Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Rules-Based Automation (RBA) is a framework for telling Prinergy (and other products) how to respond to certain events if or when they occur. RBA can improve the efficiency of routine tasks in your production workflow.

The following is a simple rule that performs a routine task:

RBA can perform the following tasks:

  • Automate Workshop tasks
  • Automate server tasks, such as moving files, running scripts, and so on
  • Send e-mail
  • Schedule tasks
  • Make decisions based on data stored in a job
  • Interact with other Kodak products, such as InSite Prepress Portal, InSIte StoreFront, NexPress, and so on
  • Execute site-specific Microsoft Visual Basic extensions
  • Integrate with third-party applications, such as local MIS systems
  • Read XML files to drive automation
Sv translation
languagede

Die Rules-Based Automation bildet einen Rahmen, in dem Sie Prinergy (und andere Produkte) anweisen können, wie beim Eintreten bestimmter Ereignisse reagiert werden soll. Mit RBA können Sie Routinearbeiten in Ihrem Produktions-Workflow effizienter abwickeln.

Im Folgenden finden Sie eine einfache Regel, mit der ein Routinevorgang ausgeführt wird:

 

 

RBA kann Folgendes ausführen:

  • Workshop-Arbeitsschritte automatisieren
  • Server-Arbeitsschritte automatisieren, z. B. Dateien verschieben, Skripte ausführen usw.
  • E-Mail senden
  • Zeitplan für Arbeitsschritte festlegen
  • Entscheidungen aufgrund von im Job gespeicherten Daten fällen
  • Mit anderen Kodak-Produkten kommunizieren, z. B. InSite Prepress Portal, InSite StoreFront, NexPress usw.
  • Websitespezifische Visual Basic-Erweiterungen ausführen
  • Einbindung in Anwendungen von Drittanbietern, z. B. in lokale MIS-Systeme
  • XML-Dateien für die Automatisierungssteuerung lesen
Sv translation
languagezh

基于规则的自动化 (RBA) 是用于指示印能捷(和其他产品)在发生特定事件时如何进行响应的框架。RBA 可以提高生产工作流程中的例行任务的效率。

以下是一个执行例行任务的简单规则:

RBA 可以执行以下任务:

  • 自动化 Workshop 任务
  • 自动化服务器任务,例如移动文件、运行脚本等。
  • 发送电子邮件
  • 预设任务
  • 根据作业中存储的数据作出决定
  • 与其他 Kodak 产品(例如 InSite Prepress Portal、InSIte StoreFront、NexPress 等)交互
  • 执行特定于站点的 Visual Basic 扩展
  • 与第三方应用程序(例如本地 MIS 系统)集成
  • 读取 XML 文件来驱动自动化
Sv translation
languagees

La automatización basada en reglas (RBA) es una estructura que indica a Prinergy (y a otros productos) cómo se debe responder ante ciertos eventos que se produzcan. RBA puede mejorar la eficacia de las tareas rutinarias del flujo de trabajo de producción.

La que aparece a continuación es una regla sencilla que realiza una tarea rutinaria:

 

 

RBA puede realizar las siguientes tareas:

  • Automatizar tareas de Workshop
  • Automatizar tareas del servidor (mover archivos, ejecutar secuencias de comandos, etc.)
  • Enviar correo electrónico
  • Programar tareas
  • Adoptar decisiones basadas en los datos almacenados en un trabajo
  • Interactuar con otros productos Kodak, como InSite Prepress Portal, InSite StoreFront, NexPress y otros
  • Ejecutar extensiones de Visual Basic específicas para el sitio
  • Integrarse con aplicaciones de otros fabricantes, por ejemplo, sistemas MIS locales
  • Leer archivos XML para llevar a cabo la automatización
Sv translation
languagefr

Rules-Based Automation (RBA) est un système permettant d'indiquer à Prinergy (et à d'autres produits) comment réagir à certains événements si ou quand ils surviennent. RBA peut améliorer l'efficacité des tâches de routine dans votre flux de production.

Ce qui suit est une simple règle qui exécute une tâche quotidienne :

 

 

RBA peut effectuer les tâches suivantes :

  • Automatiser les tâches Workshop
  • Automatiser les tâches du serveur, telles que le déplacement de fichiers, l'exécution de scripts, etc.
  • Envoyer un courrier électronique
  • Planifier des tâches
  • Prendre des décisions en fonction des données enregistrées dans un travail
  • Interagir avec d'autres produits Kodak, tels que InSite Prepress Portal, InSIte StoreFront, NexPress, etc.
  • Exécuter des extensions Visual Basic spécifiques au site
  • S'intégrer dans des applications tierces, tels que des systèmes SIG locaux
  • Lire des fichiers XML pour piloter l'automatisation
Sv translation
languageja

ルール ベースの自動処理(RBA)は、特定のイベントが偶発的または必然的に発生したときの対応方法を Prinergy(およびその他の製品)に指示するための枠組みです。RBA によって、制作ワークフローの固定の処理を自動化して効率を上げることができます。

以下に、固定の処理を実行する単純なルールを示します。

 

 

RBA では以下の処理を実行できます。

  • Workshop での処理の自動化
  • ファイルの移動やスクリプトの実行などの、サーバー処理の自動化
  • E-メールの送信
  • 処理のスケジュール
  • ジョブ内に保存されているデータに基づく決定
  • InSite Prepress Portal、InSite StoreFront、NexPress など他のコダック製品と統合した場合の処理
  • 環境に固有の Visual Basic 形式ファイルの実行
  • ローカルの MIS システムなど、サードパーティ製アプリケーションとの統合
  • 自動処理を作動させる XML ファイルの読み取り