数或将文本写入文件操作的文本参数中添加事件属性。
例如,可以使用这些操作识别引用的文件,比如打样过程中生成的虚拟打样文件。

Sv translation
languagees

Para facilitar la resolución de los problemas de RBA, puede agregar información de eventos a mensajes de correo electrónico y a archivos de texto.

Anchor
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Agregue las propiedades de los eventos a los parámetros Cuerpo de la acción Correo electrónico o el parámetro Texto de la acción Escribir texto en archivo.
Por ejemplo, el usuario puede usar las acciones para identificar los archivos a los que se hace referencia como, por ejemplo, los archivos de Virtual Proofing generados durante un proceso de prueba.

Sv translation
languagefr

Pour aider à dépanner les problèmes RBA, vous pouvez ajouter les informations des événements pour envoyer des messages et des fichiers texte par courrier électronique.

Anchor
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Ajoutez des propriétés d'événement au paramètre Contenu de l'action Courrier électronique ou au paramètre Texte de l'action Écrire le texte dans un fichier.
Vous pouvez, par exemple, utiliser les actions pour identifier les fichiers référencés, tels que les fichiers d'épreuvage virtuel générés pendant un processus d'épreuvage.

Sv translation
languageja

RBA の問題をトラブルシューティングするため、E-メール メッセージやテキスト ファイルにイベント情報を追加できます。

Anchor
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
Bookmark197_task725__context_F13A5FBB628
イベント プロパティをE-メールアクションの本文パラメータまたはファイルへのテキスト書き込みアクションのテキストパラメータに追加します。
たとえば、これらのアクションを使用すると、プルーフ プロセスで作成される VPS ファイルなど、参照されているファイルを識別できます。