Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Debe crear un plan de versiones para configurar versiones, capas y asignaciones de color. Esta operación es fundamental a la hora de publicar el contenido correcto en cada versión.

Dos métodos de creación de planes de versiones

Hay dos maneras de crear un plan de versiones:

  • El Generador rápido de planes de versiones es rápido y fácil de utilizar, pero en su empleo se presupone lo siguiente:
    • Se van a asignar a las capas el mismo nombre que a las versiones.
    • Sólo quiere contar con una capa variante en cada versión.
    • Quiere que en todas las bases se extraigan los colores CMYK y que se genere la salida de forma independiente.
    • Quiere que en todas las capas se extraiga el negro, y que se genere la salida como negro.

Si alguna de las suposiciones anteriores no se aplica a su trabajo, podrá modificar el plan de versiones en consecuencia mediante procedimientos manuales.

  • Los procedimientos manuales permiten controlar todos los aspectos del plan de versiones, como la eliminación de capas, la adición de capas variantes o la edición de nombres de capas y versiones.

Si está usando archivos de entrada que no contienen capas, recomendamos que cree los planes de versiones utilizando el Generador rápido de planes de versiones y que después los modifique como sea preciso mediante los procedimientos manuales.
Si está usando archivos de entrada con capas y cada versión se corresponde directamente con una capa, recomendamos que use el Generador rápido de planes de versiones para completar el plan de versiones. De lo contrario, complete manualmente el plan de versiones.
Consejo: Los procedimientos detallados de esta guía describen cómo llevar a cabo operaciones a través de la barra de menús. No obstante, también puede realizar numerosas operaciones de forma rápida mediante el menú contextual, al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón dentro de la ventana Workshop.


Páginas de excepción en el plan de versiones

Si tiene un trabajo en el cual varias páginas no pueden usar las mismas extracciones de color que el resto del trabajo, podrá usar anulaciones de extracción de color para generar dichas páginas en el mismo trabajo de versiones.
Por ejemplo, suponga que tiene un trabajo en el que casi todas las páginas requieren solo un cambio de plancha negra entre las versiones, pero un pliego de una versión necesita un cambio de cuatro colores. Puede configurar esas páginas para un cambio de 4 colores dentro del mismo trabajo básico utilizando un plan de versión distinto para ellas.

Sv translation
languageit

You must create a version plan to configure versions, layers, and color mappings. This task is critical to publishing the correct content in each version.

Version plan creation methods

You can create a version plan in two ways, using:

  • Version Plan Quick Builder—is fast and easy to use, but assumes that:
    • You want to give the layers the same name as the versions
    • You want only one change layer for each version.
    • You want all bases to have CMYK extracted, and to be output separately.
    • You want all layers to have black extracted, and to be output as black.

If any of these assumptions are not true for your job, you can modify the version plan accordingly using manual procedures.

  • Manual procedures—allows you to control all aspects of the version plan, such as removing layers, adding change layers, and editing layer and version names.

If you are using non-layered input files, we recommend that you create a version plan using the Version Plan Quick Builder, and then modify it accordingly with manual procedures.
If you are using layered input files and each version corresponds directly to a layer, we recommend that you use the Version Plan Quick Builder to complete the version plan. Otherwise, complete the version plan manually.
Tip: The procedures in this chapter describe how to perform tasks using the menu bar. However, you can also quickly perform many tasks using the context menu by right-clicking inside the Workshop window.


Exception pages to the version plan

If you have a job in which there are some pages that cannot use the same color extractions as the rest of the job, you can use a color extraction override to output those pages within the same versioning job.
For example, consider a job in which the bulk of the pages requires only a black plate change between versions, but one signature of one version requires a four-color change. You can set up those pages for a 4-color change within the same job—essentially using a different version plan for those pages.


See Also

Creating a version plan