Page History

You can use an imposition application (for example, Preps or Pandora) to add text-file-based marks to an imposition. Once the imposition is processed, the mark will be replaced with text from a text file.
This feature allows you to quickly change specific text in an imposition without repeatedly opening an imposition software application.
For example, you can place marks on each page within an imposition. Once the imposition is processed, each mark is replaced with the associated text from the text file.
When you need to change the text on the final output, simply modify the text file.

Vous pouvez utiliser une application d'imposition (par exemple, Preps ou Pandora) pour ajouter des repères basés sur un fichier texte à une imposition. Quand l'imposition est traitée, le repère est remplacé par le texte provenant d'un fichier texte.

Cette option vous permet de rapidement remplacer un texte spécifique dans une imposition sans avoir à ouvrir à nouveau une application logicielle d'imposition.

Par exemple, vous pouvez placer des repères sur chaque page d'une imposition. Quand l'imposition est traitée, chaque repère est remplacé par le texte associé provenant du fichier texte.

Lorsque vous devez modifier le texte de la sortie finale, il vous suffit de modifier le fichier texte.

您可以使用拼版应用程序（如 Preps 或潘多拉盒型拼版软件）将基于文本文件的标记添加到拼版中。拼版进行处理之后，标记将被文本文件中的文本所取代。

该功能允许您快速更改拼版中的特定文本，无需重复打开拼版软件应用程序。

例如，您可以在拼版中的每个页面上放置标记。拼版进行处理之后，每个标记将被文本文件中的相关文本所取代。

当需要更改最终输出上的文本时，只需修改文本文件。

Sie können eine Ausschießschema-Anwendung (z. B. Preps oder Pandora) verwenden, um auf Textdateien basierende Marken zu einem Ausschuss hinzuzufügen. Nachdem der Ausschuss verarbeitet wurde, werden die Marken mit dem Text aus einer Textdatei ersetzt.

Anhand dieser Funktion können Sie bestimmten Text in einem Ausschießschema ändern, ohne wiederholt eine Ausschießsoftware öffnen zu müssen.

Beispielsweise können Sie Marken auf jeder Seite in einem Ausschießschema platzieren. Nachdem der Ausschuss verarbeitet wurde, wird jede Marke mit dem zugeordneten Text aus der Textdatei ersetzt.

Wenn der Text auf der Endausgabe geändert werden muss, ändern Sie ganz einfach die Textdatei.

面付けアプリケーション（Preps や Pandora など）を使用して、テキスト ファイル ベースのマークを面付けに追加できます。面付けが処理されると、テキスト ファイルのテキストでマークが置き換わります。

この機能を使用すると、面付けソフトウェア アプリケーションを繰り返し開かずに、面付け内の特定のテキストをすばやく変更できます。

たとえば、面付け内の各ページにマークを配置できます。面付けを処理すると、各マークは、テキスト ファイルからの関連付けられたテキストで置き換えられます。

最終出力のテキストを変更する場合は、テキスト ファイルを修正してください。

Puede utilizar una aplicación de imposición (como Preps o Pandora) para agregar marcas basadas en archivos de texto a una imposición. Una vez procesada la imposición, la marca se sustituye por texto de un archivo de texto.

Esta función le permite cambiar rápidamente un texto específico de una imposición sin tener que abrir la aplicación de imposición en cada caso.

Por ejemplo, puede colocar marcas en cada página de una imposición. Una vez procesada la imposición, cada marca se sustituye por el texto asociado del archivo de texto.

Cuando necesite cambiar el texto en la salida final, basta con modificar el archivo de texto.