Page History

Use the Change Service User Name and Password dialog box to change the account name and password of the Prinergy Evo Service account. The Prinergy Evo Service account requires network access privileges.

When you install Prinergy Evo software, the installer automatically creates the Prinergy Evo Service account based on the account name and password you used. This tool enables you to update the password later, or change the account name if necessary.

For more information on managing the Prinergy Evo Service account, see the Prinergy Evo System Administration Guide.

1. In the Tools tab, click Evo Password.
2. In the Change Service User Name and/or Password dialog box, type the new domain and user account names in the DOMAIN\User box. For example, Administrator\JSmith.
3. In the Password box, type the user account password.
4. In the Confirm Password box, type the user account password again. It must match the password you entered in the Password box.
5. Click Confirm.

Utilisez la boîte de dialogue Modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe du service pour changer le nom et le mot de passe du compte de service réseau Prinergy Evo. Le logiciel Prinergy Evo repose sur le service Windows Prinergy Evo Service. Le compte Prinergy Evo Service exige des privilèges d'accès réseau pour effecteur sa tâche.

Lorsque vous installez le logiciel Prinergy Evo, le logiciel d'installation crée automatiquement le compte de service Prinergy Evo en fonction du nom de compte et du mot de passe fournis. Cet outil vous permet de mettre à jour le mot de passe par la suite ou de changer le nom du compte le cas échéant.

Pour plus d'informations sur la gestion du compte du service Prinergy Evo, reportez-vous au Guide d'administration du système de Prinergy Evo.

1. Dans l'onglet Outils, cliquez sur Mot de passe Evo.
2. Dans la boîte de dialogue Modifiez le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe du service, entrez le nom du nouveau domaine et du compte utilisateur dans la zone DOMAIN\User. Par exemple, Administrator\JSmith.
3. Dans la zone Mot de passe, entrez le mot de passe du compte utilisateur.
4. Dans la zone Confirmer le mot de passe, tapez une nouvelle fois le mot de passe du compte utilisateur. Il doit correspondre à celui que vous avez entré dans la zone Mot de passe.
5. Cliquez sur Confirmer.

使用更改服务用户名和密码对话框可以更改印能捷演化版服务帐号的名称和密码。印能捷演化版软件基于 Windows 服务的印能捷演化版服务。印能捷演化版服务帐号需要相应的网络访问权限来执行其作业。

安装印能捷演化版软件时，安装程序会根据您使用的帐号名称和密码自动创建印能捷演化版服务帐号。该工具允许稍后更新密码或更改帐号名（如果必要）。

有关管理印能捷演化版服务帐号的详细信息，请参见 Prinergy Evo System 管理指南。

1. 在工具选项卡中，单击演化版密码。
2. 在"更改服务用户名和/或密码"对话框的域\用户框中，键入新的域和用户帐号名。例如，Administrator\JSmith。
3. 在密码框中，键入用户帐号密码。
4. 在确认密码框中，再次键入用户帐号密码。该密码必须与密码框中输入的密码相符。
5. 单击确认。

Verwenden Sie das Dialogfeld Ändern von Benutzername und Passwort für Dienst, um den Benutzernamen und das Passwort des Prinergy Evo Service-Kontos zu ändern. Die Prinergy Evo-Software basiert auf dem Windows-Dienst Prinergy Evo Service. Zur Nutzung des Prinergy Evo Service-Kontos sind Netzwerkzugangsrechte erforderlich.

Wenn Sie die Prinergy Evo-Software installieren, erstellt das Installationsprogramm automatisch das Prinergy Evo Service-Konto auf Basis des von Ihnen verwendeten Benutzernamens und des Passworts. Mithilfe dieses Werkzeugs können Sie das Passwort später aktualisieren oder bei Bedarf den Benutzernamen ändern.

Weitere Informationen zum Verwalten des Prinergy Evo Service-Kontos finden Sie im Prinergy Evo-Systemverwaltungshandbuch.

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Tools auf Evo-Kennwort.
2. Geben Sie im Dialogfeld „Ändern von Benutzername und Passwort für Dienst" im Feld DOMÄNE\Benutzer die Namen für die neue Domäne und das neue Benutzerkonto ein. Beispiel: Administrator\JSmith.
3. Geben Sie im Feld Passwort das Passwort für das Benutzerkonto ein.
4. Geben Sie im Feld Passwort bestätigen das Passwort für das Benutzerkonto erneut ein. Dieses muss mit dem Passwort übereinstimmen, das Sie im Feld Passwort eingegeben haben.
5. Klicken Sie auf Bestätigen.

1. Anchor
   Bookmark64_task640__step_1167E66EEA2E413 Bookmark64_task640__step_1167E66EEA2E413

   Nella scheda Strumenti, fare clic su Password Evo.

2. Anchor
   Bookmark64_task640__step_7C5164735C5B478 Bookmark64_task640__step_7C5164735C5B478

   Nella finestra di dialogo Modifica nome utente e password del servizio, digitare i nuovi nomi di dominio e account utente nella casella DOMINIO\Utente. Ad esempio, Administrator\JSmith.
3. Nella casella Password, immettere la password dell'account utente.

4. Anchor
   Bookmark64_task640__step_00AC3481DB60448 Bookmark64_task640__step_00AC3481DB60448

   Nella casella Conferma password, immettere di nuovo la password dell'account utente. La password deve corrispondere a quella immessa nella casella Password.

5. Anchor
   Bookmark64_task640__step_923097000299457 Bookmark64_task640__step_923097000299457

   Fare clic su Conferma.

Utilice el cuadro de diálogo Cambiar nombre de usuario y contraseña del servicio para cambiar el nombre y la contraseña de la cuenta del servicio Prinergy Evo Network. Prinergy Evo está basado en el servicio Prinergy Evo de Windows. La cuenta del servicio Prinergy Evo requiere privilegios de acceso de red para realizar este trabajo.

Cuando se instala Prinergy Evo, el programa de instalación crea de forma automática la cuenta del servicio Prinergy Evo según el nombre y la contraseña de cuenta que ha utilizado. Esta herramienta permite cambiar la contraseña más adelante, así como cambiar el nombre de la cuenta en caso necesario.

Si desea obtener más información sobre la administración de la cuenta del servicio Prinergy Evo, consulte la Guía del administrador del sistema Prinergy Evo.

1. En la ficha Herramientas, haga clic en Contraseña de Evo.
2. En el cuadro de diálogo Cambiar nombre de usuario y contraseña del servicio, introduzca el nuevo nombre de dominio y los nombres de cuentas de usuario en el cuadro DOMINIO\Usuario. Por ejemplo, Administrador\JTorres.
3. En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña de la cuenta de usuario.
4. En el cuadro Confirmar contraseña, escriba de nuevo la contraseña de la cuenta de usuario. Debe coincidir con la contraseña que introdujo en el cuadro Contraseña.
5. Haga clic en Confirmar.