Page History

...

Sv translation

language	es

Para crear una instrucción para la asignación automática de geometría, se agrega una fila en la pestaña Asignaciones de geometría y, a continuación, se crea una entrada en cada columna de la fila. Cada fila crea una línea en el archivo APA.
Por ejemplo, la siguiente fila asigna parámetros de geometría de página a la página afinada llamada Cubierta.p1.pdf.

Nombre del archivo afinado	Desplazamiento X	Desplazamiento Y	Tamaño de recorte X	Tamaño de recorte Y	Escala X	Escala Y	Orientación
Cubierta.p1.pdf	-36 pt	-36 pt	612.0 pt	792.0 pt	100%	100%	0

Los nombres de archivo afinado se pueden declarar explícitamente o mediante comodines.

Uso de los parámetros de geometría del archivo de entrada

Puede asignar la geometría de página desde dos fuentes:

Desde los parámetros definidos en el archivo APA.
Desde la página. Para utilizar este método, introduzca Mixto en la columna de dicho parámetro en la vista Asignaciones de geometrías, como desplazamientos, escala, recorte u orientación.

Nota: Es posible que algunos archivos de entrada no contengan desplazamientos, como, por ejemplo, los archivos DCS/EPS. Los archivos PostScript generados desde un software original utilizando Prinergy Refiner PPD siempre contendrán desplazamientos.

Unidad de conversión de medidas

Para Desplazamiento X, Desplazamiento Y, Tamaño de recorte X, Tamaño de recorte Y:

En la pestaña Asignaciones de geometrías, se pueden introducir puntos, milímetros, centímetros o pulgadas. Las unidades válidas son: pt, pts, mm, cm, pda, pulgada o pulgadas.
- Si no introduce una unidad de medida, Prinergy supone que la unidad es la definida en el cuadro de diálogo Preferencias de Prinergy Workshop.
- Al introducir una unidad de medida, Prinergy la convierte en la unidad de medida definida en el cuadro de diálogo Preferencias de Prinergy Workshop. Por ejemplo, si la unidad de medida definida en Preferencias de Workshop es la pulgada y escribe 72 pt, Prinergy la convertirá a 1 pulg.
En la ficha Archivo APA bruto, la unidad de medida es siempre puntos.

Ejemplo 1: correspondencia de modelos

En este ejemplo se ilustra el uso de la correspondencia de modelos.
Los archivos de entrada, archivos afinados y asignaciones de geometría deseadas:

Archivos de entrada	Libro.pdf
Archivos afinados	Libro.p1.pdf, Libro.p2.pdf, Libro.p3.pdf
Asignaciones de geometría deseadas	Defina la geometría de las páginas. Establezca Desplazamiento X y Desplazamiento Y en -36 puntos, el Recorte X en 612 puntos y el Recorte Y en 792 puntos. La escala es 100% y la orientación no cambia.

En la vista Asignaciones de geometrías, la instrucción es:

Nombre del archivo afinado	Desplazamiento X	Desplazamiento Y	Tamaño de recorte X	Tamaño de recorte Y	Escala X	Escala Y	Orientación
.p .pdf	-36 pt	-36 pt	612.0 pt	792.0 pt	100%	100%	0

En la vista Archivo APA bruto, la instrucción es:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 612.0 792.0 1 1 0

Ejemplo 2: correspondencia de modelos y asignación de geometría de archivos de entrada

En este ejemplo se ilustra el uso de la correspondencia de modelos y la asignación de geometría de archivos de entrada.
Este ejemplo tiene los mismos archivos de entrada, archivos afinados y asignaciones de geometría deseadas que el ejemplo 1, excepto que utiliza el tamaño del recorte de los archivos de entrada.
En la vista Asignaciones de geometrías, la instrucción es:

Nombre del archivo afinado	Desplazamiento X	Desplazamiento Y	Tamaño de recorte X	Tamaño de recorte Y	Escala X	Escala Y	Orientación
.p .pdf	-0,5 pda	-0,5 pda	Mezclado	Mezclado	100%	100%	0

En la vista Archivo APA bruto, la instrucción es:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 [ ] [ ] 1 1 0

Leyenda

Include Page

	Legend
	Legend

Sv translation

language	it

To create an instruction for automatic geometry assignment, add a row in the Geometry Assignments tab, and then make an entry in each column in the row. Each row creates one line in the APA file.
For example the following row assigns page geometry settings to the refined page named Cover.p1.pdf.

Refined file name	Offset X	Offset Y	Trim size X	Trim size Y	Scale X	Scale Y	Orientation
Cover.p1.pdf	-36 pt	-36 pt	612.0 pt	792.0 pt	100%	100%	0

You can explicitly name the refined file or use wild cards.

Using geometry settings from the input file

You can assign geometry from one of two sources:

From parameters set in the APA file
From the page. To use this method, enter Mixed in the column for that parameter in the Geometry Assignments view, such as offsets, scaling, trim, or orientation.

Note: Some input files may not contain offsets. For example, DCS/EPS files will not contain offsets. PostScript files generated from a native software application using the Prinergy Refiner PPD will always contain offsets.

Unit of measure conversion

For Offset X, Offset Y, Trim Size X, Trim Size Y:

On the Geometry Assignments tab, you can enter points, millimeters, centimeters, or inches. Valid unit entries are: pt, pts, mm, cm, in, inch, or inches.
- If you don't enter a unit of measure, Prinergy assumes the unit is the unit set in the Prinergy Workshop Preferences dialog box.
- If you do enter a unit of measure, Prinergy converts it to the unit of measure set in Prinergy Workshop Preferences dialog box. For example, if your Workshop Preferences measurement unit is inch and you enter 72 pt, Prinergy converts it to 1 in.
On the Raw APA File tab, the unit of measure is always points.

Example 1: Pattern matching

This example shows the use of pattern matching.
The input files, refined files, and desired geometry assignments are:

Input files	Book.pdf
Refined files	Book.p1.pdf, Book.p2.pdf, Book.p3.pdf
Desired geometry assignments	Set the geometry for the pages. Set Offset X and Offset Y to -36 points, Trim X to 612 points, and Trim Y to 792 points. Scaling is 100% and there is no change in orientation.

In the Geometry Assignments view, the instruction is:

Refined file name	Offset X	Offset Y	Trim size X	Trim size Y	Scale X	Scale Y	Orientation
Image Added.pImage Added.pdf	-36 pt	-36 pt	612.0 pt	792.0 pt	100%	100%	0

In the Raw APA File view, the instruction is:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 612.0 792.0 1 1 0

Example 2: Pattern matching and assigning geometry from input files

This example shows the use of pattern matching and assigning geometry from input files.
This example is has the same input files, refined files, and desired geometry assignments as in Example 1, except it uses the trim size from the input files.
In the Geometry Assignments view, the instruction is:

Refined file name	Offset X	Offset Y	Trim size X	Trim size Y	Scale X	Scale Y	Orientation
Image Added.pImage Added.pdf	-.5 in	-.5 in	Mixed	Mixed	100%	100%	0

In the Raw APA File view, the instruction is:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 [ ] [ ] 1 1 0

Legend

Include Page

	Legend
	Legend

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

New Version 9

Key

Uso de los parámetros de geometría del archivo de entrada

Unidad de conversión de medidas

Ejemplo 1: correspondencia de modelos

Ejemplo 2: correspondencia de modelos y asignación de geometría de archivos de entrada

Leyenda