Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Name The name of the element. Page When the hierarchy is opened to display individual positions, this column displays the file name that is assigned to each position. Assignment Count Displays the number of pages assigned to the page position Workstyle The workstyle as specified by the imposition plan—for example, Sheetwise. Page Set The name of the page set to which the imposition plan is linked. Web Growth Profile Name Any web growth profile associated with the signature, sheet, or surface. Web Growth Profile Path The location of any web growth profile associated with the signature, sheet, or surface. Center Page Indicates whether the page is centered. Offset The horizontal and vertical adjustments made to the page from the lower-left corner. Trim Size The horizontal and vertical measurements to which the page will be cut. The trim size is determined by the page position to which the page is assigned. <process template> The name of the process template group that was used to process the file and the processing status.
This is known as a dynamic column. More than one dynamic column may appear if more than one process template is used. <custom field> (more than one may be visible) Any custom fields that were created for this job element with the Show in Workshop check box selected |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Nom Nom de l'élément. Page Lorsque la hiérarchie est ouverte et affiche les positions individuelles, cette colonne indique le nom de fichier affecté à chaque position. Nombre d'affectations Affiche le nombre de pages affectées à la position de page. Méthode d'imposition Méthode d'imposition spécifiée par le plan d'imposition, par exemple, Imposition en feuilles. Jeu de pages Nom du jeu de pages auquel le plan d'imposition est lié. Nom de profil d'étirement de la bande Tout profil d'étirement de la bande associé au cahier, feuille ou surface. Chemin du profil d'étirement de la bande Emplacement de tout profil d'étirement de la bande associé au cahier, feuille ou surface. Centrer la page Indique si la page est centrée. Décalage Ajustements horizontal et vertical effectués sur la page, à partir du coin inférieur gauche. Format de coupe Mesures horizontales et verticales de découpe de la page. Le format de rognage est déterminé par la position de page à laquelle la page est affectée. <Modèle de processus> Nom du groupe de modèles de processus utilisé pour traiter le fichier et l'état de traitement. Cette colonne apparaît automatiquement dans ces volets :
Ce type de colonne s'appelle une colonne dynamique. Plusieurs colonnes dynamiques peuvent apparaître si vous utilisez plusieurs modèles de processus. <champ personnalisé> (il peut en apparaître plusieurs) Tous les champs personnalisés créés pour cet élément de travail et pour lesquels la case Afficher dans Workshop a été cochée. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
名称 元素的名称。 页面 当层级打开并显示出单独的位置时,该栏会显示分配到每个位置的文件名称。 分配计数 显示分配给页面位置的页面数。 工作形式 由拼版方案指定的工作形式,例如,套版印刷。 页面顺序 拼版方案链接到的页面顺序的名称。 轮转机延伸误差描述文件名称 与帖、印张或印面相关联的任何轮转机延伸误差描述文件。 轮转机延伸误差描述文件路径 与帖、印张或印面相关联的任何轮转机延伸误差描述文件的位置。 页面居中 表明页面是否居中。 偏移量 相对于左下角,对页面进行的水平和垂直调整。 净尺寸 页面将要剪切至的水平和垂直尺寸。净尺寸是由页面要分配到的页面位置确定。 <处理模板> 用于处理文件和处理状态的处理模板组的名称。 此栏将自动显示在以下窗格中:
此栏被称为动态栏。如果使用了多个处理模板,将会显示多个动态栏。 <自定义字段>(可能有多个可见) 为此作业元素创建、且选中在 Workshop 中显示复选框的所有自定义字段。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Name Der Name des Elements. Seite Wenn die Hierarchie geöffnet ist, um die einzelnen Positionen anzuzeigen, wird in dieser Spalte der Dateiname angezeigt, der der jeweiligen Position zugeordnet ist. Zuordnungszähler Zeigt die Anzahl von Seiten an, die der Seitenposition zugeordnet sind. Arbeitsweise Die Arbeitsweise gemäß den Angaben im Ausschießschema (z. B. Bogenweise). Seitenfolge Der Name der Seitenfolge, mit der das Ausschießschema verknüpft ist. Papierausdehnungsprofil-Name Ein Papierausdehnungsprofil, das mit der Signatur, dem Bogen oder der Form verbunden ist. Papierausdehnungsprofil-Pfad Der Pfad eines Papierausdehnungsprofils, das mit der Signatur, dem Bogen oder der Form verbunden ist. Seite zentrieren Gibt an, ob die Seite zentriert ist. Versatz Die an einer Seite eingestellten horizontalen und vertikalen Abstände von der linken unteren Ecke. Endformat Die horizontalen und vertikalen Abmessungen, auf die die Seite zurechtgeschnitten wird. Die Beschnittgröße wird durch die Seitenposition bestimmt, der die Seite zugeordnet ist. <Prozessvorlage> Der Name der Prozessvorlagengruppe, die zur Verarbeitung der Datei verwendet wurde, und der Verarbeitungsstatus. Die Spalte wird automatisch in diesen Bereichen angezeigt:
Diese Spalte ist dynamisch. Wenn mehrere Prozessvorlagen verwendet werden, können mehrere dynamische Spalten angezeigt werden. <Benutzerdefiniertes Feld> (Es können mehrere angezeigt werden.) Alle benutzerdefinierten Felder, die – bei aktiviertem Kontrollkästchen In Workshop anzeigen – für das Job-Element erstellt wurden. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
名前 エレメントの名前。 ページ 階層が展開され、個別の位置が表示されている場合、この列には、各位置に割り当てられたファイルの名前が表示されます。 割り当て総数 ページ位置に割り当てられたページの数を表示します。 面付け型式 面付けプランで指定された面付け型式。たとえば、本掛け。 ページ セット 面付けプランに関連付けられたページ セットの名前。 見当加減プロファイル名 折丁、シート、または面に関連付けられた任意の見当加減プロファイル。 見当加減プロファイル パス 折丁、シート、または面に関連付けられた任意の見当加減プロファイルの場所。 ページを中央に配置 ページが中央に配置されているかどうかを示します。 オフセット ページの左下隅からの縦横の調整値。 トリミング サイズ ページを裁断する際の横と縦のサイズ。トリミング サイズは、ページが割り当てられたページ位置によって決まります。 <プロセス テンプレート> ファイル処理に使用されたプロセス テンプレート グループの名前と処理ステータス。 この列は、次のウィンドウ枠に自動的に表示されます。
このような項目は動的な列と呼ばれます。複数のプロセス テンプレートを使用している場合、複数の動的な列が表示される場合があります。 <カスタム フィールド>(複数を表示できます) このジョブのエレメントに対して作成され、Workshop に表示チェックボックスがオンのカスタム フィールドです。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Nombre Nombre del elemento. Si se trata de una página, el nombre se muestra en el formato Página Cuando la jerarquía está abierta para mostrar posiciones individuales, en esta columna aparece el nombre de archivo que se ha asignado a cada posición. Recuento de asignaciones Muestra el número de páginas asignadas a la posición de página. Estilo de trabajo Estilo de trabajo especificado mediante el plan de imposición, por ejemplo, En el sentido de la página. Grupo de páginas Nombre del conjunto de páginas al que está vinculado el plan de imposición. Nombre del perfil de dilatación del papel Cualquier perfil de dilatación del papel asociado al pliego, la hoja o la superficie. Ruta del perfil de dilatación del papel La ubicación de cualquier perfil de dilatación del papel asociado al pliego, la hoja o la superficie. Centrar página Indica si la página está centrada. Desplazamiento Ajustes horizontal y vertical realizados en la página, a partir de la esquina inferior izquierda. Tamaño de corte Medidas horizontal y vertical a las que se recortará la página. El tamaño de recorte viene determinado por la posición de la página a la que está asignada la página. <plantilla de proceso> Nombre del grupo de plantillas de proceso que se ha empleado para procesar el archivo y el estado de proceso. Esta columna aparece automáticamente en los siguientes paneles:
Esta columna se conoce como columna dinámica. Pueden aparecer varias columnas dinámicas si se emplean varias plantillas de proceso. <campo personalizado> (puede que se muestren varias) Campos personalizados que se han creado para este elemento de trabajo con la casilla de verificación Mostrar en Workshop activada. |