Page History

Sv translation

language	en

When using InDesign 1.5.2:

Use the latest Adobe PS print driver.
Print to a File.
In the Color menu, select Separations if you want to use InDesign's trapping, or Composite if you want to use Kodak trapping.
In the Graphics menu, select Subset Fonts.
Clear all Gradient options.
Select the OPI options required.
In the Page Marks menu, select the Printer's Marks required, and select a bleed size. Prinergy Evo determines the trim box from crop mark information for files that include printer's marks.
In the Trapping menu, clear all Trapping options.
In the PostScript menu, output to PostScript Job format, Level 3 Only, ASCII data, All Fonts.

When using InDesign 2.0:

Use the settings for InDesign 1.5.2.
In addition, InDesign 2 can create files with transparency. Flatten InDesign files with the highest quality setting (in the Advanced menu of the Print dialog). For more information, see PDF 1.4 transparency.

Sv translation

language	fr

Lorsque vous utilisez InDesign 1.5.2 :

Utilisez le pilote d'impression Adobe PS le plus récent.
Imprimez dans un fichier.
Dans le menu Color, sélectionnez Separations pour utiliser l'option de recouvrement InDesign ou Composite pour l'option de recouvrement Kodak.
Dans le menu Graphics (Graphiques), sélectionnez Subset Fonts (Jeux partiels de polices).
Désactivez toutes les options Gradient.
Sélectionnez les options OPI requises.
Dans le menu Page Marks, sélectionnez les repères d'impression appropriés, puis un fond perdu. Prinergy Evo détermine le cadre de rognage à partir des repères de cadrage fournis pour les fichiers qui intègrent des marques d'impression.
Dans le menu Trapping, désactivez toutes les options Trapping.
Dans le menu PostScript, sélectionnez une sortie en format de travail PostScript, Level 3 Only, ASCII data, All Fonts.

Lorsque vous utilisez InDesign 2.0 :

Utilisez les mêmes paramètres que pour InDesign 1.5.2.
En outre, InDesign 2 peut créer des fichiers avec des transparences. Aplatissez les fichiers InDesign dans la plus haute qualité (menu Advanced de la boîte de dialogue Print). Pour plus d'informations, consultez la section PDF 1.4 transparency

Sv translation

language	zh

使用 InDesign 1.5.2 时：

使用最新的 Adobe PS 打印驱动程序
打印到文件
在颜色菜单中，如果要使用 InDesign 陷印，则选择分色；如果要使用 Kodak 陷印，则选择合成
在图形菜单中，选择字体子集
清除所有渐变选项
选择所需的 OPI 选项。
在页面标记菜单中，选择所需的打印机标记（Printer's Marks），并选择出血尺寸。印能捷演化版将根据文件中包含打印机标记的裁切标记信息来确定净尺寸框
在陷印菜单中，清除所有陷印选项。
在 PostScript 菜单中，输出为 PostScript 作业格式，并选择仅 Level 3、ASCII 数据和 所有字体

使用 InDesign 2.0 时：

采用 InDesign 1.5.2 的设置
另外，InDesign 2 可创建含透明度的文件。请用最高质量设置（在"打印"对话框的高级菜单中）合并 InDesign 文件的图层。有关详细信息，请参见PDF 1.4 transparency

Sv translation

language	de

Bei Verwendung von InDesign 1.5.2:

Verwenden Sie den neuesten Adobe PS-Druckertreiber.
Drucken Sie in eine Datei.
Wählen Sie aus dem Menü Farbe die Option Farbauszüge, wenn Sie die Trapping-Funktion von InDesign verwenden möchten, oder die Option Composite, wenn Sie die Trapping-Funktion von Kodak verwenden möchten.
Wählen Sie aus dem Menü Grafiken die Option Schriftart-Untermengen.
Deaktivieren Sie alle Gradient-Optionen.
Wählen Sie die gewünschten OPI-Optionen aus.
Wählen Sie im Menü Seitenmarken die erforderlichen Druckmarken und ein Randanschnittformat aus. Prinergy Evo legt den Beschnittrahmen anhand der Beschnittmarkendaten für Dateien fest, die Druckzeichen enthalten.
Deaktivieren Sie im Menü Trapping alle Optionen für Trapping.
Wählen Sie im Menü PostScript die Optionen Job in PostScript-Format ausgeben, nur Level 3, ASCII-Daten und Alle Schriftarten.

Bei Verwendung von InDesign 2.0:

Verwenden Sie die Einstellungen wie für InDesign 1.5.2.
Darüber hinaus kann InDesign 2 Dateien mit Transparenz erstellen. Glätten Sie InDesign-Dateien mit der höchsten Qualitätseinstellung (im Menü Erweitert im Dialogfeld „Drucken"). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter PDF 1.4 transparency.

Sv translation

language	it

Quando si utilizza InDesign 1.5.2:

Utilizzare la versione più recente del driver di stampa Adobe PS.
Stampare su file.
Nel menu Colore selezionare Separazioni se si desidera utilizzare il trapping di InDesign oppure Composito per il trapping di Kodak.
Nel menu Grafici selezionare Font sottoinsiemi
Deselezionare tutte le opzioni relative a Gradiente.
Selezionare le opzioni OPI richieste.
Nel menu Segni pagina selezionare i segni stampante richiesti, nonché una dimensione per il margine al vivo. Prinergy Evo determina la casella di taglio in base alle informazioni sui segni di taglio dei file che includono segni della stampante.
Nel menu Trapping deselezionare tutte le opzioni relative a Trapping.
Nel menu PostScript specificare per l'output il formato lavoro PostScript, Solo livello 3, Dati ASCII e Tutti i font.

Quando si utilizza InDesign 2.0:

Utilizzare le impostazioni descritte per InDesign 1.5.2.
InDesign 2 consente inoltre di creare file con trasparenze. Eseguire il flatten dei file InDesign specificando l'impostazione per la qualità massima (nel menu Avanzate della finestra di dialogo Stampa. Per ulteriori informazioni, vedere PDF 1.4 transparency

Sv translation

language	es

Cuando utilice InDesign 1.5.2:

Utilice el controlador de impresora PS de Adobe más reciente.
Imprima en un archivo.
En el menú Color, seleccione Separations (Separaciones) si desea utilizar el solapamiento de InDesign o Composite (Componer) si desea emplear solapamiento de Kodak .
En el menú Gráficos, seleccione Subset Fonts (Fuentes de subgrupo)
Desactive todas las opciones de Gradient (Gradiente).
Seleccione las opciones de OPI necesarias.
En el menú Page Marks (Marcas de página), elija las marcas de impresora necesarias y seleccione un tamaño de sangría. Prinergy Evo determina el cuadro de recorte a partir de la información de marcas de corte para los archivos que incluyen marcas de impresora.
En el menú Trapping (Solapamiento), desactive todas las opciones de Trapping.
En el menú PostScript, elija como salida el formato de trabajo PostScript, Level 3 Only (Sólo nivel 3), ASCII data (Datos ASCII), All Fonts (Todas las fuentes).

Cuando utilice InDesign 2.0:

Utilice la configuración para InDesign 1.5.2.
Además, InDesign 2 puede crear archivos con transparencias. Convierta en colores planos los archivos de InDesign con la configuración de mejor calidad (en el menú Advanced [Avanzado] del cuadro de diálogo Print [Imprimir]). Para mayor información, véase PDF 1.4 transparency.

Space shortcuts