...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Nota: Algunos de los elementos de menú sólo están disponibles si se seleccionan vistas o elementos específicos. Seleccionar todoSeleccione un elemento en un panel del Administrador de trabajos y después utilice Seleccionar todo para seleccionar todos los elementos del panel. Mantener seleccionadas las páginas paresDespués de seleccionar varias posiciones de página, utilice este elemento de menú para mantener sólo las posiciones pares seleccionadas. Esto se aplica al panel Conjuntos de páginas de la vista Páginas y al de Planes de imposición de la vista Pliegos. Mantener seleccionadas las páginas imparesDespués de seleccionar varias posiciones de página, utilice este elemento de menú para mantener sólo las posiciones impares seleccionadas. Esto se aplica al panel Conjuntos de páginas de la vista Páginas y al de Planes de imposición de la vista Pliegos. Asignar página a la posiciónSe utiliza para asignar las páginas seleccionadas a posiciones de un conjunto de páginas. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Asignar página a la posición de conjunto de páginas. Modificar imposiciónSeleccione una imposición y haga clic en este elemento de menú para iniciar el software de imposición con el fin de modificar la imposición. Eliminar asignaciónSe utiliza para eliminar la asignación de las páginas seleccionadas de las posiciones de página correspondientes en un conjunto de páginas o un plan de imposición. Reordenar asignaciones de páginaEn las vistas Páginaso Pliegos, seleccione una asignación de páginas con capas y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Reordenar asignaciones de página. Use este cuadro de diálogo para cambiar el orden de las páginas con capas en la asignación de páginas. Copiar asignaciones de páginaEn la vista Páginas, utilice este elemento de menú para copiar posiciones de página que tengan páginas asignadas de un conjunto de páginas a otro. Definir geometría de páginasEn las vistas Páginas o Pliegos, seleccione una página o un conjunto de páginas y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Definir geometría de páginas. Aprobación del clienteSe utiliza para definir manualmente el estado de aprobación de una página seleccionada. Los estados de aprobación disponibles son:
Cuando se selecciona el estado de aprobación, se muestra un cuadro de diálogo que permite escribir un comentario acerca del cambio de estado. Modificar atributos de trabajo / Modificar atributos de preliminar de trabajoSe utiliza para ver y modificar los atributos del trabajo o el trabajo previo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Modificar atributos del trabajo. Definir separaciones inicialesSeleccione una o varias superficies o un pliego entero y, a continuación, utilice este elemento de menú para volver a definir las separaciones de la selección con los colores de página definidos en las páginas asignadas al conjunto de páginas. Separaciones de colorSeleccione un pliego y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Separaciones de colores, donde puede configurar una asignación de colores para el pliego seleccionado. Orden de impresión de coloresSeleccione un pliego y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Orden de impresión, donde puede especificar el orden en el que quiere que se impriman las separaciones de colores: por ejemplo, CMYK o KCMY. Definir perfil de dilatación del papelSeleccione un pliego, una hoja o una superficie y, a continuación, utilice este elemento de menú para acceder al cuadro de diálogo Definir perfil de dilatación del papel, donde puede seleccionar un perfil de dilatación del papel para la prensa en la que se procesará el pliego, la hoja o la superficie. Borrar el perfil de dilatación del papelSeleccione un pliego, una superficie o una hoja y utilice este elemento de menú para anular la asociación existente entre un archivo de perfil de dilatación del papel y el pliego, la superficie o la hoja. Centrar páginaEn el panel Planes de imposición de la vista Pliegos, seleccione una o varias páginas. Después seleccione este elemento de menú para centrar el material o el cuadro de recorte de las páginas seleccionadas en el centro del cuadro de recorte de la imposición. Emplear desplazamientos de páginaEn el panel Planes de imposición de la vista Pliegos, seleccione una o varias páginas y, a continuación, seleccione este elemento de menú para restablecer las páginas centradas previamente con los desplazamientos de página originales. PreferenciasUtilice esta función para modificar las preferencias de Workshop. Si selecciona este elemento de menú, aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Note: Some menu items are available only in specific views or when specific elements are selected. Cut, Copy, and Paste are unavailable. Select All Select an element in a Job Manager pane and then use the Select All to select all of the elements in the pane. Keep Even Pages Selected After selecting multiple page positions, use this menu item to keep only the even-numbered positions selected. This applies to the Page Sets pane of the Pages view and the Imposition Plans pane of the Signatures view. Keep Odd Pages Selected After selecting multiple page positions, use this menu item to keep only the odd-numbered positions selected. This applies to the Page Sets pane of Pages view and the Imposition Plans pane of Signatures view. Assign Page to Position Use to assign the selected pages to positions in a page set. When you select this menu item, the Assign Page to Page Set Position dialog box appears. Edit Imposition Select an imposition and then click this menu item to launch imposition software and edit the imposition. Unassign Use to unassign the selected pages from their page positions in a page set or imposition plan. Reorder Page Assignments In the Pages or Signatures view, select a layered page assignment, then use this menu item to display the Reorder Page Assignments dialog box. Use this dialog box to change the order of the layered pages for the page assignment. Copy Page Assignments In the Pages view, use this menu item to copy page positions with assigned pages from one page set to another. Set Page Geometry In the Pages or Signatures view, select a page or page set, then use this menu item to display the Set Page Geometry dialog box. Customer Approval Use to manually set the approval status for a selected page. Available approval statuses are:
When you select the approval status, a dialog box appears where you can type a comment about the approval change. Edit Job Attributes / Edit Pre-Job Attributes Use to view and modify the attributes of the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Edit Job Attributes dialog box appears. Set Initial Separations Select one or more surfaces or an entire signature, and then use this menu item to reset the separations in the selection to the page colors defined in the pages assigned to the page set. Color Separations Select a signature, then use this menu item to display the Color Separations dialog box where you set up color mapping for the selected signature. Color Printing Order Select a signature, then use this menu item to display the Print Order dialog box where you specify the order in which you want the color separations to be printed, for example, CMYK or KCMY. Set Web Growth Profile Select a signature, sheet, or surface, then use this menu item to display the Set Web Growth Profile dialog box, where you select a web growth profile for the press on which the signature, sheet, or surface will run. Clear Web Growth Profile Select a signature, surface, or sheet, and then use this menu item to disassociate a web growth profile file from the signature, surface, or sheet. Center Page In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select one or more pages. Then select this menu item to center the media or trim box of the selected pages to the center of the imposition trim box. Use Page Offsets In the Imposition Plans pane of the Signatures view, select one or more pages, then select this menu item to return previously centered pages to their original page offsets. Preferences Use to view and modify Workshop preferences. When you select this menu item, the Workshop Preferences dialog box appears. |