Page History

Files that are uploaded to Prepress Portal are stored in three folders inside each job folder.

WebAnnotatedProofs
The WebAnnotatedProofs folder contains files that users of Prepress Portal have reviewed and annotated. Users of Prepress Portal do not need to place the files there; the files appear automatically in the folder.
This folder is a core part of the review process. You need to get files from this folder any time a customer annotates a file and requests corrections.

WebDownloads
The WebDownloads folder contains files for users of Prepress Portal to download. When you place files in this folder, they display in Prepress Portal and users can retrieve them.
This folder is optional. You should upload pages for review and approval in Prepress Portal to ensure that customers receive e-mail notification.

WebUploads
When customers use the upload feature of Prepress Portal, the files appear in the WebUploads folder. Each upload in Prepress Portal creates a separate subfolder inside the WebUploads folder.
This folder is optional. You do not need it to receive input files from a customer. Users of Prepress Portal automatically add input files when they create a job in Prepress Portal.
The files in this folder are automatically processed in Prinergy, based on the AutoProcess rules set in Prepress Portal.

Les fichiers qui sont chargés vers Prepress Portal sont stockés dans trois dossiers, dans chaque dossier de travail.

WebAnnotatedProofs
Le dossier WebAnnotatedProofs contient des fichiers révisés et annotés par les utilisateurs de Prepress Portal. Les utilisateurs de Prepress Portal n'ont pas besoin de placer les fichiers dans ce dossier ; ils le sont automatiquement.
Ce dossier est une partie essentielle du processus de révision. Vous devez accéder aux fichiers de ce dossier à chaque fois qu'un client annote un fichier et vous demande des corrections. 

WebDownloads
Le dossier WebDownloads contient des fichiers à télécharger pour les utilisateurs de Prepress Portal. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans ce dossier, ils s'affichent dans Prepress Portal et les utilisateurs peuvent y accéder.
Ce dossier est facultatif. Vous devez charger les pages pour révision et approbation dans Prepress Portal pour vous assurer que les clients reçoivent une notification par e-mail. 

WebUploads
Lorsque les clients utilisent la fonctionnalité de chargement de Prepress Portal, les fichiers apparaissent dans le dossier WebUploads. À chaque fois qu'un chargement est effectué dans Prepress Portal, un sous-dossier séparé est créé dans le dossier WebUploads.
Ce dossier est facultatif. Vos clients n'ont pas besoin de vous envoyer de fichiers d'entrée. Les utilisateurs de Prepress Portal ajoutent automatiquement des fichiers d'entrée lorsqu'ils créent un travail dans Prepress Portal.
Les fichiers de ce dossier sont traités automatiquement dans Prinergy, selon les règles de traitement automatique définies dans Prepress Portal.

上载至 Prepress Portal 的文件存储在各个作业文件夹的三个文件夹中。

网络带说明打样文件夹
网络带说明打样文件夹包含 Prepress Portal 用户已审查和批注的文件。Prepress Portal 用户不需要将文件放置在此文件夹中，文件将会自动出现在此文件夹中。
此文件夹为审查过程的核心部分。客户要批注文件并请求更正时，您需要从文件夹中获取文件。 

网络下载文件夹
WebDownloads 文件夹包含 Prepress Portal 用户要下载的文件。如果将文件放置在此文件夹中，这些文件将显示在 Prepress Portal 中，且用户可以取档。
该文件夹为可选项。您应上载要在 Prepress Portal 中审查和批准的页面，以确保客户收到电子邮件通知。 

网络上传文件夹
当客户使用 Prepress Portal 的上载功能时，文件显示在 WebUploads 文件夹中。在 Prepress Portal 中的每次上载都会在 WebUploads 文件夹中创建单独的子文件夹。
该文件夹为可选项。您不需要接收来自客户的输入文件。Prepress Portal 用户会在 Prepress Portal 中创建作业时自动添加输入文件。
根据在 Prepress Portal 管理中设置的 AutoProcess 规则，该文件夹中的文件将在印能捷中自动处理。

In Prepress Portal hochgeladene Dateien werden in drei Ordnern innerhalb des jeweiligen Job-Ordners gespeichert.

WebAnnotatedProofs
Der Ordner WebAnnotatedProofs enthält Dateien, die Prepress Portal-Benutzer überprüft und kommentiert haben. Prepress Portal-Benutzer müssen die Dateien hier nicht ablegen, da diese automatisch hier gespeichert werden.
Dieser Ordner stellt einen wesentlichen Teil des Überprüfungsvorgangs dar. Verwenden Sie Dateien aus diesem Ordner, wenn ein Kunde eine Datei kommentiert und Korrekturen anfordert.

WebDownloads
Der Ordner WebDownloads enthält Dateien zum Herunterladen für Prepress Portal-Benutzer. In diesem Ordner abgelegte Dateien werden in Prepress Portal angezeigt, und Benutzer können sie zurückholen.
Dieser Ordner ist optional. Laden Sie Seiten zur Überprüfung und Genehmigung in Prepress Portal hoch. Dies stellt sicher, dass die Kunden per E-Mail benachrichtigt werden.

WebUploads
Wenn Kunden die Upload-Funktion in Prepress Portal verwenden, werden die Dateien im Ordner WebUploads angezeigt. Bei jedem Upload in Prepress Portal wird ein separater Unterordner im Ordner WebUploads erstellt.
Dieser Ordner ist optional. Sie benötigen ihn nicht, um Eingabedateien von einem Kunden zu empfangen. Prepress Portal-Benutzer fügen beim Erstellen eines Jobs in Prepress Portal automatisch Eingabedateien hinzu.
Die Dateien in diesem Ordner werden in Prinergy gemäß den in Prepress Portal festgelegten AutoProcess-Regeln automatisch verarbeitet.

Prepress Portal にアップロードされたファイルは、各ジョブ フォルダ内の 3 つのフォルダに保存されます。

WebAnnotatedProofs
WebAnnotatedProofs フォルダには、Prepress Portal のユーザーが確認して注釈を付けたファイルが含まれています。Prepress Portal のユーザーは、ファイルをフォルダに配置する必要がありません。ファイルは自動的にフォルダに送られます。
このフォルダは、確認作業において重要なフォルダです。顧客がファイルに注釈を付け、修正を依頼した場合はいつでも、ファイルをこのフォルダから取り出します。

WebDownLoads
WebDownloads フォルダには、Prepress Portal ユーザーがダウンロードするファイルが含まれています。ファイルをこのフォルダに配置すると、Prepress Portal に表示され、ユーザーがそのファイルを取り出すことができます。
このフォルダは必ず使用するものではありません。Prepress Portal で確認および校正するページは、顧客が E-メールの通知を受信できるように、Prepress Portal にアップロードすることをお勧めします。

WebUploads
顧客が Prepress Portal のアップロード機能を使用すると、ファイルが WebUploads フォルダに送られます。Prepress Portal へのアップロードごとに、WebUploads フォルダ内にサブフォルダが作成されます。
このフォルダは必ず使用するものではありません。顧客から入力ファイルを受信するために、このフォルダは必要ありません。Prepress Portal のユーザーが Prepress Portal でジョブを作成してアップロードすると、入力ファイルは自動的に追加されます。
このフォルダのファイルは、Prepress Portal で設定された AutoProcess ルールに基づいて、Prinergy で自動的に処理されます。

Los archivos que se cargan en Prepress Portal se almacenan en tres carpetas dentro de cada carpeta de trabajo.

WebAnnotatedProofs
La carpeta WebAnnotatedProofs contiene los archivos revisados y anotados por los usuarios de Prepress Portal. Los archivos se colocan de forma automática en esta carpeta, por lo que no es necesario que los usuarios de Prepress Portal los coloquen.
Esta carpeta constituye una parte central del proceso de revisión. Necesitará los archivos de esta carpeta cada vez que un cliente anote un archivo y solicite correcciones.

WebDownloads
La carpeta WebDownloads contiene archivos que los usuarios de Prepress Portal pueden descargar. Al colocar los archivos en esta carpeta, los archivos se muestran en Prepress Portal y los usuarios pueden recuperarlos.
Esta carpeta es opcional. Debería cargar las páginas para revisión y aprobación en Prepress Portal para asegurarse de que los clientes reciban la notificación por correo electrónico.

WebUploads
Cuando los clientes utilizan la función de carga de Prepress Portal, los archivos se colocan en la carpeta WebUploads. Con cada carga a Prepress Portal, se crea una subcarpeta independiente dentro de la carpeta WebUploads.
Esta carpeta es opcional. No la necesita para recibir los archivos de entrada de un cliente. Los archivos de entrada se agregan automáticamente a Prepress Portal al crear un trabajo.
Los archivos de esta carpeta se procesan de forma automática en Prinergy, según las reglas de proceso automático definidas en Prepress Portal.