Page History

You can specify screening angles for spot colors in the Calibration & Screening section of output process templates and in the Color Editor.
Prinergy searches for spot color screening information in the following order:

1. If the process template has a screening angle for the spot color, Prinergy uses the specified angle.
2. If the process template does not have a screening angle, Prinergy checks the job-specific color library. If the job-specific color library has a screening angle for this spot color, Prinergy uses it.
3. If neither the process template nor the job-specific color library has a screening angle, Prinergy checks the global color library. If the global color library has a screening angle for this spot color, Prinergy uses it.
4. If neither the process template, nor the job-specific, nor the global color library has a screening angle, Prinergy uses the default angle to screen this spot color.

Vous pouvez spécifier des angles de trame pour les couleurs d'accompagnement dans la section Calibrage & tramage des modèles de processus de sortie et dans l'Editeur de couleurs.
Prinergy recherche des informations sur le tramage des couleurs d'accompagnement de la manière suivante :

1. Si un angle de trame est spécifié pour la couleur d'accompagnement dans le modèle de processus, Prinergy utilise cet angle.
2. Si aucun angle n'est spécifié dans le modèle de processus, Prinergy vérifie dans la bibliothèque de couleurs spécifique aux travaux. Si un angle de trame est spécifié dans la bibliothèque de couleurs pour cette couleur d'accompagnement, Prinergy l'utilise.
3. Si aucun angle n'est spécifié ni dans le modèle de processus, ni dans la bibliothèque de couleurs spécifique aux travaux, Prinergy vérifie dans la bibliothèque de couleurs globale. Si un angle de trame est spécifié dans la bibliothèque de couleurs globale pour cette couleur d'accompagnement, Prinergy l'utilise.
4. Si aucun angle de trame n'est spécifié ni dans le modèle de processus, ni dans la bibliothèque de couleurs spécifique aux travaux, ni dans celle des couleurs globale, Prinergy utilise l'angle de trame par défaut pour cette couleur d'accompagnement.

您可以在输出处理模板的校准和加网部分以及颜色编辑器中，指定专色的加网角度。
印能捷通过以下顺序来查找专色加网信息：

1. 如果处理模板中有专色的加网角度，印能捷将使用该指定角度。
2. 如果没有，印能捷将检查作业特定颜色库。如果该颜色库中存在该专色的加网角度，印能捷就使用该角度。
3. 如果处理模板和特定作业颜色库中都没有专色的加网角度，印能捷将检查全局颜色库。如果全局颜色库中存在该专色的加网角度，印能捷就使用该角度。
4. 如果处理模板、作业特定颜色库和全局颜色库中都没有专色的加网角度，印能捷就会使用默认加网角度对该专色加网。

Geben Sie die Rasterwinkel für Sonderfarben im Bereich Kalibrierung & Raster in der Ausgabeprozessvorlage oder im Farb-Editor ein.
Prinergy sucht nach Sonderfarbrasterdaten in der folgenden Reihenfolge:

1. Wenn die Prozessvorlage einen Rasterwinkel für die Sonderfarbe enthält, verwendet Prinergy diesen angegebenen Winkel.
2. Enthält die Prozessvorlage keinen Rasterwinkel, durchsucht Prinergy die benutzerspezifische Farbbibliothek. Wenn die benutzerspezifische Farbbibliothek einen Rasterwinkel für diese Sonderfarbe enthält, verwendet Prinergy diesen.
3. Wenn weder die Prozessvorlage noch die benutzerspezifische Farbbibliothek einen Rasterwinkel enthalten, prüft Prinergy die globale Farbbibliothek. Wenn die globale Farbbibliothek einen Rasterwinkel für diese Sonderfarbe enthält, verwendet Prinergy diesen Winkel.
4. Wenn weder die Prozessvorlage noch die jobspezifische noch die globale Farbbibliothek einen Rasterwinkel enthalten, verwendet Prinergy den Standardwinkel für die Rasterung dieser Sonderfarbe.

スポット カラーに対するスクリーン角度は、出力プロセス テンプレートのキャリブレーション＆スクリーニングセクションとカラー エディタで指定できます。
Prinergy では、以下の順序でスポット カラーのスクリーニング情報が検索されます。

1. スポット カラーに対するスクリーン角度がプロセス テンプレートで指定されている場合、Prinergy ではその角度が使用されます。
2. プロセス テンプレートにスクリーン角度が設定されていない場合、Prinergy はジョブ固有のカラー ライブラリをチェックします。ジョブ固有のカラー ライブラリにこのスポット カラーに対するスクリーン角度が設定されている場合は、それを使用します。
3. プロセス テンプレートにもジョブ固有のカラー ライブラリにもスクリーン角度が設定されていない場合、Prinergy はグローバル カラー ライブラリをチェックします。グローバル カラー ライブラリにこのスポット カラーに対するスクリーン角度が設定されている場合は、それを使用します。
4. プロセス テンプレート、ジョブ固有のライブラリ、およびグローバル カラー ライブラリのいずれにもスクリーン角度がない場合、Prinergy はそのスポット カラーのデフォルトのスクリーン角度を使用します。

Puede especificar los ángulos de trama para los colores planos en la sección Calibrado y trama de las plantillas de proceso de salida, así como en el Editor de colores.
Prinergy busca la información de trama de los colores planos por el siguiente orden:

1. Si la plantilla de proceso tiene un ángulo de trama para el color plano, Prinergy utiliza el ángulo especificado.
2. Si la plantilla de proceso no tiene ningún ángulo de trama, Prinergy comprueba la biblioteca de colores específica del trabajo. Si la biblioteca de colores específica del trabajo tiene un ángulo de trama para el color plano, Prinergy lo utiliza.
3. Si ni la plantilla de proceso ni la biblioteca de colores específica del trabajo tienen un ángulo de trama, Prinergy comprueba la biblioteca de colores global. Si la biblioteca de colores global tiene un ángulo de trama para el color plano, Prinergy lo utiliza.
4. Si ni la plantilla de proceso ni las bibliotecas de colores específica del trabajo o global tienen ningún ángulo de trama, Prinergy utiliza el ángulo predeterminado para la trama de esta color plano.