Page History

The text file must be placed in the same directory as the imposition file, and it must have the same name as the imposition file, except ending with a .txt extension.

Syntax

The text strings must be arranged in a hierarchy by imposition object. Configure one line per object. Each line of the text file must be formatted as:
<Object> <ID> <String 1>; <String 2>; ... <String N> where:

• <Object> is:
  • Signature or Sg
  • Sheet or Sh
  • Surface or Su
  • Page or Pg

Objects are case-insensitive.

• <ID> is a numeric identifier or a Preps-style alpha surface identifier.
  • The surface identifiers Front or Fr and Back or Ba are also supported.
  • Pages are identified by their run-list position.

More syntax rules

• Strings must be separated by semicolons (and therefore cannot contain semicolons).
• Objects should be listed in hierarchical order. In other words, signature 1 should be listed before any of the objects in that signature. The order of hierarchy is:
  • Signatures
  • Sheets
  • Surfaces
  • Pages
• If a higher level object is not listed, default values are assumed.
• The file must not contain duplicate objects, and objects must be listed in their hierarchical order unless defaults are being assumed for higher-level objects. If duplicates are found or objects are listed out of order, the output task will fail with an error message listing the problem line. The error must be corrected before the task is resubmitted.

Le fichier texte doit être placé dans le même répertoire que le fichier d'imposition et être nommé de la même façon, mais avec l'extension .txt.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8 Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB

  <Objet> est :

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95 Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95

    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE

    Cahier ou Sg

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03 Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03

    Feuille ou Sh

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0 Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0

    Surface ou Su

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D

    Page ou Pg

Les objets ne sont pas sensibles à la casse.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08 Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08

  <ID> désigne un identificateur numérique ou un identificateur de surface alpha de type Preps. Les identificateurs de surface Front ou Fr et Back ou Ba sont également pris en charge. Les pages sont identifiées par leur position dans la liste déroulante.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072 Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0 Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0

  Les chaînes doivent être séparées par un point-virgule (et ne peuvent donc pas contenir de point-virgule).

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A

  Les objets doivent être énumérés dans un ordre hiérarchique : En d'autres termes, cahier 1 doit être répertorié avant tous les autres objets de ce cahier. L'ordre hiérarchique est le suivant :

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876 Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876

    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9 Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9

    Cahiers

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F

    Feuilles

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA

    Surfaces

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF

    Pages

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF

  Si un objet de niveau supérieur n'est pas répertorié, les valeurs par défaut sont utilisées.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B

  Le fichier ne doit pas contenir d'objets dupliqués et les objets doivent être répertoriés dans leur ordre hiérarchique, sauf si des valeurs par défaut sont prises en considération pour des objets de niveau supérieur. Si des doubles sont décelés ou si des objets ne sont pas répertoriés dans leur ordre hiérarchique, la tâche de sortie sera interrompue et un message d'erreur précisant la ligne du problème s'affichera. L'erreur doit être corrigée avant que la tâche soit relancée.

文本文件必须放在与拼版文件相同的目录中，并且除了以 .txt 扩展名结尾外，必须与拼版文件具有相同名称。

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8 Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB

  <对象> 是：

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95 Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95

    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE

    Signature 或 Sg

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03 Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03

    Sheet 或 Sh

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0 Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0

    Surface 或 Su

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D

    Page 或 Pg

对象不区分大小写。

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08 Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08

  <ID> 是数字标识符或 Preps 风格的按字母顺序的印面标识符。 还支持印面标识符 Front 或 Fr 和 Back 或 Ba。 页面根据其运行列表位置来识别。

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072 Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0 Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0

  字符串必须用分号分开（因此，字符串不能包含分号）。

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A

  对象应按层次顺序列出。 换句话说，signature 1 应该列在该帖中所有对象之前。 层次顺序为：

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876 Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876

    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9 Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9

    帖

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F

    印张

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA

    印面

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF

    页

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF

  如果较高级别的对象没有列出，将假设为默认值。

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B

  文件不能包含重复对象，同时对象必须按层次顺序列出，除非较高级别的对象假设为默认值。 如果发现有重复对象或对象没有按规定顺序列出，则输出任务将会失败，并在问题行上列出错误信息。 在任务重新提交之前，错误必须得到纠正。

Die Ausschieß-Textdatei muss sich im selben Verzeichnis befinden wie die Ausschießdatei. Darüber hinaus muss sie den gleichen Namen wie die Ausschießdatei haben; allerdings mit der Erweiterung .txt.

• Anchor
  Bookmark133_concept2670__ul_16A43093FBA8 Bookmark133_concept2670__ul_16A43093FBA8

  Anchor
  Bookmark133_concept2670__li_CBA19EF856FB Bookmark133_concept2670__li_CBA19EF856FB

  <Objekt> ist:

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__ul_C378FE40BE95 Bookmark133_concept2670__ul_C378FE40BE95

    Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE Bookmark133_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE

    Signatur oder Sg

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_10B595F4BD03 Bookmark133_concept2670__li_10B595F4BD03

    Bogen oder Sh

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_1AF72CF27BB0 Bookmark133_concept2670__li_1AF72CF27BB0

    Form oder Su

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_C7F5D12FF25D Bookmark133_concept2670__li_C7F5D12FF25D

    Seite oder Pg

Bei Objekten muss die Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet werden.

• Anchor
  Bookmark133_concept2670__ul_03418567A19D Bookmark133_concept2670__ul_03418567A19D

  Anchor
  Bookmark133_concept2670__li_965604C0AE08 Bookmark133_concept2670__li_965604C0AE08

  <ID> ist der numerische Kennzeichner oder ein Preps-konformer Alpha-Formkennzeichner. Die Formkennzeichner Vorderseite oder Fr und Rückseite oder Ba werden ebenfalls unterstützt. Seiten werden anhand ihrer Ausführungslistenposition identifiziert.

• Anchor
  Bookmark133_concept2670__ul_65681834E072 Bookmark133_concept2670__ul_65681834E072

  Anchor
  Bookmark133_concept2670__li_969994FC82E0 Bookmark133_concept2670__li_969994FC82E0

  Zeichenfolgen werden durch Semikolons getrennt (und können deshalb keine Semikolons enthalten).

• Anchor
  Bookmark133_concept2670__li_5F49EF86821A Bookmark133_concept2670__li_5F49EF86821A

  Objekte müssen in hierarchischer Reihenfolge aufgelistet sein. Form 1 muss daher vor den anderen Objekten in der betreffenden Signatur stehen. Die Hierarchiereihenfolge ist:

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__ul_590E11324876 Bookmark133_concept2670__ul_590E11324876

    Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_64877A1F2FD9 Bookmark133_concept2670__li_64877A1F2FD9

    Signaturen

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_FDD07A5C100F Bookmark133_concept2670__li_FDD07A5C100F

    Bögen

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_E79F7E5609DA Bookmark133_concept2670__li_E79F7E5609DA

    Formen

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_931BC0962DFF Bookmark133_concept2670__li_931BC0962DFF

    Seiten

• Anchor
  Bookmark133_concept2670__li_1584B770BBAF Bookmark133_concept2670__li_1584B770BBAF

  Wenn ein Objekt einer höheren Ebene nicht aufgelistet ist, werden die Standardwerte übernommen.

• Anchor
  Bookmark133_concept2670__li_A579C0BBE81B Bookmark133_concept2670__li_A579C0BBE81B

  Die Datei darf keine doppelten Objekte enthalten. Objekte müssen in ihrer hierarchischen Reihenfolge aufgelistet sein, außer wenn für Objekte der höheren Ebene Standardwerte angenommen werden. Werden doppelte Objekte gefunden oder Objekte in der falschen Reihenfolge aufgelistet, schlägt die Ausgabe fehl, und es wird eine Fehlermeldung mit der fehlerhaften Zeile angezeigt. Der Fehler muss korrigiert werden, bevor der Vorgang erneut durchgeführt wird.

Il file di testo deve essere inserito nella stessa directory che contiene il file di imposizione e deve avere lo stesso nome del file, ma un'estensione di tipo .txt.

• Anchor
  Bookmark216_concept2670__ul_16A43093FBA8 Bookmark216_concept2670__ul_16A43093FBA8

  Anchor
  Bookmark216_concept2670__li_CBA19EF856FB Bookmark216_concept2670__li_CBA19EF856FB

  <Oggetto> può essere:

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_C378FE40BE95 Bookmark216_concept2670__ul_C378FE40BE95

    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE Bookmark216_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE

    Segnatura o Sg

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_10B595F4BD03 Bookmark216_concept2670__li_10B595F4BD03

    Foglio o Sh

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_1AF72CF27BB0 Bookmark216_concept2670__li_1AF72CF27BB0

    Superficie o Su

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_C7F5D12FF25D Bookmark216_concept2670__li_C7F5D12FF25D

    Pagina o Pg

Gli oggetti non fanno distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.

• Anchor
  Bookmark216_concept2670__ul_03418567A19D Bookmark216_concept2670__ul_03418567A19D

  Anchor
  Bookmark216_concept2670__li_965604C0AE08 Bookmark216_concept2670__li_965604C0AE08

  <ID> è un identificatore numerico o un identificatore di superficie alfanumerico di tipo Preps. Sono supportati anche gli identificatori di superficie Fronte o Fr e Retro o Ba. Le pagine sono identificate tramite la posizione dell'elenco di esecuzione.

• Anchor
  Bookmark216_concept2670__ul_65681834E072 Bookmark216_concept2670__ul_65681834E072

  Anchor
  Bookmark216_concept2670__li_969994FC82E0 Bookmark216_concept2670__li_969994FC82E0

  Le stringhe devono essere separate da punti e virgole (e non possono quindi contenere punti e virgola).

• Anchor
  Bookmark216_concept2670__li_5F49EF86821A Bookmark216_concept2670__li_5F49EF86821A

  Gli oggetti devono essere elencati in ordine gerarchico. In altre parole segnatura 1 deve precedere tutti gli oggetti della segnatura. L'ordine gerarchico è il seguente:

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_590E11324876 Bookmark216_concept2670__ul_590E11324876

    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_64877A1F2FD9 Bookmark216_concept2670__li_64877A1F2FD9

    Segnature

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_FDD07A5C100F Bookmark216_concept2670__li_FDD07A5C100F

    Fogli

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_E79F7E5609DA Bookmark216_concept2670__li_E79F7E5609DA

    Superfici

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_931BC0962DFF Bookmark216_concept2670__li_931BC0962DFF

    Pagine

• Anchor
  Bookmark216_concept2670__li_1584B770BBAF Bookmark216_concept2670__li_1584B770BBAF

  Se l'elenco non contiene un oggetto di livello superiore, vengono utilizzati i valori predefiniti.

• Anchor
  Bookmark216_concept2670__li_A579C0BBE81B Bookmark216_concept2670__li_A579C0BBE81B

  Il file non deve contenere oggetti duplicati e gli oggetti devono essere disposti in ordine gerarchico a meno che i loro valori predefiniti non vengano considerati equivalenti a oggetti di livello superiore. Se vengono rilevati duplicati oppure gli oggetti non sono in ordine, l'operazione di output non può essere conclusa e viene visualizzato un messaggio di errore che segnala la riga in cui si è verificato l'errore. In questo caso è necessario correggere l'errore prima di inviare nuovamente l'operazione.

El archivo de texto debe estar colocado en el mismo directorio que el archivo de imposición y debe tener el mismo nombre que éste, aunque con la extensión .txt.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8 Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB

  <Objeto> es:

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95 Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95

    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE

    Signature or Sg

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03 Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03

    Sheet or Sh

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0 Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0

    Surface or Su

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D

    Page or Pg

Los objetos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08 Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08

  <ID> es un identificador numérico o un identificador de superficie alfa de tipo Preps. También se admiten los identificadores de superficie Front o Fr y Back o Ba. Las páginas se identifican por su posición en la lista.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072 Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072

  Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0 Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0

  Las cadenas deben ir separadas por un punto y coma (y por lo tanto no pueden contener puntos y comas).

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A

  Los objetos deben presentarse por orden jerárquico. Dicho de otro modo, pliego 1 debe figurar antes que cualquier objeto de dicho pliego. El orden de la jerarquía es:

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876 Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876

    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9 Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9

    Pliegos

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F

    Hojas

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA

    Superficies

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF

    Páginas

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF

  Cuando uno de los objetos de nivel alto no está presente, se adoptan los valores predeterminados.

• Anchor
  Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B

  El archivo no debe contener objetos duplicados y los objetos deben presentarse por orden jerárquico, a menos que se adopten valores predeterminados para los objetos de nivel alto. Si los objetos están duplicados o no están en el orden correcto, la tarea de salida no se realizará y se generará un mensaje de error que indica la línea en la que se encuentra el problema. Es preciso corregir el error antes de volver a enviar la tarea.