Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Before you create any rule sets in RBA, develop a strategy by determining which Prinergy processes and activities you want to automate.

Develop a strategy for the rule sets you will create:

  • Define a clear goal for each rule set.
  • Identify the events in your Prinergy system that you can associate with desired actions.
  • Work out a logical and simple sequence of Prinergy events and actions that lead to your goal.
  • Think about the event information needed to choose useful parameters and parameter values for an action.
  • Consider whether to chain events and actions or to create two or more separate rules in some cases, especially if you need a manual trigger to occur part of the way through a rule set.
  • Identify any flow actions such as a filter, branch, or timer that can increase the usefulness of a rule.
  • Consider whether you want e-mail notification of the result of a process in a rule.

You could consider automating:

  • Repetitive processes
    • Do you always refine input files when they are added?
    • Do you always export a job to another plant for production?
    • Do you always archive successfully completed jobs?
  • Predictable job runs
    • Do you run the same job regularly?
    • Do you have jobs where the workflow steps change very little or not at all?
  • Meeting standards
    • Should you ensure that all pages are approved before the imposition is proofed?
  • E-mail notification
    • Should the operator get an e-mail message when a process fails?
    • Should the operator get an email message when a process completes?
Sv translation
languagede

Entwickeln Sie vor dem Erstellen von Regelsammlungen in RBA zunächst eine Strategie, indem Sie bestimmen, welche Prinergy-Prozesse und -Aktivitäten automatisiert werden sollen.

Entwickeln Sie für die von Ihnen erstellten Regelsammlungen eine Strategie:

  • Definieren Sie für jede Regelsammlung ein klares Ziel.
  • Suchen Sie in Ihrem Prinergy-System nach den Ereignissen, die Sie mit den gewünschten Aktionen verknüpfen können.
  • Erarbeiten Sie eine logische und einfache Folge von Prinergy-Ereignissen und Aktionen, die zu Ihrem Ziel führt.
  • Berücksichtigen Sie die zum Auswählen sinnvoller Parameter und Parameterwerte für eine Aktion benötigten Ereignisinformationen.
  • Überlegen Sie sich, ob Sie Ereignisse und Aktionen verketten oder eher zwei oder mehr separate Regeln erstellen möchten, vor allem dann, wenn mitten in der Regelsammlung ein manueller Start erforderlich ist.
  • Prüfen Sie, ob der Nutzen einer Regel mit Flussaktionen wie Filtern, Zweigen oder Timern erhöht werden kann.
  • Entscheiden Sie, ob einer der Prozesse in einer Regel eine E-Mail-Benachrichtigung auslösen soll.

Folgende Komponenten sollten Sie möglicherweise automatisieren:

  • Wiederholte Prozesse
    • Unterziehen Sie hinzugefügte Eingabedateien immer einem Refining-Prozess?
    • Exportieren Sie herzustellende Jobs immer auf andere Geräte?
    • Archivieren Sie erfolgreich fertiggestellte Jobs?
  • Vorhersehbare Job-Verläufe
    • Führen Sie bestimmte Jobs regelmäßig aus?
    • Haben Sie mit Jobs zu tun, deren Workflow-Schritte kaum oder gar nicht geändert werden?
  • Zu erfüllende Richtlinien
    • Muss gewährleistet sein, dass alle Seiten vor dem Proofen des Ausschießschemas genehmigt werden?
  • E-Mail-Benachrichtigung
    • Soll der Bediener per E-Mail über fehlgeschlagene Prozesse informiert werden?
    • Soll der Bediener per E-Mail über fertiggestellte Prozesse informiert werden?
Sv translation
languagezh

在 RBA 中创建任何规则集之前,制定一个策略,确定要自动化的印能捷处理和活动。

为要创建的规则集制定策略:

  • 对每个规则集定义清晰的目标。
  • 确定印能捷系统中可以与所需操作关联的事件。
  • 设计出用于实现目标的印能捷事件和操作的逻辑和简单顺序。
  • 思考选择操作的有用参数和参数值所需的事件信息。
  • 在一些情况下,考虑是要链接事件和操作还是要创建两个或多个独立规则,尤其是规则集中需要包含手动触发时。
  • 确定任何可增加规则效用的流程操作,如过滤器、分支或计时器。
  • 考虑是否要使用电子邮件通知规则中处理的结果。

可以考虑进行自动化:

  • 重复处理
    • 是否总是在添加输入文件后进行精炼处理?
    • 是否经常将作业送到其他工厂进行生产?
    • 是否经常对成功完成的作业进行存档?
  • 可预测的作业运行
    • 是否经常运行相同的作业?
    • 您的作业中是不是工作流程的步骤很少变化或保持不变?
  • 符合标准
    • 是否要确保在打样拼版前审核所有页面?
  • 电子邮件通知
    • 是否要在处理失败时向操作员发出电子邮件消息?
    • 是否要在完成处理时向操作员发出电子邮件消息?
Sv translation
languagees

Antes de crear cualquier conjunto de reglas en RBA, hay que desarrollar una estrategia para determinar los procesos y las actividades de Prinergy que se desean automatizar.

Desarrolle una estrategia para los conjuntos de reglas que cree:

  • Defina un objetivo claro para cada conjunto de reglas.
  • Identifique los eventos del sistema Prinergy que puede asociar a las acciones que desee realizar.
  • Desarrolle una secuencia lógica y sencilla de los eventos y acciones de Prinergy que le conduzcan a su objetivo.
  • Piense en la información del evento necesaria para seleccionar parámetros útiles y valores de parámetro para la acción.
  • Considere la posibilidad de encadenar eventos y acciones o de crear dos o más reglas por separado en algunos casos, especialmente si es necesario un desencadenador manual para que se produzca parte del proceso a través de un conjunto de reglas.
  • Identifique las acciones de flujo, como un filtrado, circuito derivado o temporizador que pueden aumentar la utilidad de una regla.
  • Considere si desea recibir un aviso de correo electrónico con el resultado de un proceso de la regla.

Puede resultar adecuado automatizar este tipo de tareas:

  • Procesos repetitivos
    • ¿Afina siempre los archivos de entrada cuando se agregan?
    • ¿Exporta siempre un trabajo a otra planta para la producción?
    • ¿Archiva correctamente siempre los trabajos completados?
  • Ejecuciones de trabajo predecibles
    • ¿Ejecuta el mismo trabajo con regularidad?
    • ¿Tiene trabajos donde los pasos del flujo de trabajo cambien muy poco o nada en absoluto?
  • Cumplimiento de los estándares
    • ¿Debe asegurarse de que se aprueben todas las páginas antes de que realice la prueba de la imposición?
  • Notificación por correo electrónico
    • ¿Debería recibir el operador un mensaje de correo electrónico cuando se produzca un error en un proceso?
    • ¿Debería recibir el operador un mensaje correo electrónico cuando finalice un proceso?
Sv translation
languagefr

Avant de créer des jeux de règles dans RBA, développez une stratégie en déterminant quels processus et quelles activités Prinergy vous souhaitez automatiser.

Développez une stratégie pour les jeux de règles que vous créez :

  • définir un objectif très clair pour chaque jeu de règles ;
  • identifier dans votre système Prinergy les événements que vous pouvez associer aux actions voulues ;
  • concevoir un enchaînement logique et simple d'événements et d'actions Prinergy menant à votre objectif ;
  • Ayez à l'esprit les informations d'événement nécessaires pour choisir les paramètres et les valeurs de paramètres utiles pour l'action.
  • Savoir, selon la situation si vous devez enchaîner des événements et des actions ou créer au moins deux règles séparées, notamment lorsque vous avez besoin d'un démarrage manuel pour une partie du jeu de règles ;
  • Identifier le type d'action de flux (filtre, ramification ou délai par exemple) capable d'accroître l'utilité d'une règle ;
  • Savoir si vous voulez une notification par e-mail du résultat d'un processus de la règle.

Peut-être envisagerez-vous l'automatisation :

  • Processus répétitifs
    • Raffinez-vous toujours les fichiers d'entrée lors de leur ajout ?
    • Exportez-vous toujours les travaux vers un autre endroit pour la production ?
    • Parvenez-vous toujours à archiver les travaux achevés ?
  • Exécutions de travaux prévisibles
    • Exécutez-vous souvent le même travail ?
    • Existe-t-il des travaux dont les étapes du flux de production varient très peu ou pas du tout ?
  • Conformité à des normes
    • Devez-vous vérifier que toutes les pages sont approuvées avant que l'imposition ne soit soumise à épreuve ?
  • Notification par courrier électronique
    • L'opérateur doit-il recevoir un courrier électronique en cas d'échec d'un processus ?
    • L'opérateur doit-il recevoir un courrier électronique à chaque fois qu'un processus se termine ?
Sv translation
languageja

RBA のルール セットを作成する前に、どの Prinergy プロセスおよび処理を自動化するかをプランしてください。

以下のようにルール セットの作成プランを立てます。

  • 各ルール セットの目的を明確にします。
  • 希望するアクションに関連付ける Prinergy システムのイベントを特定します。
  • Prinergy のイベントとアクションを、目的の処理を行うための論理的かつシンプルな順序に整理します。
  • アクションに対して、有用なパラメータとパラメータ値を選択するために必要なイベント情報について検討します。
  • イベントとアクションをチェーン状につなげるか、複数の独立したルールを作成するかを考慮します。場合によっては、特にルール セットの途中で手動による起動が必要な場合は、後者を検討します。
  • フィルタ、条件分岐、またはタイマーなど、ルールの有用性を向上するフロー アクションを特定します。
  • ルールのプロセスの結果について、E-メールによる通知を受け取るかどうかを検討します。

以下の自動処理を検討することができます。

  • 繰り返しの多いプロセス
    • 入力ファイルは追加時に常にリファインするか。
    • ジョブを別の場所で出力するために常にエクスポートするか。
    • 正常に完了したジョブを常にアーカイブするか。
  • 予測可能なジョブの実行
    • 同じジョブを定期的に実行するか。
    • ジョブのワークフロー手順がまったく変化しない、またはほとんど変化しないか。
  • 確認のプロセス
    • 面付けをプルーフする前にすべてのページが校了であることを確認する必要があるか。
  • E-メール通知
    • オペレータはプロセスのエラー終了時に E-メール メッセージを受け取る必要があるか。
    • オペレータはプロセスの完了時に E-メール メッセージを受け取る必要があるか。