Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Use a Branch flow action to pass all items from a previous event to one action or another, depending on the condition.
Using the Branch flow action is like asking a "Yes/No" question in a rule set. If the answer is "Yes," then the action connected to the Yes result is triggered and all items from the previous event are passed on. If the answer is "No," then the action connected to the No result is triggered and all items from the previous event are passed on.
Important: In a Branch, items are not separated into groups. All items from the previous event are passed on to the next action. To separate items and pass each group on to a different event, use the Filter flow action.
With the Branch flow action, you can check the current situation (a condition) to determine whether the rule set continues.
For example, a Branch can check that the job status is set to Ready for Final Output before the Final Output action occurs.

Sv translation
languagede

Verwenden Sie eine Zweig-Flussaktion, um alle Aktionen aus einem vorherigen Ereignis in Abhängigkeit von der Bedingung an eine Aktion oder eine andere zu übergeben.
Die Verwendung einer Zweig-Flussaktion entspricht dem Stellen einer „Ja/Nein"-Frage in einer Regelsammlung. Lautet die Antwort „Ja", wird die mit dem Ergebnis Ja verknüpfte Aktion ausgelöst, und alle Elemente aus dem vorherigen Ereignis werden übergeben. Lautet die Antwort „Nein", wird die mit dem Ergebnis Nein verknüpfte Aktion ausgelöst, und alle Elemente aus dem vorherigen Ereignis werden übergeben.
Wichtig: In einem Zweig sind die Elemente nicht in Gruppen eingeteilt. Alle Elemente aus dem vorherigen Ereignis werden an die nächste Aktion übergeben. Wenn Sie die Elemente trennen und jede Gruppe an ein anderes Ereignis übergeben möchten, verwenden Sie die Filter-Flussaktion.
Mit Zweig-Flussaktionen können Sie den aktuellen Zustand (bzw. eine Bedingung) überprüfen, um zu ermitteln, ob die Regelsammlung fortgesetzt wird.
Beispielsweise kann mit einem Zweig überprüft werden, ob der Job-Status auf Bereit für Endausgabe festgelegt ist, bevor die Aktion Endausgabe erfolgt.

Sv translation
languagezh

使用分支流程操作可将先前事件的所有数据项传递给一个操作或另一个操作,具体取决于条件。
使用分支流程操作类似于在规则集中询问"是/否"问题。如果答案是"是",则触发与结果连接的操作,并传递来自先前事件的所有数据项。如果答案是"否",则触发与结果连接的操作,并传递来自先前事件的所有数据项。
重要:分支中,不会对数据项进行分组。来自先前事件的所有数据项都会传递给下一个操作。要对数据项进行分组,并将每个组传递给不同事件,可以使用过滤器流程操作。
借助分支流程操作,可通过检查当前情况(条件)来确定规则集是否继续。
例如,分支可在发生最终输出操作前检查作业状态是否设置为最终输出就绪

Sv translation
languagees

Utilice una acción de flujo Circuito derivado para pasar todos los elementos de un evento anterior a una acción u otra, según la condición.
Usar la acción de flujo Circuito derivado es similar a formular una pregunta cuya respuesta sea "Sí/No" en un conjunto de reglas. Si la respuesta es afirmativa, la acción conectada al resultado se desencadena y se transmiten todos los elementos del evento anterior. Si la respuesta es negativa, la acción conectada al resultado No se desencadena y se transmiten todos los elementos del evento anterior.
Importante: En un Circuito derivado, los elementos no se estructuran en grupos. Todos los elementos del evento anterior pasan a la siguiente acción. Para separar elementos y transmitir cada grupo a un evento diferente, se debe usar la acción de flujo Filtrar.
Con la acción de flujo Circuito derivado, se puede comprobar la situación (o condición) actual para determinar si el conjunto de reglas debe continuar.
Por ejemplo, un Circuito derivado puede comprobar si el estado de un trabajo se define como Listo para salida final antes de que se produzca la acción Salida final.

Sv translation
languagefr

Utilisez une Dérivation d'actions de flux pour déplacer tous les éléments d'un ancien évènement vers une action quelconque, selon la condition.
Utiliser l'action de flux Dérivation revient à poser une question « Oui/Non » dans un jeu de règles. Si la réponse est « Oui », l'action connectée au résultat Oui est déclenchée et tous les éléments de l'événement précédent sont transmis. Si la réponse est « Non », l'action connectée au résultat Non est déclenchée et tous les éléments de l'événement précédent sont transmis.
Important : Dans une Dérivation, les éléments ne sont pas séparés en groupes. Tous les éléments de l'événement précédent sont transmis à l'action suivante. Pour séparer les éléments et transmettre chaque groupe à un événement différent, utilisez l'action de flux Filtrer.
Avec l'action de flux Dérivation, vous pouvez vérifier la situation actuelle (une condition) pour déterminer si le jeu de règles doit se poursuivre.
Par exemple, une Dérivation peut vérifier que l'état du travail est configuré sur Prêt pour la sortie finale avant que l'action Sortie finale ne survienne.

Sv translation
languageja

条件分岐フロー アクションを使用して、前のイベントのすべての項目を条件に応じて特定のアクションに渡すことができます。
条件分岐フロー アクションを使用すると、ルール セット内で「はい/いいえ」を尋ねる質問を行うのと同様に機能します。答えが「はい」の場合は、はいの結果にリンクされたアクションが起動し、前のイベントのすべての項目が渡されます。答えが「いいえ」の場合は、いいえの結果にリンクされたアクションが起動し、前のイベントのすべての項目が渡されます。
重要: 条件分岐では、項目はグループに分割されません。前のイベントの項目は、すべて次のアクションに渡されます。項目をグループに分け、各グループをそれぞれ異なるイベントに渡すには、フィルタフロー アクションを使用します。
条件分岐フロー アクションを使用すると、現在の状況(条件)をチェックして、続行するかどうかをルール セットで判断できます。
たとえば、条件分岐により、ジョブ ステータスが最終出力準備完了に設定されたことをチェックしてから、最終出力アクションを起動することができます。